Jay Han-San - Рик Трент: и ангелам нужен хранитель

Она поднялась на лифте и открыла дверь своей просторной квартиры. Анжела поставила сумку и сняла одежду. Ее ноги умоляли о сеансе рефлексотерапии в ее любимом заведении с опытными массажистками из камбоджийского массажного салона под названием Чампей в центре Майами. Ее обнаженное тело было прекрасно и грациозно. Немного загара и фитнеса могли бы поднять тонус ее мышц, но в целом она была молодой симпатичной девушкой лет тридцати. Она была одной из тех, с кем мужчины хотели встречаться, но боялись познакомиться. С длинными пышными темными волосами, белой кожей, нежно-розовыми чуть пухлыми губами, приятными средиземноморскими чертами лица и голубыми глазами, подходящими к цвету ее аквамаринового ожерелья.

Прежде чем принять душ, она открыла раздвижную дверцу гардероба и проверила короткое ярко-красное платье, привезенного одной из ее подруг. Она никогда его не надевала, может быть, разве только чтобы примерить в одиночестве. Она мечтала побывать в Европе: Милане, Париже и выпить молочный коктейль у Эйфелевой башни. В своем воображении она могла мысленно переместиться на тысячи миль, чтобы выбрать круассан в утреннем бистро на Монмартре или выпить эспрессо в уютном книжном магазине в Риме. Она закрыла дверцу и увидела усталость в своих глазах в отражении зеркала, прикрепленного к платяному шкафу.

На следующее утро, открыв свой компьютер, Рик обнаружил новое сообщение. Это был пропущенный звонок от Анжелы на номер, указанный на пропуске, который он оставил вместе с пиджаком. Он был перенаправлен на голосовую почту на одном из его серверов. Рик налил себе кофе и включил местную радиостанцию:

«Доброе утро, Майами. Сейчас 8.45 и ветрено. Давайте добавим немного веселых ритмов выходного дня на нашей радиоволне. Прямо сейчас, новый пляжный микс от DJ Foxy на радиостанции KTWZ6, я Алехандро в прямом эфире с пляжа Майами Бич. Наслаждайтесь!”

Он поставил радио потише и стал ждать. Он ждал, пока не пробьет ровно 9 утра. Дисциплина и то, как он вел дела, практически всегда не подводили его. Большинство его объектов никогда не видели и даже не подозревали о присутствии Рика в течение всего процесса наблюдения. Иногда он был ближе, чем их собственная кожа, всегда на шаг впереди, предсказывая их следующее действие, мысленно предвосхищая события. Но не с Анжелой.

Он нажал на иконку с голосовой почтой на своем ноутбуке и прислушался к ее мягкому голосу. Внешне она была очень нежна, и ее голос звучал еще нежнее:

«Привет. Привет. Это… Эммм, Мистер Трент, вы оставили свою куртку в моем самолете» выдохнула она

«О Боже. Я хотел сказать… самолет из Чикаго в Майами, вчерашний рейс.»

«Она у меня…то есть…Ваша куртка, она сейчас со мной, и, если хотите, я могу ее куда-нибудь закинуть. Дайте мне знать.» она сделала паузу.

«Мой номер телефона – 555654221»

«Кстати, это Анжела. Хорошо. Пока.»

Он улыбнулся и снова прослушал запись, еще и еще несколько раз. Она не была его целью. Она была просто человеком, которому он отчаянно хотел помочь. Ее сестра Памела погибла пять лет назад в результате аварии, которая выглядела как несчастный случай. В полицейском отчете говорилось, что неизвестная неисправность рулевой колонки вызвала драматическое событие, приведшее к гибели водителя.

Рик же знал точную причину – он сыграл важную роль в смерти ее сестры, и теперь пришло время ему загладить свою вину.

Был новый день и новое задание. В этот раз это была компания, и, если быть точнее, один из руководящих сотрудников. С виду обычная корпорация занималась улучшением сельскохозяйственных культур с использованием технологий роботизированного производства. Кто-то из конкурентов пытался подобраться к их технологиям. На первый взгляд обычная корпоративная бытовуха. Если бы ни один непримечательный факт – все конкуренты этой компании принадлежали частному сектору, все кроме одного. SiloRobotics – генеральный подрядчик правительства США и Всемирной Продовольственной Организации. Рик не знал, кто был клиентом, но Цезарь выдал совпадение по шести из восьми профилей, и именно государственный подрядчик совпадал по параметрам.

Клиент дал четкие указания перед началом операции: все наблюдения должны были иметь сугубо дистанционный характер, никаких контактов, и намек на нарушение данных требований мог спровоцировать прекращение задания.

Рик изучил тот скудный материал, что был предоставлен его посредником в Сингапуре месяц назад. Человеком, который обеспечивал его новыми клиентами, был официально зарегистрированный, и ведущий адвокатскую практику юрист – Кифер Дрейфус Младший. Вместо углового кабинета на верхних этажах какой-нибудь Чикагской или Нью-Йоркской юридической фирмы, Дрейфус обосновался в бизнес-столице Юго-восточной Азии. Его небольшая фирма из всего нескольких сотрудников успешно вела ряд анонимных клиентов, в основном, создавая и управляя для них сетью офшорных компаний. Все, что напоминало ему о родных местах, висело за стеклом в дорогой деревянной рамке на стене его кабинета – диплом выпускника Гарвардской Школы Права.

Именно эту рамку сразу заметил Рик, первый раз войдя в кабинет Дрейфуса, несколько лет назад. Запах сигары и старой протертой дорогой кожи на креслах отпечатались в его голове. Ему нужна была консультация квалифицированного юриста по все тем же вопросам создания компании на островах. Рик без толку болтался в Азии, подыскивая себе новое приключение, а Дрейфус в тот момент помогал американской компании решить патентный спор с одной из китайских фармацевтических фирм. Пятидесятилетний Дрейфус и тогда еще молодой Рик сразу подружились. Это нельзя было назвать приятельскими отношениями, но доверие сформировавшееся сразу превратилось в плодотворное сотрудничество. Именно совет Рика помог Дрейфусу прижать нечестных китайских партнеров, и вместо гонорара, Рик получил стабильный поток клиентов.

Компания, дело которой было перед ним на компьютере в субботнее утро, была основана еще в шестидесятых и сейчас имела разветвленную сеть филиалов по всему миру. Штаб-квартира компании находилась в Майами. Raybird Solutions, так звучало название клиента в заголовке файла. Рик пролистал еще раз несколько страниц набитого ассистенткой Дрейфуса документа и остановился на фотографии из местной газеты. Это было фото Карлоса Рейберда, основателя и главы компании, вместе с его партнерами, губернатором Флориды и еще несколькими официальными лицами на церемонии закладки новой больницы, спонсором строительства которой выступала компания Рейберда.

Но, как и в любом деле, объектом была персона – человек на заднем плане. Его лицо, скрытое наполовину за фигурами Рейберда и губернатора, было обведено маркером. Это была женщина сорока пяти лет, вице-президент по международным операциям компании – Барбара Довер, девичья фамилия Крассовски. Дочь одного из высокопоставленных чиновников в госдепе, и бывшая жена сенатора от штата Массачусетс Кристиана Довера. Их развод даже не попал в сводки местных новостей. Все было сделано по обоюдному согласию: совместная опека двух дочерей, солидная сумма алиментов, в которых Барбара не нуждалась, и имение в Майами, которое принадлежало ее семье.