Джеймс Чейз - Выбор пал на меня

Корридон увидел Кару с пистолетом в руке. Она покинула «бьюик» и все видела. Сейчас она целилась в Ричи, который стоял возле Макадамса. Кара нажала на спуск. Корридон с ужасом увидел, как полковник выронил оружие и медленно повалился на не подвижное тело Макадамса. Мартин выстрелил в Кару, но промахнулся. Затем выстрелила она, и пуля пробила ему шляпу. Хлопнули дверцы такси, и к Каре бросились двое мужчин.

– Осторожнее, идиоты! – заорал Корридон.

Но было поздно. Кара дважды выстрелила, и оба упали. Она мгновенно кинулась к «бьюику» и ловко объехала пытавшееся загородить дорогу такси. Корридон спустил курок, и ветровое стекло «бьюика» покрылось сетью трещин. Выстрелить еще раз он не успел – «бьюик» скрылся за углом.

Корридон оглянулся. Марион с двоими мужчинами в штатском бежала к Ричи. Тот стоял на ногах и держался за плечо.

Корридон поспешил к ним. Из подъехавшей полицейской машины выскочил Роулинс.

– Все в порядке, – сказал он. – Мы возьмем ее.

– Черта с два возьмете! – яростно закричал Корридон. – Болваны!

– Не нервничай, – ответил Роулинс со своей неизменной улыбкой. – Все дороги блокированы.

– Не обманывай себя. – Корридон провел рукой по лицу, и рука окрасилась кровью. – Ее остановить труднее, чем экспресс… Черт возьми, меня все же задело.

– Это ерунда. Вот если бы еще полдюйма, ты бы отправился на небо.

– Поехали, – сказал Корридон, и они сели в машину. – Прикажи ехать быстрее. Я хочу убедиться, что ее возьмут.

– Все учтено, – заверил Роулинс. – Говорю тебе, далеко она не уйдет.

– Поверю не раньше, чем она окажется за решеткой.

– Вот она, сэр! – Шофер включил дальний свет.

Два ярких луча выхватили из темноты черный «бьюик», мчащийся по дороге.

– Осторожней, – предупредил Роулинс шофера, – не врежься.

– О, не беспокойся, она этого не допустит.

Корридон высунул голову из окна, чтобы лучше видеть. Впереди виднелись, перегораживая дорогу, две полицейские машины. Но «бьюик» и не думал сбавлять скорость. Кара включила фары. Четверо полицейских, уверенных, что автомобиль остановится, на тротуаре подавали сигналы фонариком. Черный «бьюик» неумолимо мчался вперед. Он врезался в полицейские машины, разбросал их в стороны и помчался дальше.

– Что я говорил? – воскликнул Корридон.

Шофер чуть притормозил.

– Быстрее! Быстрее! – приказал Роулинс.

– Нам ее не догнать, – мрачно буркнул Корридон.

Их машина прошла в брешь, проделанную «бьюиком», но его самого нигде не было видно.

– Да, водить она умеет… – согласился Роулинс. Он закурил, его руки заметно дрожали. – Но ей не уйти.

– Боюсь, все твои баррикады не остановят Кару.

Группа полицейских фонарями указывала дорогу, по которой промчался «бьюик».

– Она едет к парку, – сообщил Роулинс, когда они свернули на Кингс-роуд. – Пусть крутит как хочет, скрыться ей не удастся.

– Мне бы твою уверенность, – заметил Корридон. – Готов держать пари, что она смоется.

– Не поставил бы на это и пенса. Но если она будет так нестись, то просто разобьется.

– Дай-то бог. Из всей шайки Кара самая опасная… Надеюсь, Ричи не очень серьезно ранен?

– Пуля попала в плечо. Судя по всему, ничего страшного. – На углу Сидней-стрит им снова просигналили. – Что я говорил? Она кружит вокруг парка. На Фулхем-роуд ее ждет маленькая ловушка.

– Надежнее предыдущих?

