Дэн Абнетт - Инквизиция: Омнибус

— Что там? — спросила Кейра, наклоняясь вперед, чтобы взглянуть внутрь.

— Только это, — Хорст достал полоску бумаги и несколько удивился, когда больше ничего не нашел.

Он быстро ее осмотрел, затем передал Кейре, которая вручила ее Дрейку. Без всяких любезностей гвардеец развернул ее, так чтобы Векс тоже мог прочитать. Записка была короткой, написанная четким и уверенным почерком.

Заговор оказался глубже и шире, чем я когда-либо мог себе представить.

Не доверяйте никому в Конклаве Каликсис, даже туда могло просочиться предательство. Я свяжусь с вами при ближайшей возможности.

А до тех пор, пусть Император идет вместе со всеми моими Ангелами.

Карлос Финурби.

Первым признаком того, что "Урсус Иннаре" наконец-то прибыл, была серия резонирующих ударов, словно по огромному колоколу где-то в глубине корабля, которые эхом разнеслись по трюму, точно отдаленный гром. Кирлок поднял взгляд от костра, инстинктивно потянувшись к рукоятке цепного меча, после чего взглянул на Элиру, у нее не дрогнул ни один мускул. Когда звук затих, бормотание отдаленных голосов эхом разнеслось по горам руды, когда встревоженные пассажиры начали спорить друг с другом о том, что происходит.

— Что это было? — спросил Троск, его обычное выражение незаинтересованности слетело, так как голос был на тон выше.

— Вешка на пути, — бесполезно ответил ему Вен. Пока Элира медленно поднималась на ноги, ее выражение спокойствия было намного убедительнее слов молодого псайкера.

Воодушевленный этим Кирлок последовал ее примеру и убрал цепной топор за плечо, надеясь, что его спутники подумают, что он только за этим хватался за рукоятку. Троск и Вен не заметили ничего необычного в этом маневре, он был в этом уверен, хотя Зусен скромно улыбалась, глядя на него, возможно ощутила его кратковременную вспышку тревоги.

— Это всего лишь фиксаторы стыковки, — произнесла Элира и начала собирать свои пожитки. Через секунду Кирлок занялся тем же самым, собирая рюкзак, который использовал как подушку. — Они должно быть пристыковали нас к Тарсусу для выгрузки.

— Это орбитальный док, верно? — спросил Кирлок и Элира кивнула.

— На геостационарной орбите над ульем Тарсус, это самый важный экономический центр во всей системе. Вряд ли хоть какой-то товар прибывает или улетает с планеты, не побывав здесь.

— Значит нас постоянно будут искать, — сказал Троск. Он взглянул на Элиру, словно раздумывая, стоит ли брать в расчет ее уверенность. — Вот почему нам нужно было сойти на космической станции.

— Ну теперь-то мы здесь, — ответила Элира, — лучше просто надейся, что твои друзья из Святилища имеют запасной план.

— Конечно имеют, — вклинилась Зусен, впервые выражая такую самоуверенность, которую молодая девушка ощущала в глубинах Горгонид, когда они встретились. Теперь долгое, трудное путешествие подходило к концу.

Она повернулась к Элире.

— Я говорила тебе, они помогут нам. Вам тоже, если вы доверитесь им.

— Я никому не доверяю, — ответила Элира, затем взглянула на Кирлока, — Кирлок, без обид.

— Не проблема, — уверил ее Кирлок. Согласно их легенде, их союз был вызван скорее целесообразностью, нежели дружбой, так что лучше было придерживаться истории.

Элира пойдет в Святилище, когда придет время, в этом не было сомнений, и если они откажутся взять и Кирлока, то не будет никаких подозрений, если Элира с готовностью оставит его одного.

— С кем вы должны связаться для дальнейших инструкций в такой ситуации? — спросила Элира, обращаясь к Зусен, вероятно потому что знала — от Троска в любом случае никогда не дождешься прямого ответа.

Юная эмпатка покачала головой.

— Ни с кем, нам просто сказали, что нас заберут шаттлом после входа в систему.

— Наверное кто-то с космической станции, — молвила Элира.

Троск одарил ее колким взглядом, затем медленно кивнул.

— Наверное, — согласился он.

— Они не особо уточняли, — извиняющимся тоном продолжила Зусен.

— Очень разумно с их стороны, — вмешался Кирлок, — но теперь мы все в заднице. Что нам делать, просто сидеть и ждать вокс-сообщения?

— Нет, — ответила Элира, — мы подождем Грила.

Она без всякого веселья улыбнулась молодой колдунье.

— Если он делает на вас столько денег, сколько я думаю, то найдет ваших нянек по своим связям, он попытается организовать вторую встречу с ними, после того как все пошло кувырком на станции.

Он должно быть хотела сказать что-то еще, но внезапно любая попытка заговорить стала невозможна. С громким скрежетом и визгом, словно вопли проклятых, начал открываться главный люк трюма. Через расширяющийся зазор пробивались лучи желтого света мощных люминаторов. Кирлок понял, что прищурился, так как отвык от нормально уровня освещения, будучи так долго запертым в ограниченном и полутемном трюме с рудой.

— Встаем и уходим, вперед, идем.

Появилась троица представителей, расталкивающая пугливых пассажиров перед собой, они явно не были в настроении чего-то ждать. Несмотря на свои дробовики, они замешкались, когда подошли к отряду Элиры, она улыбнулась им, подразумевая, что это очень мудро с их стороны.

— Куда конкретно? — спросила она.

— В стыковочный рукав, — объяснил один из представителей, осторожно поглядывая на ее рюкзак, который свисал с ее плеча так, что она за мгновение могла достать из него лазпистолет.

Несомненно, молва о кастрации Кантриса быстро разнеслась, и никто не желал провоцировать ее.

— Мы можем провести вас внутрь через сервисную шахту. Но надо торопиться, до того, как они откроют люки трюма.

— Это по мне, — ответила Элира, разворачиваясь. Даже не оглядываясь, она пошла за остальными нервничающими беженцами.

Доверившись ей, Кирлок пошел вслед.

— Юнцы идут? — тихо спросил он.

— Пойдут, если не хотят лететь обратно на Сеферис Секундус, — ответила Элира, оставаясь в роли, хоть риск быть услышанными оставался минимальным.

Она пожала плечами, указывая на окружающие мегатонны крошенного камня.

— Кроме того, они будут разгружать трюм так же, как и загружали. Просто откроют люки в полу, и будет чертовски неприятно остаться здесь.

Это мягко сказано, подумал Кирлок, представляя себе внезапный каменный оползень. И тогда устроенный Троском камнепад покажется просто горсткой гальки. Любой, кто останется в трюме, будет практически мгновенно стерт в порошок.

Когда эта тревожная мысль дошла до него, он непроизвольно оглянулся на Зусен, и расслабился, когда обнаружил как юная ведьма осторожно пробирается среди камней. В паре шагов позади шли остальные двое. Заметив движение его головы, она не секунду несмело улыбнулась, затем вновь обратила внимание на коварную дорожку по камням. Проведя большую часть жизни среди куч отвалов в Тамбле, Кирлок не волновался, его поступь была столь же уверенной, как если бы он шел по твердой земле. Уверившись, что троица псайкеров их не услышит, он обратился к Элире.