Мик Геррон - Хромые кони [litres]

– Чтобы отследить такую схему, потребуется уйма времени, – сказал Хо.

– Минуточку, – сказала Луиза и повернулась к Кэтрин. – Та явочная квартира в действительности не существовала. Но наша-то существует.

– На Рупель-стрит, – добавил Мин.

Все повернулись к Хо.

– Сейчас посмотрим.

– Нужно валить из города, – сказал Керли.

– Нужно избавиться от тачки. И смыться, – сказал Ларри.

К этому все шло. Керли знал, что он просто дожидался момента, когда слова прозвучат окончательным доводом: «Делаем, как я сказал, потому что я так сказал».

– Мы прикончили оперативника, – напомнил Керли.

– Ты прикончил, – уточнил Ларри.

– Какая разница? Его прикончили. И ты там был.

– С юридической точки зрения на суде…

– Чего? Чего-чего ты сказал?

– Потому что…

– На каком суде? Если ты воображаешь, будто нас станут судить, ты еще больший мудак, чем можно сказать, глядя на эти твои джинсы.

– Что не так с джинсами? – спросил Ларри.

– Мы пришили оперативника. По-твоему, нас возьмут под арест?

– А что?

– Нас. Просто. Пристрелят. Точка. Никаких арестов, никаких судов, никаких юридических уловок и хитрожопых прений на тему того, что ты только стоял и смотрел, пока я отрезал ему башку. – При этих словах он снова почувствовал, как толкается кровь в рабочей руке. Будто эрекция, вплоть до кончиков пальцев. – По паре пуль каждому. Бац-бац – и привет. По-спецназовски.

Ларри трясло.

– Поэтому о суде можешь не мечтать. Никакого суда у нас не будет. Понял?

Ларри молчал.

– Ты понял?

– Понял.

– Вот и хорошо. – Теперь можно было дать Ларри передышку. – Только ничего такого не произойдет. Потому что нас не поймают.

– С нами же был засланец. По-твоему…

– Я знаю, что он был засланец. Но это еще не значит, что нас поймают. Ты что, думаешь, мы теперь сами по себе? Ничего подобного. У нас есть союзники. Есть люди, которые нам помогут. Нас не бросят.

– Может, и не бросят, – сказал Ларри.

– Может, и не бросят… Может? С таким подходом тебе лучше сидеть в пивняке и причитать на тему того, что родная страна нам больше не принадлежит. Еще один диванный нытик, трепач малахольный.

– Тем не менее я тут. И я не трепач. Ты в курсе.

– Да. Конечно. – Керли хотелось прибавить что-то еще, рассказать Ларри о том, какое будущее их ждет, как их объявят героями, вольнодумцами, робингудами; о том, как они станут знаменем и символом борьбы с исламом и, когда пробьет час, возглавят народное сопротивление. Но не стал. Потому что Ларри под это не заточен. Ларри считал себя бойцом, а на самом деле он просто очередное ссыкло, только и может, что языком трепать, а когда доходит до дела… Не было никакого смысла рассказывать ему о будущем, которое принадлежит Керли безраздельно.

О чем Ларри пока не знал, но скоро узнает.

Однако пробивка дома на Рупель-стрит ни к чему не привела.

– На госбалансе с пятидесятых годов, – читал Хо вслух из документа на экране. – Сначала был закреплен за министерством финансов, затем переведен в какое-то «подсобное пользование».

– Явочная недвижка, – пояснила Кэтрин.

– А в данный момент помечен как объект, подлежащий реализации, – закончил Хо.

– Другими словами, все именно так, как я и предполагала, – покачала головой Кэтрин. – Никаких документальных свидетельств, извиняюсь – цифровых следов, не будет. Тавернер ознакомилась с реестром неиспользуемой госсобственности, выставленной на продажу, и выбрала подходящий объект.

– То есть они были сквоттерами, – сказал Мин.

– Именно.

– Было бы весело, если бы туда вдруг заявился потенциальный покупатель.

– В нынешнем экономическом климате-то?

– Ладно, это явно тупик, – сказала Луиза. – Какие еще варианты?

– Запастись попкорном, – предложил Хо. – Мальчишке все равно кранты.

– Заткнись! – не сдержалась Кэтрин.

Хо опасливо посмотрел на нее.

– И заруби себе на носу: пока не станет известно, что его нет в живых, мы продолжаем поиски. Мы ничего не знаем об их планах. Может быть, они все-таки дождутся заявленного срока, потому что все у них к чему-нибудь приурочено, ну там ко дню рождения Гитлера или еще к какой дате. Возможно, для них это имеет какое-то значение. Возможно, у нас еще есть время.

Хо хотел было озвучить дату рождения Гитлера, но вовремя передумал.

– Никто не собирается сдаваться, – сказала Луиза.

Им принесли заказ: три порции завтрака по-английски и омлет с шампиньонами. Хо переместил ноутбук себе на колени, ухватил вилку и тут же набил себе полный рот фасоли в томате.

– Тебя когда-нибудь учили вести себя за столом? – поинтересовалась Луиза. – Или ты все еще в процессе обучения?

Не прекращая торопливо жевать, Хо кивнул ей, словно обещая, что вот-вот с блеском парирует этот выпад.

– Значит, помещение им досталось задарма, – сказал Мин. – Хорошо, но какие-то расходы у них же все равно должны были быть? По крайней мере, транспортные.

– Транспорт они могли угнать.

– С заложником на руках? Слишком рискованно.

– Может, они на своих личных колесах?

– Блэк как-никак профессионал. Он настоял бы на чистых колесах, без истории.

Кэтрин согласилась.

– И рассчитался бы за них наликом, – добавил Мин.

– Скорее всего, – сказала Луиза.

– А если они расплатились наличными, то и все концы в воду.

Кэтрин аккуратно разрезала омлет на четыре ровных ломтика. Остальные завороженно наблюдали за ней.

Первые два ломтика она съела в молчании, потом отпила кофе и сказала:

– Не обязательно. Блэк действовал под псевдонимом. А когда разрабатываешь прикрытие, в первую очередь следует обзавестись кредиткой на вымышленное имя. Труда это не составляет. А после почему бы ею и не воспользоваться? Это добавляет веризма.

– Чего-чего добавляет? – вытаращился Хо.

Кэтрин одарила его взглядом.

– Все это замечательно, только нам от этого толку никакого, – сказал Мин. – Мы же не знаем, под каким именем он работал.

– А разве Лэм его не обыскал? На предмет бумажника.

– Думаю, что если бы что нашел, то сказал бы нам. Хотя бы потому, что, сами понимаете, это все-таки некоторая зацепка.

– Давайте начнем сначала, – предложила Луиза. – Представим себе, что мы планируем операцию. Что нам необходимо?

– Легенда, – сказал Хо.

– И по крайней мере три контрольных звена.

– В каком смысле?

– Вроде контактов, которые указывают в резюме, – пояснила Кэтрин. – Когда требуется указать как минимум два телефона или адреса, по которым при необходимости кадровик может получить подтверждение, что соискатель должности именно тот, за кого себя выдает.

– И как это работает в случае с официально не существующей операцией?