Майкл Куни - Судный день в Англии

Премьер-министр отодвинулся от стола, и Киз убрал на место досье двух ученых.

— Ваши пояснения делают бессмысленной мою идею об общем собрании командования, — заключил премьер-министр, — Совета безопасности, вооруженных сил, полиции, службы наблюдения, гражданской обороны и прочих — это совершенно бесполезно. Необходимо придумать что-нибудь другое.

Зазвонил красный телефон, и Киз поднял трубку.

— Де-и-ка-пе-эм, — ответил он и, выслушав ответ, положил трубку, после чего повернулся к Тренту. — Тело настоящего профессора Брауна найдено в местечке Брэдгейт-парк. Это неподалеку от Лестершира. Похоже, профессор был любителем птиц и отправился понаблюдать за ними ранним утром или поздним вечером. В этом парке есть стадо оленей, за которыми присматривает егерь. Он-то и заметил сегодня рано утром, что один олень тащит что-то из кустов возле пруда. Никаких следов насилия — профессор просто упал замертво, даже бинокль не выпустил из рук. Интересно то, что медицинские эксперты, осмотревшие труп, заявили, что он отравлен цианидом, хотя и не принимал пищи за несколько часов до смерти.

Трент кивнул, и Киз продолжил:

— Да, еще насчет той девушки, которую я ударил, когда ехал в ее машине. Она сейчас в Центральном госпитале Лестершира и, говорят, что это дочь профессора Брауна. У нее амнезия. По-моему, мне лучше было бы забрать ее к себе.

Киз снял телефонную трубку и, набрав номер, распорядился, чтобы мисс Жаклин Браун была перевезена из лестерширского госпиталя в его квартиру в Сент-Джеймс-парке. Сотрудник службы Лайонела Плюма ответил, что все будет исполнено в соответствии с полученными инструкциями и соблюдением необходимых мер безопасности.

Премьер-министр отодвинулся от стола и, усевшись поудобнее в кресле, достал из кармана инкрустированную металлом трубку и закурил.

— Давайте рассмотрим отрицательные стороны этого дела, Киз, — начал он, сделав несколько затяжек. — Из ваших слов, с которыми я совершенно согласен, следует, что в худшем случае китайцам удастся перехватить у русских контроль за «Судным днем», либо Жаров придет к власти в России после смерти Тимко. Верно?

Киз кивнул.

— Все события показывают, что китайцы рвутся к цели. Для нас это конец, поскольку независимо от того, выполним мы требования русских или нет, китайцы сотрут нас в порошок.

— Именно так, — согласился премьер-министр. — Поэтому, поможет это или нет, но я распорядился срочно подготовить планы эвакуации с Британских островов. Не знаю, насколько все это может коснуться Ирландии, но я не могу подписать смертный приговор такому количеству людей. Необходима всеобщая эвакуация. Не представляю, сколько потребуется кораблей и самолетов для того, чтобы переправить сорок миллионов человек в течение вечера в Канаду. Наверное, такого количества транспорта нет во всем мире. — Премьер-министр замолчал, продолжая курить и ожидая реакции Киза.

Киз ответил не сразу. Если он нес ответственность лишь за свою жизнь, то премьер-министр — за миллионы жизней, а ответ ради просто ответа не имел смысла.

Их размышления были прерваны сигналом красной лампочки, загоревшейся в ответ на чье-то требование войти в основной зал заседаний. Вероятно, это были руководители служб, вызванные на совещание.

Премьер-министр попросил их подождать.

— Я согласен, что мы должны рассуждать спокойно и предпринимать практические действия на всех уровнях, — заговорил наконец Киз, — поэтому вам следует провести чрезвычайное заседание, которое вы наметили. Если не будет пользы, то и вреда — тоже. Это касается и плана эвакуации. По крайней мере, выяснится техника перевозок и снабжения, расчеты тылов. Однако прошу вас сообщить всем службам как можно меньше подробностей. Надеюсь, вам не надо напоминать о том, что русские могут начать операцию «Судный день в Англии», получив сигнал от наших же людей, занимающих, возможно, самые высокие посты в правящем кабинете.

Премьер-министр побагровел и, выпрямившись в кресле, холодно произнес:

— Будьте любезны помнить о том, что вы намекаете на моих личных друзей, людей, которых я знаю всю свою сознательную жизнь. Я совершенно исключаю возможность того, что…

Киз почувствовал, что наступил момент, который может повлиять на их дальнейшие взаимоотношения.

— Оставьте, премьер-министр, — резко проговорил он. — Ни на кого я не намекаю, поймите это. Если я говорю о том, что утечка информации может иметь место на самом высоком уровне, значит, имею на то основания, с которыми нельзя не считаться. Премьер-министры приходят и уходят, а секретная служба Ее Величества была, есть и будет всегда, независимо от желания избирателей. Я не допускаю недоверия, но считаю, что может возникнуть весьма опасная ситуация, если вы пойдете и выложите им всю информацию.

Наступила долгая, мучительная пауза. Когда Трент наконец заговорил, в его глазах сверкнули сердитые искорки.

— Улучили момент для удара, не так ли? — вкрадчиво произнес он. — Не думаете ли вы, что я этого не заметил? Не такой уж я толстокожий, чтобы не понять, когда меня бьют. Люблю во всем ясность. Разумеется, я выполню ваши требования, но и своих друзей в обиду не дам. Закончим на этом? — Премьер протянул руку, и Киз крепко пожал ее. — Отлично, — продолжил премьер-министр. — Теперь мне понятен протокол совещания. Вы будете с нами, но я не должен представлять вас, либо говорить о роде вашей деятельности. Теперь посмотрим, на что способны Большие Братья и чего они стоят.

Киз нажал кнопку, которая открывала двойную дверь, ведущую в главный конференц-зал, и они оба остановились, ожидая, пока она откроется.

— Люди из службы безопасности могут дать кое-какую информацию, — заметил Киз, — хоть я в этом и сомневаюсь. Если дело коснется меня, помните, что моя легенда проста. Каждая служба имеет свой отдел разведки и есть соответствующие спецслужбы у Генерального директора Лайонела Плюма, известные под шифром ДИ-5. Известно также, что служба внешней разведки имеет шифр ДИ-6. Но никому не известно, что существует секретная служба более высокого уровня. Короче, если кто-нибудь упоминает разведку, или секретную службу, или безопасность, вы обращаетесь к Лайонелу Плюму и считаете, что речь идет о службе безопасности.

Наконец дверь конференц-зала начала медленно открываться, и премьер-министр спросил:

— Что-нибудь еще?

Киз кивнул.

— Отдайте приказ подготовить мобильные сканирующие установки. Вылеты должны осуществляться с территории Америки. Если операторов будет недостаточно, обратитесь в службы технической помощи. И вот еще что, господин премьер-министр. Не знаю, соответствует ли это инструкции, но…

Френсис Трент, входя в зал, умоляюще поднял руки.