Юрге Китон - Лейси

– Лейси, принеси вилки.

– Лейла. И я тебе не служанка.

…

– Ты расплатился с курьером?

– Расплатилась.

…

– Я сломала смеситель.

– И что? Руки из жопы? Бери ключ и чини.

– Чья это квартира?

– Моя? Нет? – я лёг на диван и взял газету. – Я вот подумал, что это очень удобно. Короче, я сегодня маленькая девочка. Не беспокой меня.

– Ты читаешь “Рыбалка и жизнь”!

– Маленькие девочки очень любят “Рыбалку и жизнь”.

Смеситель она починила. Он починил. И заказал мне подписку на “Принцессу Луну”. Для девочек старше пяти лет.

Мы отработали вместе ещё два дня. Надо сказать, плотненько отработали. Лейла хищная и цепкая как клещ. Взявшись за дело, она не отпускала его до конца. Собранная и ловкая, она и мне не давала расслабляться. Я очень хорошо понял, почему Стив не хочет её терять. Он, наверное, землю роет, чтоб Лейлу не закрыли.

За три дня я расплатился по всем счетам. И даже заработал. Лейла задирала цену, торговалась. И чаще всего добивалась своего. Не всегда, но чаще всего. Отказы, проблемы и неудачи её не волновали и не останавливали. Она пёрла вперёд, как локомотив, и тащила меня за собой.

К вечеру пятницы я был вымотан и почти доволен жизнью. А Лейла оставалась Лейлой.

– Чем займёмся?

– Отдохнём?

– Я хочу сходить в клуб.

– Не, я слишком стар для всего этого дерь…

– А если ко мне там будут приставать?

– Лейла! – я упал на диван и подтащил к себе столик с пивом, – ты сегодня при мне вышибла ногой дверь. А потом вышибла из комнаты мордоворота, который крупнее тебя в два раза. Хотя я стоял рядом. И я и сам бы мог… – я открыл бутылку и сделал хороший глоток. – Я тебе нужен разве что только чтоб тащить домой пьяную. А я не хочу.

– Будешь пить и пялиться в телек?

– Да.

– Так ты и закончишь – старым, жирным и лысым пьяницей.

– Э! Чёй-то я старый, жирный и лысый? – я покосился на бутылку пива. – Я завтра в спортзал пойду. А сегодня я отдыхаю.

– Спортзал хорошо.

– Пошли со мной.

– Я… я не могу.

– Не пустят в женскую раздевалку?

– Ну как хочешь. Я пошла собираться.

Через час она пришла. Я чуть не выронил из рук уже пятую по счёту бутылку. Не уверен, что фраза – "потрясающе красива", подойдёт. Эта грёбаная фальшивка светилась какой-то неземной красотой.

– Да как так-то? – я вскочил с места и подошёл к ней вплотную. – Нет, ты скажи, как?

Её кожа сияла изнутри мягким светом. На алых губах не видно было никакой помады – только чистый пигмент цвета. В больших тёмных глазах, обрамлённых мягкими, черными ресницами, можно было утонуть без возможности вернуться. Тем, кто не в курсе, что это не то, чем кажется.

Волосы Лейла собрала вверх, выпустив несколько эффектных волнистых прядей. На шее у неё было её излюбленное ожерелье-ошейник в мелких переливающихся камешках.

Сегодня она надела платье. Было в нем кое-что новое: от самого низа спины вверх шла шнуровка из атласных лент красного цвета. Грудь чуть ниже ключиц и плечи были открыты, обнажая кожу. До известного предела, после которого было бы ясно, что никакой груди там нет. Черные рукава заканчивались петельками с кольцами, надетыми на средние пальцы рук. Ногти тоже были ярко красными. По переду юбки шли крупные сборки. В остальном платье плотно облегало стройную изящную фигуру фальшивой Лейлы.

