Ричард Старк - Человек, изменивший лицо

— В два пятьдесят.

— Тогда еще есть время.

— Лучше не спеша.

— Раз так, поехали. — Ским поднялся, завернул бутылочку и спрятал ее в карман.

— Оставь это, — заявил Паркер.

— За рулем ведь вы.

— Ну ладно.

Они вышли. По дороге в аэропорт Паркер наставлял Скима.

— Дай Стабсу прогуляться, но следи за ним!

— Не беспокойтесь, не уйдет, — заверил Ским. Наконец они доехали до аэропорта.

Голдсборо — маленький неказистый городишко на крошечной речушке, окруженной табачными плантациями. Вблизи города раскинулись небольшой аэродром и государственная лечебница для умалишенных негров. По соседству — хлопкопрядильная фабрика и завод по производству удобрений.

Паркер вышел из автобуса чуть позже десяти. Была суббота. Улицы были заполнены служащими авиакомпаний и рабочими. Паркер перекусил и отправился к гаражу. Гараж представлял собой длинный низкий сарай из блоков, выкрашенный грязной белой краской. На дверях крупными красными буквами было выведено название заведения. Паркер вошел. В одном из углов сидел толстый, пышуший здоровьем мужчина. Он удобно устроился в плетеном кресле и покуривал сигару.

— Я — Флин, от Лаусона, — сказал Паркер.

Здоровяк повернулся так, что кресло под ним заскрипело.

— Да, он звонил.

— Давайте посмотрим машину.

— А вы что, торопитесь?

Паркер ждал.

Толстяк иронически хмыкнул и тяжело поднялся. Они прошли в тот угол гаража, где стоял грузовик. Это был старый “додж” с трейлером, выкрашенным когда-то в красный цвет, со следами въевшейся грязи.

Паркер с сомнением покачал головой, подошел, открыл дверцу и включил зажигание. Хозяин, пожевывая сигару, следил за его действиями. Паркер проверил шины. Все было старое, но еще крепкое. Одно из окон, правда, оказалось разбитым, а деревянная обшивка внутри трейлера поломанной. Паркер снова укоризненно качнул головой, закрыл капот и вытер ветошью руки. Потом он залез под машину и увидел там большое масляное пятно.

— Автомобиль плохой, — сказал он, выбравшись из-под машины.

Толстяк ехидно усмехнулся.

— Дорого да мило, дешево да гнило. Они пошли к конторе.

— Машина, конечно, не подарок, — заговорил хозяин. Но Паркер, не слушая его, вдруг опять повернул к машине и открыл капот.

— Эй, вы куда? — завопил толстяк.

Паркер швырнул на пол старый аккумулятор.

Толстяк, тяжело ступая, подошел к нему.

— Послушай-ка, приятель. — Паркер резко повернулся к нему.

— Нужен новый. И свечи тоже. Нормальное горючее и машинное масло. Фары должны быть в порядке. Чтобы не спотыкаться в темноте.

Хозяин нервно жевал сигару.

— Такого уговора не было. Берите, что дают.

— Нет уж, — сказал Паркер и направился к выходу.

— Стой, подожди минутку! — завопил хозяин. Паркер повернулся. Жирная физиономия теперь расплылась в улыбке.

— Ну куда ты? Чего лезешь в бутылку? Что-нибудь придумаем. Приплати немного — и все уладим.

— Это другой разговор, — вставил Паркер. — Новый радиатор — и беру за семь.

— Семь? Нет! Восемь, по крайней мере.

— Не стоит восьми и никогда не стоил.

— Ладно, приятель, ведь почти даром берешь. Почему бы нам не поболтать? Пойдем в мой офис.

— Прикажи своему мальчику поставить новый аккумулятор. Улыбка снова расползлась по широкой физиономии.

— Не новый, приятель, а другой — получше. Идет?

— Ну, ладно.

— Пойдем, сам посмотришь. Эй, Виллис! Выбери лучший из старья. Сам знаешь, какой.

Мальчик выполнил приказ, и Паркер с хозяином вернулись в офис. Теперь гость спокойно уселся у стола, а хозяин устроился рядом.

— Я и не думал, что ты так хорошо в них смыслишь.

— А я, честно говоря, думал, что ты не уступишь, — в свою очередь признался Паркер.

Хозяин, дружески кивнув, взял блокнот и карандаш.

— Что еще надо?

— Свежее масло и новые свечи. Проверить контакты.

— Контакты? Говори все, пока я добрый.

— Новый радиатор и освещение поярче.

— Освещение, вроде бы, в порядке.

— Нет. Недостаточное.

— Хорошо, сделаю, что смогу. — И толстяк еще раз просмотрел список.

— Еще одно. Хозяин нахмурился.

— На машине фары из Алабамы. Они не перегреваются?

— На таком расстоянии ничего не случится. Гарантирую. А безопасные фары очень дороги и достать их нелегко.

— Ладно, сотрите хотя бы с них грязь.

— Это в наших силах, конечно. А когда вы ее возьмете? Завтра утром?

— Вечером.

— О, у тебя же вроде срочная работа.

— Только вечером. И не морочь мне голову.

— Я и не собирался. Сказал так, по дружбе. Короче, когда придешь, все будет готово.

— Вот это — другой разговор, — добродушно сказал Паркер. И он отбыл. Неподалеку от гаража Паркер нашел ресторанчик и посидел там за чашкой кофе. Потом он осмотрел городок и испытал особое удовольствие оттого, что сегодня в полночь уедет отсюда. Когда основательно стемнело, он снова отправился в гараж. Грузовик был сдвинут с прежнего места. Паркер придирчиво осмотрел его. Все его замечания были учтены. Паркер включил зажигание. Автомобиль затрясся, мотор взревел. Ясно было, что не в порядке глушитель. Толстяк хозяин подбежал к покупателю, во рту у него была свежая сигара. Сквозь грохот мотора он прокричал:

— Ну как, теперь доволен?

— Влезай, проедем вместе квартальчик, — ответил Паркер. Хозяин мгновение колебался.

— Подожди минуту.

Он сбегал в офис, и, когда вернулся, на нем был парадный пиджак с накладными карманами. Он забрался в кабину. Паркер дал газ. Трейлер у машины был длинный, с высокими бортами. Пустой он страшно грохотал при каждом повороте.

Тормоза оказались лучше, чем предполагал Паркер. Совершив круг почета, они вернулись в гараж.

— Ну что ж, прилично. Плачу восемьсот, — заявил Паркер.

— Старушка, конечно. Но еще потянет. Вполне послужит, я думаю, — с довольной ухмылкой вставил хозяин.

— Лаусон получил свое, поэтому тебе остается семьсот двадцать.

Деньги у Паркера были наготове, в конверте. Он передал конверт хозяину. Тот не очень-то был доволен таким вычетом, но промолчал и стал, шевеля губами, пересчитывать деньги. Потом пожелал покупателю счастливого пути и отправился восвояси.

Паркер двинулся на север от Голдсборо, потом во Фремонт и дальше в штат Вирджинию. Первую остановку он сделал в Ричмонде после ста семидесяти миль пути.

К десяти утра он проехал уже 350 миль. В Виллинггоне, в мотеле, пришлось остановиться отдохнуть. Снова в путь Паркер тронулся только около одиннадцати вечера. Он предпочитал ехать ночью. Это было безопаснее — меньше шансов попасть в лапы законников. Зато в такое позднее время, да еще в воскресенье, труднее было заправиться. Так и не заправившись, он оставил машину на станции и пошел перекусить.