Терри Ларс - Сказки мертвого Чикаго
- Название:Сказки мертвого Чикаго
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент РИПОЛ
- Год:2018
- Город:М.
- ISBN:9785449101174
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Терри Ларс - Сказки мертвого Чикаго краткое содержание
Чикаго – город Ветров, город бутлегерского и гангстерского прошлого, первого в мире небоскрёба и низеньких магазинчиков Старого квартала, город холодных зим и крутых детективов. Его улочки хранят множество тайн, некоторые из которых пытается раскрыть маленькое детективное агентство «Частные расследования Суини».
Его владелица Лорейна Суини и сотрудники – бывший полицейский Эдвард Картер и суеверный ирландский цыган Кит Беэр, в основном, сводят концы с концами, разыскивая пропавших животных и следя за неверными супругами. Тот факт, что Ло способна слышать голоса призраков, как ни странно, не делает работу частных детективов проще. А родство Лорейны с фейри только создаёт ей трудности.
Но иногда среди рутинных дел агентства попадаются настоящие загадки: в трёх историях о работе «Частных расследований Суини» найдётся место исчезновению человека, загадочным убийствам и необъяснимому самоубийству. И даже самые обыденные дела – например, слежка за неверным супругом – могут скрывать нечто большее…
Сказки мертвого Чикаго - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Ты следил за ней все эти годы?
– Да.
– Ты так любишь её?
– Я не знаю. Может быть. Тут ещё и вина: это из-за меня она стала такой. Если бы я не сел за руль пьяным, если бы не был так зол…
– Что тебя держит здесь, Стивен?
– Не знаю. Может быть, то же, что держало её: я не могу принять несбывшиеся надежды, не могу смириться с тем, что… что всё так глупо, что я умер. Но может быть, я сумею однажды. Я не хочу закончить, как она, если вы понимаете, о чём я.
– Понимаю.
– Вот.
Он, как всегда, не простился, этот подросток, блуждающий по миру тридцать с лишним лет.
Примечания
1
Штат земляной белки (Flickertail State) – прозвище американского штата Северная Дакота ( прим. ред .).
2
Ши, также Сид, – в ирландском и шотландском фольклоре потусторонний мир, а также его обитатели и народ холмов. Согласно легендам, женщины-ши отличались необыкновенной красотой и часто заманивали в свой мир смертных мужчин. Противостоять их чарам ни один мужчина не способен. В христианские времена к ши (сидам) стали относить также богов ирландского пантеона ( прим. ред .).
3
Братья Дженна – преступная группировка, которая действовала в Чикаго времен «сухого закона». В нее входили шестеро братьев-сицилийцев. Майк Дженна был застрелен полицейскими. Антонио Дженна убит выстрелом в спину ( прим. ред .).
4
«Облачные ворота» – скульптура в Миллениум-парке, расположенном в историческом деловом центре Чикаго.
5
Мистер Ларсон в искажённой форме упоминает о триаде Макдональда – сформулированном Джоном Макдональдом в статье «Угроза убийства» наборе из трёх поведенческих характеристик – энурез (после 5 лет), пиромания (поджоги), зоосадизм (жестокое обращение с животными), которые встречаются у детей, предрасположенных в будущем к насильственным преступлениям, в том числе серийным убийствам.
Эти признаки указывают на то, что ребёнок переживает стресс, к которому не может адаптироваться. Это необязательно означает, что он начнёт совершать жестокие преступления, но определённая корреляция существует. В первую очередь эти признаки означают, что ребёнок нуждается в помощи ( примечание автора ).
Интервал:
Закладка:
