Ашвин Сангхи - Ключ Кришны

Я обещал не вступать в сражение и не собирался нарушать свое слово. Моим желанием было побудить Арджуну серьезнее отнестись к войне.

Арджуна бросился ко мне, умоляя следовать обету и не брать в руки оружия. Он пообещал мне, что будет отныне сражаться, отринув всякую нерешительность.

— Могу я услышать Рави Мохана Шайни? — спросили в трубке.

— Да, он рядом, — ответила Радхика и протянула свой телефон Шайни, гадая, где же она могла слышать этот голос.

Повспоминав несколько секунд, Радхика сдалась. «Я могу и ошибаться» — подумала она.

— Добрый день! Это господин Шайни? — спросил незнакомец на том конце линии.

— Да, это я.

— Господин Шайни, я пытаюсь найти вас уже несколько дней. Мое имя — Раджендра Равал, я — менеджер «South Vaults LTD», Нью-дели.

— Чем могу вам помочь, мистер Равал? — спросил слегка растерянный Шайни.

— Один из наших сейфов арендует компания «VSKBC Heritage Ltd», контактным лицом у нас числится господин Анил Варшней. Недавно мы узнали, что он умер, — сообщил Равал.

Шайни немедленно вспомнил разговор с Анилом в Калибангане.

«Существует еще пластина Для крепления всех четырех печатей, такая керамическая плитка. Она недавно всплыла на аукционе «Сотбис» и я смог уговорить своих работодателей — «VSKBC Heritage Ltd» — принять участие в торгах. Нам удалось купить эту плитку за весьма внушительную сумму».

— Да, да, я припоминаю, что Варшней говорил мне про сейф, — после недолгой паузы ответил Шайни. — Я могу прийти? И где вы находитесь?

— Нужный вам сейф находится в нашем филиале в Южном дели, район Нью Френдс Колони. Мы открыты семь дней в неделю, с десяти утра до восьми часов вечера, — любезно объяснил Равал.

Шайни запомнил адрес и время работы учреждения.

— Пожалуйста, не забудьте захватить с собой удостоверение личности. — напомнил Равал.

— Конечно, я возьму паспорт, — заверил его Шайни, пытаясь вспомнить, что Анил говорил о содержимом сейфа.

«Плита для крепления печатей в итоге оказалась в руках жившего в шестнадцатом веке раджи Ман Сингха, большого почитателя Кришны. Он выгравировал на пластине санскритскую надпись и установил ее в храме Кришны, построенный им же во Вриндаване».

— Спасибо, я завтра буду в дели! — сказал Шайни.

— Хорошо, завтра увидимся, — ответил ему Сунил Гарг, заместитель директора Центрального бюро расследований, глядя на трепещущего менеджера Раджендру Раваля.

К девятому дню битвы стало окончательно ясно — Пандавам не победить, пока жив Бхишма. Что бы погубить Бхишму, я привлек Шикхандина. В предыдущем рождении Шикхандин был девушкой по имени Амба. Когда-то Бхишма отказался жениться на Амбе, и та прокляла его и пообещала отомстить. Предавшись суровым аскезам, она получила дар — возможность отомстить обидчику в следующей жизни. После этого Амба покончила с собой, что бы ускорить перерождение. Вновь родилась она как дочь царя Друпады, который, опасаясь Бхишмы, отправил ее жить в лес. Там Шикханди повстречался гандхарв, предложивший свой мужской облик в обмен на ее женский. В своем новом, мужском, облике Шикханди явилась ко двору Друпады и зачислилась в его армию, став называться Шикхандином. Я знал, что если Шикхандин нападет на Бхишму, то старый полководец, зная о его женской сущности, не окажет сопротивления. Произошло так, как я и предвидел. Шел десятый день сражения, и Бхишма опустил свое оружие при виде Шикхандина, дав возможность Арджуне поразить его целым ливнем стрел.

Чхеди и Патхор прилетели в Нью-дели из Джамнагара ближе к вечеру. Они успели только поселиться в отеле, поужинать и заказать на утро такси, что бы доехать до Агры. Перед сном они решили немного посидеть в баре.

— История — увлекательная игра, мы как будто собираем пазл, и вот сейчас вкладываем последний кусочек саги о Сомнтатхе, — проговорил Чхеди, сделав глоток виски. — Минарет Кутб-Минар и окружающие его постройки — мечеть Кувват-уль-Ислам, ворота Алай и недостроенный минарет Алай-Минар — были возведены Кутб уд-Дин Айбеком, первым султаном Индии. Но Кутб уд-Дин Айбек был всего лишь слугой Мухаммада Гури. Мухаммад происходил из рода Гуридов, он разгромил империю Газневидов, созданную Махмудом Газневи, тем самым, что разграбил Сомнатх. Посмтри, как причудливо переплелись история, Сомнатх, дели и наши поиски!

Ратхор не проявил никакого интереса к речи напарника и смотрел куда-то вдаль. Ему хотелось выпить ещё виски, но терпеть Чхеди лишних несколько минут он уже не мог. Ратхор бы по голо сыт общением с этим, по его мнению, болтливым и напыщенным человеком, готовым прочитать лекцию по любому подвернувшемуся поводу.

— Не знаю, как вам, а мне не помешает прогулка на свежем воздухе, — солгал Ратхор, поднимаясь из-за столика.

— Но мы только начали разговор..- слегка удивился Чхеди.

— Продолжим в другой раз. Я пошел гулять, встретимся завтра утром, в семь часов, в вестибюле отеля и поедем в Агру. Спокойной ночи, — сказал Ратхор и быстрым шагом, что бы Чхеди не успел ничего сообразить, пошел к выходу.

Покинув бар, он прошелся по улице до мечети Кувват-уль-Ислам, граничащей с южной стороной минарета Кутб-Минар. На восточных воротах мечети виднелась персидская надпись, гласящая, что мечеть построена из камней двадцати семи разрушенных индуистских и джайнских храмов.

Далее устремлялся ввысь на семьдесят с лишним метров сам Кутб-Минар, возведенный в честь победы Мухаммада Гури над последним индийским царем Притхвираджем Чауханом в 1192 году.

Ратхор остановился у уличного торговца и закал кати-ролл, что бы перекусить на ходу. Ему необходимо было «проветрить» голову. События последних дней были тревожными и не способствующими ясности мысли.

В кармане Ратхор нащупал какой-то лист бумаги. Это оказался факс, полученный из Джодхпура, из исследовательского центра Куркуде и благополучно забытый в общей кутерьме.

По заданию инспектора Сингх звонил в центр, выяснить, мог ли убийца секретарши иметь доступ к данным хранилища информации.

— Да, сэр, — ответил тогда ему глава отдела информационных технологий. — действительно, через USB-порт произошла загрузка Данных на внешний носитель. Это были материалы по замерам уровня радиоактивности, проведенными нашими исследовательскими группами на территории Индии.

— Не могли бы вы вкратце рассказать о результатах этих замеров? — попросил Ратхор.

— Я сделаю лучше — отправлю вам факсом карту с отметками, где полученные показания превышали норму.

Верный своему слову, сотрудник Куркуде выслал карту с данными, которые копировал Таарак.

Ратхор рассматривал лист бумаги с напечатанной картой, пока ел свой кати-ролл. Дожевав, он положил факс обратно в карман, анализ не был его сильной стороной, так нечего и голову забивать. Часы показывали одиннадцать часов, пора бы вернуться в отель и отдохнуть. Но Ратхор решил перед сном обойти вокруг комплекса Кутб-Минар.