Деон Мейер - Семь дней

— Вы советовались с прокуратурой?

— Времени не было.

— Вилли, нам хватит материала, чтобы его посадить?

— Бригадир, складывается впечатление, что Котко просто не ожидал неприятностей. Не думал, что под него начнут копать. Он действовал очень неосторожно. Может быть, рассчитывал, что его прикроют влиятельные друзья. В общем, материала у нас хватает.

— Несмотря на его связи?

— Как только мы выложим доказательства на стол, его высокопоставленные друзья тут же испарятся, как туман на солнце.

У Мбали появилось предчувствие.

Она вошла в Центр управления информацией и сразу увидела усталого Фани Фика. Тот смотрел в монитор. Она положила перед ним записку и сочувственно заметила:

— Вам необходимо поспать.

— Да мне только приятно, что я снова при деле, — ответил Фани, жалко улыбаясь и глядя на нее своими собачьими глазами.

— Пожалуйста, проверьте, звонила ли Ханнеке Слут по этому номеру.

— Секундочку. — Фик ввел номер в базу данных. Сердце у Мбали сжалось от жалости к нему. В свое время, еще служа в Бельвиле, она внимательно изучала подробности дела Стейн и понимала, что и сама могла бы споткнуться на том же самом месте.

На экране шла загрузка. Потом появился текст.

— Да, — несколько удивленно сказал Фик. — В среду, 12 января.

— За шесть дней до того, как ее убили, — удовлетворенно кивнула Мбали. Она понимала, почему ЦУИ не уделил особого внимания номеру де Воса. Поскольку его фирма предоставляла бухгалтерские и аудиторские услуги, в ЦУИ решили, что Слут звонила туда в связи со сделкой, которую она готовила.

— Чей это номер? — спросил Фик.

— Одного бухгалтера, — ответила Мбали. — Фрикки де Воса. Трудность в том, что он умер.

Не дав ему спросить, почему это трудность, она вышла.

В четверть третьего группа захвата привезла в участок Федора Вазова и Льва Григорьева. Обоим на вид можно было дать лет сорок с небольшим. Гриссел отметил их поджарые, мускулистые фигуры и волевые, уверенные лица. Они как будто совсем не волновались и не удивлялись аресту. Он решил, что они — кадровые офицеры.

У них оказались одинаковые татуировки между большим и указательным пальцами. Похоже на букву «С» и цифру 6.

Он допрашивал их в кабинетике при полицейском участке. Допрашивал по правилам, потому что свободных камер предварительного заключения уже не осталось. Они отвечали без эмоций, тихими, спокойными голосами, на ломаном английском. Себя оба назвали телохранителями «мистера Котко». Да, мистеру Котко нужны телохранители, потому что в этой стране очень опасно жить. Нет, они не сопровождают мистера Котко каждый день на работу, потому что там безопасно. Их услуги требуются, только когда он ездит в другие места.

Да, они помнят поездку в Кейптаун 18 января. Они останавливались в том же отеле, что и мистер Котко. Утро провели в приемной одной юридической фирмы, пока мистер Котко был на совещании. Вечером они поужинали в ресторане вместе с мистером Котко и двумя его знакомыми девушками. Потом мистер Котко и девушки вернулись в отель. А они поехали в стриптиз-бар «Бубновый валет». Они не помнят, на какой улице он находится, но, кажется, он в двух кварталах от отеля. Часов в девять. Они не помнят, когда точно вернулись в отель.

— Значит, Кейптаун оказался не таким уж опасным городом?

— Что вы имеете в виду?

— Вы отпустили мистера Котко в отель одного.

— Он сам нас отпустил — сказал, что мы свободны.

Они не знали, запомнил ли их кто-нибудь в «Бубновом валете». Может быть, девушка, которая исполняла для них приватный танец в отдельном кабинете. Как ее звали? Кажется, Кэти. А может, Синди. Или еще как-то. Может, бармен, потому что они довольно много заказывали. И оставили щедрые чаевые.

Нет, они не будут возражать, если их сфотографируют и покажут их снимки в «Бубновом валете». Им нечего скрывать.

Нет, они не слышали имя Ханнеке Слут.

Без двадцати три Гриссел понял, что больше ничего из них не выжмет.

Но хуже всего было растущее подозрение, что они говорят правду.

Впервые Мусад Мани как будто рассердился:

— Почему, Бенни? Если Слут убил не Котко и не его подручные, почему стрелок так зациклен на них?!

— Бригадир, возможно, я ошибаюсь. Но, даже если ее убили те двое, мы ничего не сможем доказать. Кроме того, сильно сомневаюсь, чтобы Ханнеке Слут сама впустила их к себе в квартиру.

— Бенни, черт побери, я тоже ничего не понимаю! Не понимаю, и все! Мы ведь не идиоты какие-нибудь… Кто-то водит нас за нос, и я больше не знаю кто! По словам Вона, в отеле «Куллинан» везде установлены камеры — в лифтах, на этажах, в вестибюле и у выхода. Котко никак не мог выйти из своего номера незамеченным. А больше у нас ничего нет!

— Да, бригадир, — согласился Гриссел.

Мани вздохнул:

— Значит, вот как мы поступим. У меня сейчас Клуте. Мы скажем журналистам, что Котко и двое его дружков арестованы за отмывание денег. Кроме того, мы подозреваем Котко в причастности к коррупции и преступной деятельности, а также возможном участии в убийстве Ханнеке Слут. Может быть, стрелок удовольствуется этим. Потом я позвоню комиссару, и мы начнем готовиться к перекрестному огню со всех сторон.

— Да, бригадир.

— Так что иди и арестуй их всех и вели коллегам из Гаутенга держать их за решеткой до тех пор, пока мы не убедимся наверняка. А вы со Скелетом возвращайтесь домой. Первым же рейсом! И сразу сюда.

Снайпер в одиннадцатый раз с трех часов открыл сайт канала «Новости-24».

Наверху он увидел заголовок: «За отмывание денег арестован русский. Подозревают его причастность к убийству Слут».

Сердце у него забилось чаще.

Он щелкнул гиперссылку и стал читать статью:

«Йоханнесбург. „Ястребы“ допрашивают пятидесятитрехлетнего русского бизнесмена, Макара Котко, о его отношениях с убитой в Кейптауне Ханнеке Слут. Сегодня днем он был арестован в Сандтоне по обвинению в отмывании денег и коррупции.

Дело Слут, которое полиция не может раскрыть больше месяца, на прошлой неделе получило сенсационный оборот. Неизвестный снайпер начал стрелять по сотрудникам ЮАПС. В своих электронных письмах, которые он отправляет в органы СМИ, стрелок утверждает, что ЮАПС известно имя убийцы.

По словам Сипо Нгвема, представителя „Ястребов“ в Гаутенге, мистер Котко — финансовый директор ЗИК, российской инвестиционно-консалтинговой компании со штаб-квартирой в Сандтоне».

Снайпер глянул в правый нижний угол монитора. Две минуты четвертого.

Он подумал, что ему надо испытывать облегчение и радость. Русского арестовали вовсе не за убийство Слут! Они пропустили расчетное время и не выполнили условий.

Значит, они покрывают Котко. Все они одинаковы, все купленные! Он был прав. Капитан Бенни Гриссел работает на Джона Африку. Все они заодно.