Валерия Вербинина - Иван Опалин. 9 книг

У нее был удрученный вид, и Иван уже был достаточно опытен, чтобы понять – она не о кроте жалеет, а о том, что собеседник застал ее врасплох и выудил у нее признание. И что теперь? Передать ее следователю? Убила красную комиссаршу, убила служащего ГПУ. Это же расстрел, без вариантов. Оправдывал ли он ее? Нет, он ее не оправдывал, но он понимал, что дом, переделанный ловкими и сметливыми людьми с целями чисто меркантильными, далеко отошел от своего первоначального назначения и отбросил на судьбы многих людей зловещую тень, и одной из таких заложниц тени стала Марфа.

– Дай мне билет до Москвы, – попросил Опалин.

Она вроде как удивилась. Потом спросила:

– Может, огурчики с собой возьмешь? У меня их много…

– Отравленные? – не удержавшись, поинтересовался Иван.

– Да господь с тобой! – искренне огорчилась Марфа.

Но огурцы он не взял.

Паровоз медленно выползал из-за поворота, и, стоя на платформе, Опалин в последний раз подумал о том, кому досталось золото Вережниковых. Добрался ли до них сметливый сторож, или они до сих пор лежат где-то, дожидаясь удачливого кладоискателя, который…

И тут его осенило. Металлический стол, спрятанный в деревянном… «Сервиза больше нет», – сказал старый слуга. А что, если сервиза нет, потому что его банально переплавили? И он до сих пор стоит где-то в усадьбе, не привлекая внимания, потому что это… к примеру, кровать, на которой Опалин спал. Сверху – слой железа, а внутри – золото. Точь-в-точь как со столом.

«Нет, этого не может быть! – одернул он себя. И сразу же вслед за тем подумал: – А почему не может-то?»

На мгновение его потянуло вернуться в Дроздово, проверить, так ли это и действительно ли простая с виду кровать стоит целое состояние. Но у Опалина болела нога, и кроме того, ни за какие коврижки он не хотел бы увидеть проклятую усадьбу еще раз. Решительно тряхнув головой, он поднялся в вагон и выбросил из головы все мысли о переплавленном золотом сервизе и о том, где он может сейчас находиться.

Свист, шипенье пара, перрон потек мимо окон, потом лес, потом поле, и опять лес. На мгновение ему показалось, что он видит деревеньку, но он знал, что она стоит довольно далеко от железной дороги, и единственным, что он мог разглядеть из окна, были маковки деревенской церкви вдалеке.

В вагоне Опалин нашел группу красноармейцев, один из которых вез с собой гармонику, подсел к ним, и все вместе они распевали песни, пока поезд среди полей и лесов бежал к Москве.

Наркомат (народный комиссариат) — аналог министерства.

Вероника (по прозвищу Нора) Полонская (1908–1994) — актриса, с которой у Маяковского был роман, закончившийся его самоубийством. "Три товарища" — фильм 1935 года с ее участием (одноименная книга Э. М. Ремарка не имеет к нему никакого отношения).

роковая женщина (франц.).

Соколов ошибся: Карклин — не дворянская фамилия, однако перемены имен после революции действительно имели место, причем по самым разным причинам.

"Комаровское дело".

Василий Шкваркин (1894–1967) — король комедии сталинской эпохи, автор пьес "Чужой ребенок", "Простая девушка", "Страшный суд" и др.

Сахарин — заменитель сахара, распространенный в 20-е годы в СССР.

Сейчас это станция "Кропоткинская".

Автономное образование в составе СССР, существовавшее с 1923 по 1941 г.

Модель грузовика ГАЗ-АА, самая распространенная в те времена; название "полуторка", так как в нее помещалось полторы тонны груза.

На столе две чашки чая (франц.) .

То есть Троцкий и Каменев.

Петр Лещенко (1898–1954) — певец, чрезвычайно популярный в СССР в 30-е и 40-е гг., несмотря на то, что песни его сюда проникали только на пластинках (он являлся гражданином Румынии и в основном выступал в Европе).

Дуглас Фэрбенкс (1883–1939) — голливудская кинозвезда, наибольшую известность ему принесли приключенческие фильмы.

Великая балерина Галина Уланова приезжала в Москву на гастроли в 1935 г.

Пьеса М. Булгакова "Дни Турбиных" была запрещена в 1929-м, ее возобновление на сцене состоялось после сенсационного разрешения Сталина в 1932-м.

"Дочь фараона" — балет Цезаря Пуни.

Анна Павлова (1881–1931) — великая русская балерина.

Ольга Спесивцева (1895–1991) — выдающаяся русская балерина.

Вацлав Нижинский (1889–1950) — великий танцовщик и хореограф.

То есть звезды.

Щепкинский проезд — старое название переулка за Большим театром, выходящего на Петровку.

Балетные термины.

"Светлый ручей" — балет Д. Шостаковича (1935), разгромленный в статье "Правды" "Балетная фальшь".

Лигнин — специальная салфетка для удаления грима.

Мариус Петипа (1818–1910) — русский балетмейстер французского происхождения, прославившийся постановкой балетов Чайковского.

"Пламя Парижа" — балет Б. Асафьева на тему Французской революции.

В современных версиях этот персонаж чаще называется Злой гений. В балете "Лебединое озеро" он долгое время изображался в виде филина.

НКВД.

Разновидность балетного прыжка.

Александр Горский (1871–1924) — выдающийся балетмейстер.

Герой балета "Баядерка" Л. Минкуса.

Случилось что-то ужасное ( нем. ).

Кадр — в данном случае отрезок эпизода между двумя монтажными склейками.

В 20-е годы слово "фильм" употреблялось почти исключительно в женском роде.

Эти люди меня пугают ( фр. ).

Сколько шума! Не понимаю, почему они все время повторяют одно и то же. А у девушки такое короткое платье ( фр. ).

Зато ее маленькая белая шляпка довольно милая ( фр. ).

Толстовка (в 20-е и 30-е годы) — тип носившейся навыпуск мужской однобортной рубашки, часто — с большими карманами на груди.

Так тогда называли подробный конспект будущего сценария.

"Кандид" (1758) — повесть французского писателя Вольтера (1694–1778), одно из самых известных его произведений.

Ялтинская киностудия, созданная русским кинопромышленником А. А. Ханжонковым (1877–1945).

Чарли Чаплин (1889–1977) — звезда кино, актер и режиссер.