Александр Войнов - Киносценарий «Бриллианты из подворотни»

-Пшепрошем пана, то пан допомогаль, где росташован комисс магазин.Я есть турист Польша и мало розумий русська мова.

Узбеки останавливаются , старший что-то коротко говорит младшему по узбекски и тот начинает объяснять польскому туристу, что они тоже приезжие. Поляк понимающе кивает ,останавливает проходящего мимо солидного москвича и на ломаном русском спрашивает:

-Як розшукать дорога в комисс магазин?-

Москвич на секунду задумывается и радостно восклицает, указывая на узбеков и молодого поляка.

-Я всё понял , вы трое иностранцы и хотите найти комиссионный магазин.

-То пан не розумив- поправляет его поляк- я есть едын.

Узбеки согласно кивают головами. Старший обращается к москвичу:

-Мы гости из Ташкента, а он польский турист.

-Теперь все понятно - говорит москвич и радостно улыбается всем троим. Он участливо обращается к поляку:

-Что же вы хотели, товарищ?-

Польский турист всем троим объясняет:

-Наша туристычна группа трыдцать людей.Маем мало русски рубль, але дуже багато дубленка, шуба норка, шкиряный плащ, взуття, спорткостюм, годыннык швейцар. Все маем продаты на русски рубль в комисс крамныця.

Москвич понимающе улыбается и, призывая в свидетели узбеков объясняет, ,неопытному поляку:

-Если вы сдадите все это богатство в комиссионку, то денег сразу не получите. Придется долго ждать.

Узбеки подтверждающе кивают головами и заинтересованно улыбаются поляку. Поляк сокрушается: Чекать не можна. Вранци ехать Ленингород.

Москвич отводит всех троих в сторону и предлагает такой выход:

Я, вместе с этими уважаемыми людьми – он указывает на узбеков- можем купить у вас часть вещей за наличные деньги. Узбеки согласно кивают головами.

-Вот, к примеру, сколько у вас стоит дубленка, кожаный плащ и женские сапоги?- не упускает инициативы москвич. Поляк, не задумываясь, отвечает:

-Канадська дублянка коштом двести, италийский шкиряный плащ сто пятьдесят , а дамски сапоги восемдесят.

Узбеки радостно цокают языками.

-Я возьму себе вещей на две тысячи, а остальное заберут эти товарищи - говорит москвич - вы где остановились?

-Наша група розташована в готель Метрополь - объявляет поляк.

-Это совсем рядом - говорит москвич , обращаясь к узбекам.

Поляк, москвич и узбеки подходят к Метрополю. Москвич останавливается и важно произносит: Мы в гостиницу не пойдем. Несите все сюда.

Иностранец нехотя соглашается и скрывается в Метрополе. Москвич берет узбеков под руки и усаживает в сквере на лавочке.- Нам несказанно повезло -говорит он, обращаясь к старшему узбеку- я в прошлом году купил у иностранцев вещей на тысячу рублей. А у нас все это потянуло бы на все пять. Так я одел всю семью.

Минут через пятнадцать появляется поляк. Он с пустыми руками.

-А где же вещи? С недоуменьем спрашивает москвич.

-Пшепрошем пана- извиняется поляк -наша группа ходила в Мавзолей смотреть вождь. Треба мало чекать.

Москвич недовольно соглашается - Хорошо, мы подождем, если это не долго.-

-Дзенькую бардзо – благодарит поляк и обращаясь ко всем троим, произносит -еден пан не ходыть в мавзолей и просить узнавать цина дуже дроге ювелирне выробе.И як цина буде высока, то запродаты диамант.

Москвич сразу же заинтересовался.

-Если я вас правильно понял, то кто-то из ваших товарищей не пошел в Мавзолей и правильно сделал. Он хочет узнать цену и продать очень дорогое украшение.

Поляк согласно кивает головой.

-И что же это за драгоценность, как её посмотреть?- спрашивает москвич.

Интурист достает из барсетки сафьяновую коробочку, медленно открывает и показывает всем троим. На атласной подушечке лежит кольцо с крупным сияющим камнем.

Москвич внимательно смотрит на кольцо, выкатывает и без того выпуклые глаза и с тихим присвистом полушепотом, восклицает:

-Это же бриллиант! Спрячьте!!!-

Поляк зарывает коробочку, прячет ее в сумку и предлагает.

-Панове, як що вы допоможете запродать кольце , то вам презент три канадська дублянка.

-Конечно мы вам поможем , товарищ- уверенно отвечает москвич – здесь недалеко есть скупка ювелирных изделий. Пока у нас есть время до прихода вашей группы, мы успеем туда сходить.

Все четверо подходят к массивной дубовой двери. Москвич пальцем указывает на пластмассовую табличку с надписью «Росювелирторг. Оценка и скупка ювелирных изделий».-Это здесь, на втором этаже.

Поляк достает коробочку и вручает её москвичу.

-Я не дуже розумию руську мову, то вы узнавать цина, але не продавать без моеи згоды.

-Я понял – говорит москвич - вы сначала хотите прицениться.

Он берет под руку старшего узбека и он и исчезают в парадном.

Москвич и узбек поднимаются по лестнице. Москвич два раза кашляет. Им навстречу спускается невысокий лысоватый человек в белом халате с футляром под мышкой.

-Прошу извинить- москвич обращается к «белому халату»- где находится скупка драгоценностей?

-Это здесь на втором этаже. А вы по какому вопросу , товарищи?

-А вы кто будете?- спрашивает Москвич.

-Я директор скупки - отвечает «белый халат».

-Вот , вы то нам и нужны!- радостно восклицает москвич – нам нужно оценить кольцо с бриллиантом. Если цена подойдет , то и продать его.

-Что за кольцо, покажите.- интересуется директор с блеском в глазах.

Москвич важно достает коробочку и вручает её директору. Тот открывает её и замирает от удивления.

-Да это же южноафриканский бриллиант - восклицает он.

Ювелир достает из футляра лупу и внимательно изучает драгоценный камень.

-Могу вас поздравить. По приблизительной оценке это кольцо стоит не менее ста двадцати тысяч. Точнее смогу сказать, когда поднимемся ко мне в кабинет. Часть денег у меня с собой - ювелир достает толстую пачку сторублевок и крутит под носом у ошалевшего от такой удачи, узбека- а остальные я возьму из кассы. Прошу вас ко мне в кабинет.

Все трое делают несколько шагов наверх. Москвич останавливает ювелира и объясняет:

-Вы понимаете, нам нужно посоветоваться еще с одним человеком. Что если мы зайдем к вам минут через десять?

-Хорошо, я буду вас ждать - соглашается ювелир.

Москвич делает несколько шагов вниз. Ювелир берет узбека под руку и доверительно изрекает:

-Мне кажется, это кольцо ваше. Приходите вы, я вас жду.

Директор скупки важно уходит к себе наверх.

На выходе из подъезда москвич берет узбека за руку и доверительно предлагает:

-Давайте скажем поляку, что дают не сто двадцать тысяч, а пятьдесят. Ему и этого будет достаточно. А остальные семьдесят разделим поровну на троих. И, вдобавок, на эти деньги скупим все вещи туристической группы.