Аллегра Геллер - Сопряжение. Код JNB

– В университете баловались? Авангардная тайская молодежь?

Марк повертел сигарету, как будто только что обнаружив ее в своей руке.

– Стажировка в Шанхае. Три месяца. Там такой воздух, что без разницы, куришь ты или нет, зато есть повод сделать перерыв. Я бросил, когда вернулся в Чианг Май – там воздух сладкий. – Он левой рукой натянул капюшон на голову. – А вы часто курите.

– Мой доктор тоже так считает, – согласился Ясон.

Доктор Вернер случайно обнаружила, что курение помогает ему бороться с ломкой и пробуждает мотивацию. Штатный психолог Миттенвальда говорил про значимость образа отца, которого Ясон помнил по запаху сигарет и щелчку зажигалки в предрассветных сумерках. Доктор Вернер отмахивалась. Ясон тоже. Нейронные связи восстанавливались. После Вернер говорила, что он может бросить курить, потому что курение опасно для здоровья.

Но он все равно не стал.

– Давно ждешь?

– Часа два, – соврал Марк.

В животе у Ясона заурчало: хваленые медицинские специалисты Демьена не додумались снабдить своих пациентов даже сухим пайком, и единственным, что он съел за день, оказалась яичница в сопровождении чашки кофе. Он докурил сигарету в одну затяжку и щелчком отправил окурок в ближайшую урну.

– Сейчас я поставлю машину в гараж, переоденусь, и мы пойдем куда-нибудь, где дают еду. План устраивает?

Марк кивнул, подошел к урне и потушил сигарету о край.

Пока его протеже нерешительно топтался в прихожей, Ясон переоделся в джинсы и белый свитер. После больничного комбинезона, сделанного как будто из пропитанной силиконом бумаги, нежное покалывание дорогого кашемира согревало и расслабляло. Несмотря на тщательные процедуры санитарной обработки, хотелось принять душ, но специалисты «Стерны» настойчиво попросили этого не делать.

– Может, я пойду? – громко спросил Марк. Похоже, он согрелся, и уверенность его покинула.

– Конечно, – послушно согласился Ясон. – И я с тобой.

На улице было пустынно: район находился слишком далеко от центра, чтобы здесь кипела ночная жизнь. Современную высотку окружали невысокие здания конца двадцатого века, в которых ютились частные магазины и крошечные кафе. В блеклых прямоугольниках света, падающего из открытых дверей на асфальт, виднелись обертки, смятые пластиковые стаканчики, палочки, бумажки с предсказаниями… Вдоль тротуара стояли бочки, доверху заполненные мусором, рядом с которыми сгрудились сломанные пластиковые стулья, старое тряпье, коробки и плотно забитые пищевыми отходами пакеты.

Ясон уверенно вел Марка вперед, лавируя между завалами, и наконец нырнул в дверь с неоновой надписью «NAN – открыто 24 часа». Внутри забегаловки стояла дешевая пластиковая мебель, с потолка свисали гирлянды пыльных искусственных роз. Азиат за стойкой смотрел древний телевизор – экран неестественно ярких цветов бросал на кафель стен и пластик стойки отсветы, похожие на блики витражей в церкви. Посетителей не было.

– Присаживайся, – скомандовал Ясон Марку и прошел вперед к стойке. – Вечер добрый, Нагиль!

Дешевый и неэкологичный пластик в «Нан» сосуществовал с отличной едой и толерантным отношением хозяина к любым посетителям. Ясон перекинулся с Нагилем парой слов и сделал заказ. Хозяин выдал ему две бутылки пива и исчез за ширмой из широких мутно-желтых лент. С кухни доносился резкий запах приправ, послышались обрывки разговора на корейском.

Поставив выпивку перед Марком, Ясон сел напротив.

Марк попробовал отпить из бутылки, вздохнул и сходил к стойке за пластиковым стаканчиком радостно-цыплячьего цвета. Светлая пена поднялась над краем и медленно опадала.

– Как они выживают? Посетителей нет вообще!

– По пятницам здесь не пробиться, а на неделе многие местные заходят после работы перекусить.

Ясон закинул ногу на ногу и бросил взгляд на телевизор. Журналист рассказывал об очередной перестрелке на Ближнем Востоке.

Нагиль принес поднос с двумя порциями острого риса и десятком пиал с закусками. Ясон накинулся на еду, ловко управляясь с пластиковыми палочками. Привкус обеззараживающего средства стремительно капитулировал перед корейскими пряностями.

Марк уговорил бутылку пива и теперь тоскливо ковырялся в рисе. Ясон заказал еще и скомандовал:

– Рассказывай.

– Когда вы с Еленой ушли, опять приходил представитель Poly International.

Ясон оскалился: представители крупнейших аукционных домов навещали «Арго» раз в пару месяцев, однако полезных знакомств пока оказывалось достаточно, чтобы удерживать посланников на почтительном расстоянии.

– Говорит, что у меня большое будущее и ему будет жаль, что мне будет скоро негде работать. Как тебе такой заход, шеф? «Арго», говорит, долго не продержится. Если не войдет в состав «Поли» в качестве филиала – при максимальном сохранении автономности, конечно.

Ясон хмыкнул, покачал головой и принялся за кимчи.

– Джанис ему подробно объяснила, как дойти до реки. Чтобы утопиться. – Марк брезгливо дернул плечами и вытряс остатки пива в свой стакан. К еде он почти не прикасался.

Нагиль принес еще пару бутылок. Марк поблагодарил хозяина, по привычке сопровождая слова легким полупоклоном. Вытащил кусок курицы в панировке, прожевал и продолжил:

– Кстати, ты знал, что они уломали Бернара Азуле продать его галерею на прошлой неделе?

Вот оно что.

– Печально.

Ясон сделал глоток и поставил бутылку на стол. В коричневом стекле отражались искаженные блики вывески «NAN».

– История темная. Думаю, Азуле шантажировали. Вы, вроде, дружили с ним? Попробуешь ему помочь? – Марк подался вперед.

– Азуле прекрасно знал, чем рискует, когда отказывал «Поли», – ответил Ясон.

Бернар наверняка сейчас глушит одну бутылку за другой на мансарде своего дома на бульваре Барбес в Париже, сидя в трусах и белых носках в крошечной комнате в обнимку с пепельницей, – если только его дочери не надоели задушевные напевы отца и она не положила его под капельницу. Надо будет попросить Коллина разузнать, как у них дела.

– Многих испугала эта ситуация: Азуле же был повернут на своей галерее, все знали, что она досталась ему от деда. Независимые галереи создают объединения, чтобы противостоять концернам. Дать им отпор!

Хозяин «Нан» внимательно приглядывался к размашистым жестам Марка, опасаясь, что он затеет драку. Ясон успокаивающе кивнул Нагилю, и тот вернулся к телевизору.

– От-лич-но, – по слогам произнес Ясон. – Пока огонь направлен на идиотов, у нас есть шанс выжить. Сгрудившись, они представляют удобную цель. А вот отдельные независимые галереи все еще нужны «Сотбису» и «Поли», чтобы обойти закон о монополии в Европе.

Марк нахмурился:

– Я думал, ты собираешься воевать. Сражаться за «Арго» и все такое… Но в одиночку не победить…