Чингиз Абдуллаев - Закат в Лиссабоне

Вместе они вошли в большой зал, где заканчивался ужин и прием в честь делегатов конгресса. Дронго увидел Чжан Цзиня, беседующего с одним из членов китайской делегации. «Пьеро» тоже заметил их и нахмурился.

— Будьте осторожны, — снова попросил он, — даже если произойдет чудо и китайцы окажутся нашими лучшими друзьями. Не думайте, будто я боюсь, что меня выгонят с работы. Если с вами что-то случится, я лично себе этого не прощу. Может, мне найти для вас оружие? И почему вы никогда не носите с собой мобильного телефона?

— В поездках никогда, — подтвердил Дронго, — иначе меня можно легко вычислить. Даже по отключенному аппарату. Когда я передвигаюсь в пространстве, передвигается и мой телефон. Можно позвонить и узнать, где я нахожусь, поняв это по ответам операторов мобильной связи. А оружие вызывает у любого человека приступ идиотизма, когда его обладатель считает, что он самый неуязвимый человек на свете. Вот поэтому я почти никогда не ношу оружия, хотя умею довольно неплохо стрелять. Вас убедили мои мотивы?

— Вполне, — улыбнулся «Пьеро». — Надеюсь, вы больше не исчезнете, не предупредив меня о желании прогуляться с китайцами. Или еще с кем-нибудь. А то на стадионе вы решили погулять с Россетти и оказались на полу.

— Какой вы злопамятный, — ответил Дронго, — не хотите меня простить и все забыть. Ладно, я буду держаться рядом с вами. Хотя мне нужно сегодня ночью многое успеть, завтра предпоследний день конгресса. И у меня еще один ужин в отеле «Ди Лапа» с самим Франклином Кобденом.

— Очень надеюсь, что вы туда не пойдете, — нахмурился напарник.

— Обязательно пойду. Между прочим, вы меня перебили и я не сказал вам, что приглашен не один, а в компании двух наших сеньор, которые отвозили меня в Корралреш.

В этот момент кто-то позвонил «Пьеро» по мобильному телефону. Он извинился и отошел от Дронго, доставая аппарат. Дронго направился к компании женщин, среди которых были Зулмира и Эстелла. И услышал громкий смех: женщины обсуждали коротышку Россетти, который упрямо приглашал танцевать всех высоких дам. Дронго подумал, что иногда женщины бывают жестоки. При своем росте он мог быть великодушным и готовым признать, что и Россетти вполне способен нравиться женщинам, пусть даже гораздо более высоким. К примеру, своей непосредственностью и энергетикой. Дронго уже собирался вступиться за итальянца, когда у него на пути вновь встал «Пьеро», уже закончивший говорить по телефону. Его напарник был профессионалом, он даже он не мог скрыть того изумления и испуга, которые появились на его лице после этого звонка.

— Мне звонили из посольства, — сообщил он ошеломляющую новость на русском языке, чтобы его никто не понял. Он даже не подумал переходить на английский. — В номере погибшего Али Сармана полиция нашла отпечатки пальцев «Сервала». Врачи провели вскрытие и установили, что Сарман умер от большой дозы яда, вызвавшей паралич сердца. И среди отпечатков пальцев в его номере есть следы «Сервала». В посольстве требуют, чтобы мы остановили операцию и выехали из отеля, где становится слишком опасно для жизни.

— Вы знаете славянские языки? — удивленно спросила стоявшая рядом Малика Капур.

— Нет, — ответил «Пьеро», — только набор некоторых фраз.

На их диалог обернулись все женщины. Дронго схватил за руку своего напарника и отошел с ним к окну, несмотря на то что глаза Зулмиры Машаду метали на него гневные взгляды.

— Этого не может быть, — торопливо сказал Дронго. Он увидел, что Зулмира, которая, кажется, поняла, что он опять обманывал ее, решительно направилась к ним.

— Пальчики «Сервала», — подтвердил «Пьеро», — это точно. Их проверили по картотеке Интерпола. И уже связались с нашими представителями. Все совпадает.

Зулмира была уже совсем близко.

— Я никуда не поеду, — еще успел произнести Дронго, когда сеньора Машаду оказалась рядом с ним.

— Сегодня не стоит себя утруждать, — гневно произнесла она, — у тебя появился приятель, с которым вы можете провести ночь. Он так легко перешел на русский язык, который «случайно» знаешь и ты. На стадионе вы тоже были вместе. Не нужно меня все время обманывать. Он, наверное, такой же врач, как и ты… — Она повернулась и пошла прочь.

Дронго не успел сказать ни слова в свое оправдание.

— У вас не осталось ни одной причины задерживаться в нашем отеле, — удовлетворенно прокомментировал происшедшее Пьеро». — Теперь вы просто обязаны подчиниться.

Машина посольства подъехала к зданию отеля «Палацио», когда остальные делегаты спешили к автобусу и рассаживались на свои места. Кажется, до неожиданного отсутствия еще двух человек из группы никому не было никакого дела. Зулмира, направляясь к автобусу, прошла мимо Дронго, гневно отвернувшись. Эстелла растерянно посмотрела на Дронго, затем на подругу и поспешила за ней. Только Чжан Цзинь подошел к ним и просил по-русски:

— Вам уже сообщили об отпечатках пальцев?

— Да, — кивнул Дронго, оглядываясь на молчавшего «Пьеро». Кажется, того не удивило, что китайский представитель перешел на русский язык. Или он уже знал о биографии китайского разведчика столько же, сколько тот знал о биографии своего российского коллеги.

— «Сервал» был в нашей гостинице, — подвел итог Чжан Цзинь. — Вы случайно не встречались с ним раньше? Все-таки вы все долго жили в единой стране: Россия, Азербайджан, Таджикистан…

— Нет, — ответил Дронго, — у меня хорошая память. Я его никогда не видел. Если бы видел, хотя бы на фотографиях, я бы его обязательно узнал.

— Он был в отеле, — повторил Чжан Цзинь, — и убил человека, который разговаривал с вами.

— И который искал вашего ученого, — невежливо напомнил Дронго. — Может быть, кто-то специально пытается увести нас в сторону от настоящего расследования?

— Вы по-прежнему нам не верите? — понял Чжан Цзинь. — Даже несмотря на то, что мы спасли вам жизнь?

— Извините, — вмешался «Пьеро», демонстративно заговорив по-английски, — но нас ждет машина из посольства.

Дронго повернулся, чтобы уйти вместе со своим напарником, когда обычно невозмутимый китаец не выдержал.

— Подождите! — крикнул он им вслед уже на английском языке. — Вы не понимаете, то мы тоже его ищем? Если он появился в Лиссабоне, значит, обязательно появится и в Пекине. Мы тоже хотим его остановить…

— Не оборачивайтесь, — посоветовал Пьеро», сжимая локоть Дронго, — за нами наблюдают из посольского автомобиля…

— Пока вы занимаетесь своим идиотизмом, террористы убивают ни в чем не повинных людей, — сказал Дронго, не оглядываясь. — Не лучше ли договориться с китайцами?

— Это не мне решать, — ответил «Пьеро», — пусть договариваются политики или наше руководство. У меня приказ — помочь вам найти «Сервала» и по возможности охранять вас от неприятностей. Все. У меня больше нет никаких полномочий и я не собираюсь их нарушать.