Картер Браун - Мечта о смерти

– Это действительно очень мило с вашей стороны, – с чувством заметил я. – К тому же у Марии очень уютный вид на этом диване.

Я пристально посмотрел на Фрэн, потом слегка вздохнул и покачал головой.

– Что такое? – с беспокойством спросила она. – У меня рука или нога какая-нибудь ненормальная или я еще чего не заметила?

– Я не знаю, как вы, – с восхищением произнес я, – но если мне приходится спать в кресле, я целый день чувствую себя разбитым.

– Не только у вас такая же беда, – с живостью откликнулась Фрэн.

– У меня есть отличная идея, – скромно сказал я. – Не хотелось бы беспокоить Марию, она спит так сладко. Мы оба могли бы воспользоваться спальней.

Какой-то момент ее взгляд оставался ледяным, потом она улыбнулась.

– Этот Бойд… – пробормотала она. – Он всегда идет к цели напролом…

Она грациозно поднялась на ноги и прошла в спальную комнату.

Разумеется, я последовал за ней, жадно следя за ритмичными движениями бедер.

Буффемон – провинциальный французский городок.

Револьвер фирмы «Смит и Вессон».