На ногах черные блестящие туфли на высоком каблуке и темные колготки со стрелкой сзади. Действительно слишком, даже для "потрясающе красивой".

– И зачем ты так вырядился?

– Вырядилась? Хочу размяться.

– Для “размяться” мы вроде договорились завтра сходить в спортзал.

– Не в том смысле размяться. И вообще, “женщина должна быть красивой”.

– Женщина да. А тебя я в таком виде не отпущу.

– Ну пошли со мной.

Я, наверное, уже слегка набрался, потому что мне было интересно: зачем он так оделся?

– Ладно, пошли.

Она смерила меня недовольным взглядом:

– Мы с тобой будем как красавица и чудовище.

– Ничего страшного, чудовище. Я тебя не выдам.

– Я тебя имела в виду. Под чудовищем.

– Лейла, ты либо идёшь с чудовищем, которое есть в наличии, либо сидишь дома.

– Поняла. Мне тебя вместе с диваном тащить?

Я поднялся, отряхнул с себя крошки чипсов и сказал, что готов. На губах Лейлы застыло какое-то мудрёное ругательство. Она подошла к шкафу и начала перебирать мою одежду.

– Так. Вот это. И вот это.

– Что ты делаешь?

– Одевайся!

– Зачем? Я пропущу пару стаканчиков там где-нибудь в уголке. И прослежу, чтоб ты ни с кем не подралась.

– Алекс! Я даже не знаю, можно ли пасть ещё ниже! У тебя на брюхе грёбаные картофельные крошки! Одевайся!

– Что ты нач…

– Я собралась найти нам подружек. А с тобой вообще каши не сваришь.

– Что ты собралась сделать?

– Вот такое, – Лейла вытянула руку и покрутила пальцем, показывая на меня, – женщины обходят стороной за километр.

Я, конечно, с ней не согласился. Но спорить не стал. Она собралась найти нам подружек?

– И что, как ты это будешь делать?

– Разыграю миниатюрку. Не парься.

– Не, мне вдруг стало интересно.

– Ну ты хоть представляешь, сколько это стоит? – Лейла выпрямилась и показала руками на себя: на причёску, лицо и одежду.

– Не улавливаю…

– А они представляют. И так как мы появимся вместе, как минимум, возникнет вопрос: откуда у тебя столько бабла?!

– Они? В смысле – женщины? А ты?

– И я. Поэтому я знаю врага в лицо! Собирайся!

В клубе было тесно и жарко. Мы ступили в какую-то геенну музыки и света. Басы били по ушам. Шумно, полно полупьяных, разодетых женщин и жирных, вальяжных мужчин. Разношерстной молодежи тоже хватает. Девушки с волосами невообразимых оттенков – от ярко розового до огненно желтого. Мальчики, обвешанные цепями или облепленные блестками. Личности неопределённого пола с проколотыми ушами и носами. С выбритыми на затылках рисунками, татуировками или с рваными, крашеными прядями в лохматых волосах. Где же вы нормальные люди?

Лейла крикнула мне в ухо:

– Это самый модный клуб в городе!

Для меня это значит лишь что и самый дорогой. Мы подошли к бару. Лейла заказала выпить и закинулась сразу двумя стопками текилы.

– Эй, может, полегче?

– Всё о’кей! – она закусила текилу долькой лимона.

– Ты так быстро налакаешься.

– Всё нормально, – слизав с ладони соль, она опрокинула третью стопку и рассмеялась. – Круто здесь, да?

И всё таки я уже стар для этой ерунды. Лейла сейчас нажрётся, и я потащу её домой. И стоило для этого так долго собираться? Тем временем, моя подопечная уже немного поплыла. Она соскользнула с высокого табурета, подошла ко мне и не то похлопала, не то погладила по руке.

– Ты чё творишь? Уже нажрался?

– Молчи и улыбайся! – эти слова Лейла процедила сквозь зубы, скалясь мне своей убийственной, хищной улыбкой. – Так, я туда!