Лоуренс Блок - Когда закроется священный наш кабак
- Название:Когда закроется священный наш кабак
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:У-Фактория
- Год:2005
- ISBN:5-7909-0055-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Лоуренс Блок - Когда закроется священный наш кабак краткое содержание
Мэтт Скаддер, в прошлом нью-йоркский полицейский, а ныне частный детектив и завсегдатай кабаков, становится свидетелем вооруженного ограбления бара братьев Моррисси. Братья просят Мэтта выследить грабителей без лишнего шума и не привлекая к делу полицию. В то же самое время убивают жену знакомого Мэтта, а у его друга пропадают важные документы. Скаддер начинает расследование всех трех дел...
Когда закроется священный наш кабак - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
26
Le talent, c'est moi — талант — это я (фр.).
27
Mortar переводится с английского как миномет и как ступка.
28
Пинта — мера объема жидкости равная 0,47 литра.
29
Бык Фердинанд — герой мультфильма Уолта Диснея.
30
Вероника Лэйк — американская актриса, уроженка Нью-Йорка.
31
Бойскауты-волчата — младшая дружина бойскаутов от 8 до 10 лет.
32
Сантурс — городок, расположенный неподалеку от столицы Пуэрто-Рико.
33
Бад Эббот и Лу Костелло — классики американской комедии.
34
Адская Кухня — часть манхэттенского Вест-Сайда. Этот район получил свое название по имени банды, действовавшей в 1868 г.
35
«Вестиз» — ирландская банда, действовавшая в Адской Кухне с 1960-х до 1980-х гг.
36
Тревожные годы — гражданская и партизанская война в Ирландии в 1919-1923 гг.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
