Эндрю Каплан - Homeland. Игра Саула

Первым делом после атаки на медресе Уолден вызвал лейтенантика с военно-воздушной базы Чич в Неваде к себе в кабинет, в Пентагон, где и поставил вопрос ребром: либо увольнение с позором и возможный срок в тюрьме, либо повышение до капитана и перевод – вместе с семьей – в Вашингтон.

– Произошла ошибка, – сказал тогда лейтенанту Чендлеру Уолден, – за которую может ответить целая нация – и вы в первую очередь. Однако мы можем смириться с мыслью, что на войне без сопутствующего ущерба никак, и нести службу дальше, защищать родину.

Чендлер поспешил заверить Уолдена, что он до самой смерти никому – даже супруге – не скажет об инциденте в Акре. Тогда Уолден произнес:

– Поздравляю, капитан, уверен, вам и вашей семье в Вашингтоне понравится. Ах да, если мы с вами вдруг еще раз пересечемся в коридорах Пентагона или еще где, то вы меня не знаете. Этой беседы никогда не было.

Что до Азаряна – он был агент ЦРУ до мозга костей и сам прекрасно понимал: болтать не стоит. Оригинальные фотографии и видеозапись с камер «Хищника» были уничтожены и заменены поддельными. Их-то Уолден и предъявил президенту с сенатором. Правды никто не узнает.

После Дюпон-сёркл таун-кар свернул на Массачусетс-авеню, проехал по Эмбасси-роу, направляясь к обсерватории, на которую открывался чудесный вид из окна резиденции Уолдена. Впрочем, из окна своего дома вице-президент Билл Уолден мечтал видеть не ее, а розовый сад Белого дома. Если экономика в ближайшее время не стабилизируется – и даже если президент пойдет на переизбрание – остается неплохой шанс, что партия отчаянно примется искать новую кандидатуру. Тут-то и выйдет на сцену старина Билл Уолден. Уж больно много кто в партии задолжал ему услугу.

Билл Уолден довольно улыбнулся, а таун-кар тем временем пересек Рок-Крик, текущий бог знает куда…

Кэролайн (Кэрри) Энн Мэтисон; позывные: Мингус, Билли; псевдонимы: Джейн Мейерхофф, Энн Макгарви – оперативник, прикомандированный к багдадскому отделению НСС (Национальной секретной службы) ЦРУ (Центрального разведывательного управления).

Уоррен Перселл– сенатор от штата Индиана, председатель специального комитета Сената по делам разведки (Вашингтон, округ Колумбия).

Президент Соединенных Штатов Америки.

Уильям (Билл) Уолден —вице-президент, бывший директор ЦРУ (Вашингтон, округ Колумбия). Назначен на текущий пост ввиду несостоятельности предшественника, еще до начала событий оригинального телесериала.

Абу Назир– лидер иракской ячейки «Аль-Каиды»; настоящее имя: неизвестно; место рождения: неизвестно; местонахождение: неизвестно.

Перри Драйер– шеф багдадского отделений НСС ЦРУ; местонахождение: Багдад, Ирак.

Уарзер Зафир– коренной иракец; место рождения: Эр-Рамади, Ирак; переводчик при посольстве США и связной при багдадском отделении ЦРУ; местонахождение: Багдад, Ирак.

Саул Майкл Беренсон– шеф Отдела разведки по Ближнему Востоку.

Генерал-полковник Мосаб Сабагх– офицер штаба; место службы: Бронетанковая дивизия Президентской гвардии, сирийская армия; местонахождения: Дамаск, Сирия; позывной – Кадиллак.

Крис Гленн– командир группы специального назначения ЦРУ; бывший капитан Первого оперативного отряда специального назначения США «Дельта» (Объединенное командование специальных операций).

Николас Броуди– сержант Второго батальона Седьмого полка Корпуса морской пехоты США; 19 мая 2003 года попал в плен к боевикам «Аль-Каиды» близ Хадисы в провинции Анбар, Ирак.

Джессика Броуди, в девичестве Лазаро– супруга Николаса Броуди, мать Даныи Криса Броуди; местонахождение: Александрия, Виргиния.

Майк Фабер– капитан Третьего батальона Седьмого полка Корпуса морской пехоты США; друг детства Николаса Броуди.

Меган Фабер– супруга Майка Фабера; местонахождение: неизвестно.

Мэрион Ганнер Броуди– старший уорент-офицер второго разряда в отставке; место службы: учебный центр Корпуса морской пехоты (Твентинайн-Палмс, штат Калифорния); отец Николаса Броуди; местонахождение: Бетлехем, штат Пенсильвания.

Сибил Броуди– супруга Мэриона Броудии мать Николаса Броуди; местонахождение: Бетлехем, штат Пенсильвания.

Томас (Том) Уокер– снайпер-разведчик из Второго батальона Седьмого полка Корпуса морской пехоты США; 19 мая 2003 года вместе с напарником Николасом Броудипопал в плен к боевикам «Аль-Каиды» близ Хадисы в провинции Анбар, Ирак; предположительно убит Николасом Броудичерез несколько дней после пленения.

Орхан Барсани– сирийский курд, завербованный ЦРУ; происхождение: Хама, Сирия; местонахождение: Дамаск, Сирия.

Ареф Тайфури– сирийский курд, бизнесмен, друг и соплеменник Орхана Барсани; местонахождение: Дамаск, Сирия.

Мира Беренсон,в девичестве Бхаттачарайа– супруга Саула Беренсона; место рождения: Мумбаи, Индия; текущий статус: директор детского отделения Организации по защите прав человека.

Сэнфорд (Сэнди) Горник– специалист II категории по Ирану из Отдела разведки по Ближнему Востоку НСС ЦРУ.

Кристофер (Крис) Ларсон– подполковник из штаба начальника Центрального командования, офицер ВС США; местонахождение: Тампа, штат Флорида.

Генерал Артур Деметриос– начальник Центрального командования, офицер ВС США; местонахождение: Тампа, штат Флорида.

Акджемаль (фамилия неизвестна) – туркменка; местонахождение: Талль-Афар, Ирак.

Алан Ерушенко– замдиректора Кабинета стратегий сбора и анализа разведывательной информации, Разведывательный директорат ЦРУ; в 2006 году ненадолго стал начальником Кэрри.

Абдель-Али Насер– шеф сирийского «Мухабарата» («Шубат аль-Мухабарат аль-Аскариййя»), или Директората военной разведки, аналога ЦРУ и Разведывательного управления министерства обороны.

Амина Сабагх– супруга генерал-полковника Мосаба Сабагха( Кадиллака); местонахождение: Дамаск, Сирия.

Джамиль Сабагх– сын генерал-полковника Мосаба Сабагха; местонахождение: Дамаск, Сирия.

Сяргей Лебеденко, он же Маркос Хароян– белорус, бизнесмен, коммерческий директор «Белкоммунекс», подставной фирмы КГБ(позднее СВРи ФСБ) в Минске (Беларусь).

Верджил Маравич– техник-оперативник, эксперт по электронному наблюдению, приписан к бейрутскому отделению НСС, ЦРУ.