– «Бьюик» впереди, сэр, – предупредил водитель и снова включил дальний свет.

Теперь «бьюик» двигался гораздо медленнее. Но едва огни преследующего автомобиля осветили его, резко увеличил скорость.

С Бромптон-роуд навстречу «бьюику» выскочила полицейская машина.

– Идет на таран, – гордо поведал Роулинс. – Это Хилари, наш лучший…

Он громко выругался. «Бьюик» резко вильнул в сторону и промчался мимо, а полицейскую машину занесло и развернуло от резкого торможения.

– Неплохо, – заметил Корридон.

Роулинс перестал улыбаться.

– У меня есть две бронированные машины. – Он угрюмо засопел. – Если они не сумеют ее задержать…

– Ты потеряешь свой пенс.

– Теперь вся надежда только на нас, Джек, – обратился Роулинс к водителю. – Попробуй прижать ее к тротуару.

– Это было бы здорово, – прокомментировал Корридон. – Но я хочу сперва выйти и со стороны посмотреть, как ты себя погубишь.

– Заткнись, – без улыбки ответил Роулинс. – Я дал слово Ричи, что она не уйдет.

– Тогда молись Богу, – усмехнулся Корридон.

Случай сыграл им на руку. Из-за угла на огромной скорости вылетел грузовик и врезался в «бьюик». Автомобиль Кары несколько раз крутанулся и влетел в витрину ювелирного магазина.

Корридон с Роулинсом выскочили из машины.

– Сообщите всем, чтобы район оцепили, – приказал Роулинс шоферу и побежал к разбитой витрине.

Корридон бросился за ним.

– У тебя есть оружие? – крикнул Корридон на бегу.

– Нет. А у тебя?

– Есть, и я пойду первым. Эта женщина очень опасна.

– Ерунда, – весело отозвался Роулинс. – Мы обойдемся без стрельбы…

Он не договорил. Раздался выстрел, и пуля процарапала ему щеку, оставив на коже багровый след.

– Хочешь не хочешь, а стрелять придется.

Они метнулись к дому.

– Эй, милая! – закричал Роулинс. – Тебе отсюда не уйти. Лучше сдавайся добровольно, и останешься жива!

– Побереги голос, – засмеялся Корридон. – И не вздумай подходить к ней, а то жизнь себе укоротишь. Не женщина, а лошадь.

– Посмотрим. – Роулинс осторожно двинулся вдоль стены.

Корридон не стал мешать ему. Он знал, насколько опасна Кара и как она будет драться, попав в безвыходное положение. Сжимая револьвер, он всматривался в пустынную улицу. У бампера «бьюика» Корридон заметил какое-то движение и выстрелил. Черная тень выпрямилась, и он понял, что это Кара.

– Не стреляй! – закричал Роулинс.

Но Корридон и так не стрелял. Кара, сообразив, что на улицу не пробиться, метнулась в магазин. Корридон подбежал к витрине и остановился рядом с Роулинсом.

– Она где-то там, – прошептал Корридон. – Лучше не лезть. Из темноты эта штучка перестреляет нас как кроликов.

– Мои люди должны были уже занять позиции. Ей не уйти. Надо включить свет…

– Не будь таким самоуверенным, – перебил Корридон. – Ты уже раз обжегся.

– Однако она еще не удрала… Подожди здесь, я включу свет.

Он двинулся в темноту с удивительной для своей комплекции легкостью. До Корридона не долетало ни звука. Он видел в глубине магазина силуэты манекенов. Возможно, среди них затаилась Кара. Как только загорится свет, она, конечно, станет пробиваться. Если бы удалось схватить ее раньше, несколько человек остались бы живы.

Корридон тихо скользнул в витрину и приготовил оружие. Осторожно шагнув вперед, он неожиданно услышал позади себя легкий шорох, но, прежде чем успел обернуться, холодные пальцы сжали его шею, а твердое колено уперлось в спину. Он выронил револьвер и упал. Своим солидным весом Кара пригвоздила его к полу.