Jay Han-San - Рик Трент: и ангелам нужен хранитель

После окончания записи прозвучал писк и роботизированный голос произнес дату записи. Год и месяц совпадал с датами, когда были убиты Фиби и брат Анны.

Полковник отключил запись и спрятал телефон.

«Я понимаю, что я только что ответил на часть вопросов, но появилось еще. Так что перед тем, как мы продолжим, задавайте по одному вопросы.» он посмотрел на Рика, но вместо этого, Анна вклинилась и спросила:

«Что на документах?»

«А, да, об этом! Там полные данные того, как готовился весь проект на протяжении тридцати лет с начала девяностых. Это бы убило их организацию.»

«Вы забрали их из Роко Принт?» спросила Анжела

«Да. Дело в том, что на документах есть еще некоторые вещие, которые мы бы не хотели делать достоянием общественности. Пускай секреты остаются секретами. И да, Анна, твоих ребят примерно сейчас садят на самолет. Их доставят в целости и сохранности со всем оборудованием сюда прямиком из квартиры Анжелы. Карточку, как и все что было с этим связано мы почистили. Пять лет назад, мы искали ее в квартире Фиби, послали пару людей с жетонами, но ничего не нашли. Машина после аварии была пуста. След оборвался. И вот подарок. После пяти лет молчания, Анжела загрузила все в сервис интернет печати. Мы засекли, но и наши плохие товарищи не спали. Тогда за Вами и началась охота.»

Полковник сделал паузу, осмотрел всех и понял, что единственным, кот до сих пор молчал, был Рик.

«Рик? Твой вопрос!»

«Панама? Что там? И на кой черт мы Вам сдались?»

«Это три вопроса, но все по делу, Рик!» улыбаясь заметил Армитаж.

«Для этого мне нужно познакомить Вас с моими друзьями, которых Вы уже встречали.» он подал знак охраннику, что дежурил на входе.

Через какое-то время открылись ворота в дальней части отеля, и через них вошла немка, а за ней и ее дружок. Они прошли через зеленую лужайку и взошли по крыльцу на террасу.

Анна, которая не выпускала пистолет из руки, вскочила, и наставив его на немку, воскликнула:

«Какого хрена тут происходит?»

«Тише, тише, Анна. Они на нашей стороне.»

«Ага! Два раз‼ Эта драная курица мне чуть ногу не сломала.»

Рик же, не двигаясь, посмотрел на немца и потом медленно перевел взгляд на Армитажа. В его глазах можно было прочитать ту же фразу, что выкрикнула Анна. По выражениям лиц немцев, любой бы догадался, что те были не менее рады встрече, но вели себя спокойно.

«Познакомьтесь, сержант Петер Альф и лейтенант Моника Вебер, сотрудники немецкой разведки. В настоящий момент временно переведены в мое подчинение. Я знаю, что у Вас были некоторые разногласия.»

Полковника перебил голос Цезаря:

«Рик, данные по пикапу. Пикап черного цвета с номерами калифорнии припарковался у входа в отель Фэрмонт Бунгало двадцать минут назад.»

Рик помотал головой и сказал:

«Спасибо, я уже это понял.» он продолжал осматривать немца. Его шея была в отличном состоянии, как если бы у него и вовсе не было травмы.

Полковник продолжил:

«Они спутали Вас с наблюдателями. Тебя Рик с тем, кто втерся в доверие и хотел проникнуть в квартиру Анжелы, а тебя, Анна, как ту, что хотела ее грохнуть. Поэтому, когда они заметили Вас в отеле Времена Года, решили проследить, но по какой-то нелепой случайности вы пошли именно к их пикапу и это спутало все карты. Отчасти, это была и моя ошибка. Мы должны были их проинструктировать, кто есть кто. Поэтому, мои извинения всем!»

«Ладно, с этим мы разобрались!» сказала Анна.

«Что там с Панамой?»

«Да. Как Вы знаете, хоть Панама и дружественная нам страна, на ее территории, как независимого государства, у нас нет юрисдикции!»

«Когда это Вас останавливало?» с ухмылкой заявил Рик

«Не в этот раз, Рикки!» ответил Армитаж.

«Мне нужно, чтобы Вы вылетели туда и вернули Нам одного человека, чтобы он дал показания в федеральном суде в США.»

Затянувшаяся пауза, что повисла после его фразы, была прервана открывающейся дверью. Это был профессор.

«Профессор, как я рад, что с Вами все отлично!» воскликнул Армитаж и встал, чтобы поприветствовать его. К удивлению, всех они обнялись. Профессор, корчась от боли в разбитых ребрах, присел на свободное место.

«Профессор, как и Барбара Довер, были нашими информаторами. Вольф, через Биокс и Рейберд хотели их заткнуть и, если Манфреда Вам удалось спасти, к сожалению, Барбара не выжила.»

«Кто все это делает?» спросила Анжела

«Тимоти Свенсон – он голова змеи, так сказать! Его мы сможем взять, только если получим человека из Панамы. Наша судебная система против Свенсона бессильна. А вот его родная страна не сможет сопротивляться фактам, которые поведает информатор. Отрежем голову змее, с остальными будет проще.»

«Кто это?» спросил Рик, и он заметил, что немцам это было также интересно, а значит их тоже держали в неведении.

Полковник взял в руки планшет Рика и произнес:

«Цезарь! Код авторизации: 2-0-2-3-7-5-1-1. Ключевое слово: Магнолия Виргинская»

«Открываю данные.» произнес Цезарь и все, кроме Магнуса и Анжелы, наклонились, чтобы посмотреть на экран. Магнус искренним взглядом смотрел на Анжелу, и это смущало ее.

«У тебя ее глаза, голос и такие же нежные руки.» произнес он.

«Но это же?» воскликнула Анна, и все повернулись на Анжелу. Она не могла понять, что только что произошло. На их лицах было одновременно удивление, недоумение, подозрение и сотня других эмоций. Клубок смешанных чувств по большей степени сводился к внешне туповатому выражению их лиц.

«Это же Анжела, но как ты тут…?» и Анна опять не смогла продолжить фразу.

Анжела посмотрела на экран и с удивлением увидела там свою фотографию, только это была не она. Она никогда не носила короткую прическу или очки, в отличии от девушки на видеозаписи. Это была одновременно она и не она.

«Что это такое?» с непониманием спросила она.

«Это твоя сестра близнец – Эмилия. Такое имя ей дали в роддоме, когда она родилась на шестнадцать минут раньше тебя без признаков жизни. Твою биологическую сестру удалось реанимировать в соседней палате интенсивной терапии, но твоим родителям сказали, что она так и не очнулась.»

Анжела в ужасе и агонических мысленных страданиях переживала кошмар. Ее голова выплескивала из нее невидимые эмоции гнева, ложные позывы ненавидеть все и вся, вместе со странной радостью от того, что у нее есть родная сестра. Сознание сковало Анжелу, она не была в состоянии говорить. Для рассказа Армитажа этого и не надо было. Немцы с пониманием смотрели на Анжелу, выражая скрытую эмпатию. Анжела сжала руку Рика, а Анна закурила очередную сигарету.

«Эмилию удочерили по программе устаревшей программе помощи союзникам. Агентство забрало девочку, и ее отдали семье высокопоставленного политика. Она выросла и поступила в Сорбонну, в Университет Пьера Мари Кюри на факультет медицины и биологии в то время, когда ее приемный отец был послом во Франции.»