А. Квиннел - Во имя отца

Замятин четко отразил и этот выпад со стороны своего начальника:

— Не совсем, товарищ Чебриков. Может случиться и так, что он продвинулся дальше на север. В то же время я не склонен думать, что Беконный Священник стал бы посылать эту монашку в Краков только для того, чтобы она положила цветы на могилу своих родителей.

Чебрикову оставалось только хмыкнуть.

— Хорошо, полковник, но мы должны как можно быстрее и четче размотать эту ниточку. Я буду ожидать от вас сведений о том, что из допросов монахини станет известно о местонахождении Скибора. И о том, что он не выскользнул за пределы Польши.

Бросив на Замятина строгий взгляд, он повернулся и зашагал к двери. Как только дверь за ним захлопнулась, все три майора подняли взгляды на Замятина. Он довольно ухмылялся.

Хорошо известно, что правоохранительные органы и секретные службы чувствуют себя в безопасности только в своих штаб-квартирах. Они считают, что застать их там врасплох просто невозможно. Машина с Миреком и Марианной подъезжала к зданию СБ. По всему городу уже стоял непрерывный вой сирен — милиция и службы СБ направлялись в пригороды, чтобы установить на дорогах посты. Однако в центре города кордонов не было, там вообще почти не было военных и милиции.

Мирек сказал:

— Останови вот здесь, Марианна.

Марианна остановилась у тротуара и повернулась к нему. Лицо у нее было бледным, она вся была очень напряжена. Мирек сказал:

— Обмотайся этим шарфом и держи голову все время склоненной, делай вид, что изучаешь план города.

Она кивнула и попыталась улыбнуться.

— Я буду ждать тебя, Мирек, удачи тебе! — Марианна наклонилась и легко поцеловала его в губы.

Он сказал:

— Я знаю, что ты будешь ждать меня. Но не забудь: если я не покажусь через четверть часа, уезжай. Не надо строить из себя героиню. Посигналь дважды на перекрестке, где стоит Антон со своими ребятами, и отправляйся к Ежи. Не забудьте забрать Ирену и Наталью. И ты должна поступить точно так же, если услышишь стрельбу внутри здания, а мы с Аней не выйдем сразу после этого.

Марианна в ответ мрачно кивнула.

— Я все поняла. Если вы не выйдете... Мне было очень приятно познакомиться с тобой и с Аней.

Мирек в ответ слабо улыбнулся.

— Я могу сказать тебе то же самое: нам было хорошо со всей вашей сумасшедшей тусовкой. Спасибо за все, Марианна.

Он открыл дверь и вышел наружу. Захлопывая дверцу, он опять услышал ее громкий шепот:

— Удачи тебе, Мирек!

Мирек встал на тротуаре, махнув ей рукой. Мимо как раз проехала голубая «БМВ». Она выглядела достаточно потрепанной, но двигатель работал нормально. Мирек быстро пошел по направлению к зданию СБ. Был холодный темный вечер, накрапывал мелкий дождик. Транспорта на улице было немного, а пешеходов можно было пересчитать по пальцам. Но даже эти немногие отводили глаза или отходили в сторону, сталкиваясь на тротуаре с человеком в форме СБ. Мирек почувствовал себя не очень комфортно, хотя за время службы в СБ уже привык к этому. На перекрестке он обратил внимание на большой старый фургон для перевозки мебели, который как раз припарковывался к тротуару. Лицо водителя ему разглядеть не удалось. Взглянув направо, он увидел стоявшие вплотную друг за другом старую серую «шкоду» и черные «Жигули». Сидевших внутри видно не было, но мотор «шкоды» продолжал работать, и он понял, что это были машины Антона. Мирек прибавил шаг, сосредоточиваясь на том, что ему предстояло говорить и делать в ближайшие минуты. Он мысленно представлял себе вопросы, которые ему будут задавать, и свои ответы на них.

Оказавшись у подъезда хорошо знакомого ему здания СБ, он поймал себя на ощущении, что отсутствовал всего несколько часов, а не месяцев. На мгновение он усомнился в надежности своего грима, но заставил себя успокоиться. Грим был отличным, а убедительности добавляла полная форма полковника СБ. Да и, в конце концов, никто сейчас не ожидал увидеть здесь Мирека Скибора.

Поднимаясь по широким серым ступеням главного входа, он почувствовал облегчение, убедившись, что у входа, как и обычно, стоял один-единственный охранник. Но он тут же обратил внимание на автомат, висевший у караульного на плече, — явление здесь явно необычное. Охранник в длинной серой шинели уважительно отдал Миреку честь, когда тот проходил мимо него. Мирек небрежно поприветствовал часового, даже не взглянув в его сторону. Потянув на себя тяжелую дверь, он вдруг очень отчетливо осознал тот факт, что в любую минуту может быть схвачен, и торжественно поклялся, что ни в коем случае не позволит взять себя живым и что если он не сможет вызволить Аню, она погибнет только от его собственной руки. При этих мыслях он полностью успокоился, почувствовал такую легкость, будто заново родился.

Скибор оказался в большом просторном вестибюле. От него, как спицы в колесе, отходили в разные стороны коридоры. Слева помещался длинный стол. Сидевший за ним молоденький капитан записывал что-то в толстый журнал. За тем же столом сидел старый усатый сержант и отстукивал что-то двумя пальцами на потрепанной машинке. Когда Мирек приблизился, оба вскочили и, щелкнув каблуками, отдали ему честь. Мирек нетерпеливо махнул рукой, достал документы и, положив их перед капитаном, объявил:

— Полковник Грузевский, отдел "Н", Варшава. Где женщина по фамилии Крол?

Капитан выглядел удивленным. Он неуверенно взял документы, а Мирек повернулся к сержанту:

— Эта женщина здесь, я знаю. Я получил указание подключиться к ее допросу, пока не прибудут эксперты из Варшавы. Время не ждет. Где она?

Сержант посмотрел на капитана, который нервно просматривал документы. Мирек спросил его резко и нетерпеливо:

— Где Полковник Барчак?

Капитан вытянулся:

— Он уехал в аэропорт, товарищ полковник. Встречать экспертов. — Взглянув на часы, он добавил: — Они должны приземлиться через десять минут.

Внутри у Мирека все перевернулось, но на лице сохранилось прежнее выражение нетерпения:

— И таким людям приходится у вас становиться мальчиками на побегушках?! Ну ладно. Так где же женщина? В лазарете?

Капитан и сержант вновь переглянулись, и Мирек понял, что не ошибся. Капитан спросил Мирека:

— Товарищ полковник, как вам удалось добраться сюда так быстро?

— Я находился в городе с конфиденциальным заданием по делу этой парочки. Мне позвонил генерал Ковский и приказал немедленно прибыть сюда, чтобы заняться лично допросом этой птицы... Ладно, ребята, хватит! У нас каждая секунда на счету.

Упоминание имени одного из руководителей СБ сделало свое дело. Капитан вернул Миреку документы.

— Вы правы, товарищ полковник, она в лазарете, с майором Григоренко. Сержант Борух покажет вам дорогу. Я проинформирую майора Яняка о вашем прибытии.