Дэн Хаон - Жду ответа
- Название:Жду ответа
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Центрполиграф
- Год:2012
- ISBN:978-5-227-02988-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Дэн Хаон - Жду ответа краткое содержание
Хейден, брат-близнец Майлса, пропал больше десяти лет назад. И вдруг от него приходит письмо, в котором он пишет, что вынужден «находиться в подполье», что его телефон прослушивается, что его могут убить и что по его следам идут ФБР и ЦРУ. Он изнывает от тоски, но встретиться с Майлсом не может и умоляет его поскорее уехать из города. Боясь навлечь на Хейдена неприятности, Майлс не обращается в полицию и сам становится детективом. Он добровольно обрекает себя на полную опасностей жизнь изгнанника, так как во что бы то ни стало должен найти любимого брата…
Жду ответа - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
34
В США удостоверение личности предъявляется, в частности, при покупке алкогольных напитков в подтверждение совершеннолетия покупателя.
35
Фундаментализм — ортодоксальное течение в протестантской церкви США; «заново рожденные» — члены баптистской церкви, сознательно принимающие крещение во взрослом возрасте, «возрождаясь в вере».
36
Эхопраксия — непроизвольное повторение психически больными движений окружающих людей.
37
Уже виденное (фр.).
38
Международный торгово-промышленный банк Кот-д’Ивуара (фр.).
39
Около +27 °C.
40
Конфиденциальный, секретный (лат.).
41
Имеется в виду престижный частный гуманитарный колледж высшей ступени для женщин в Уэллсли, пригороде Бостона.
42
Числа в так называемых рядах Фибоначчи представляют собой сумму двух предыдущих.
43
Коррекционное (специальное) обучение предназначено для детей и взрослых с физическими недостатками и психическими отклонениями.
44
Мем — поведенческий или культурный стереотип, передающийся не генетическим, а имитационным путем.
45
Евгеника — учение о совершенствовании природы и наследственных свойств человека.
46
Монополия — настольная игра, участники которой должны купить или обменять максимальное количество домов, гостиниц, железных дорог и пр., разорить противников и стать монополистом.
47
Роршах Герман (1884–1922) — швейцарский психиатр, предложивший тест исследования личности по толкованию чернильных пятен.
48
Тазер — специальное электрошоковое полицейское оружие, временно парализующее преследуемого без дальнейших опасных последствий.
49
+10 °C.
50
Изменюсь, но восстану прежним (лат.).
51
«И Цзин» — «Книга перемен», классический древнекитайский трактат, традиционно использующийся для гадания.
52
Исторический центр (исп.).
53
Миоэлектрическое управление осуществляется с помощью биотоков мышц.
54
Здесь: предсказание судьбы (исп.).
55
ASAP (as soon as possible, англ. ) — «как можно скорее», аббревиатура, принятая в чатах.
56
Обслуживание номеров? Будьте добры, мне нужна бутылка виски. Да. «Джеймсон», пожалуйста (фр.).
57
Да, номер пятнадцать сорок один (фр.).
58
Спасибо (фр.).
59
Простите, вы говорите по-английски? (фр.)
60
Режет слух (фр.).
61
Прошу прощения… Который час? (фр.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
