Антон Чиж - Смерть носит пурпур

Вернувшись домой и обретя привычный вид, Аполлон Григорьевич впал в задумчивость. Размышления не отпускали его весь день и ночь. Наконец на следующее утро, раным-рано, он приехал к букинисту. Адамский еле узнал в блестящем господине вчерашнего погорельца. Лебедев изъявил желание вернуть книгу, то есть купить обратно. Хоть за три рубля. Это оказалось невозможным.

Адамский рассказал, что после их ухода в лавку зашел довольно крупный господин, который спросил томик Пушкина. Букинист не поверил такой удаче: сразу сбыть купленную книгу. Но это было только начало. В лавку зашли еще покупатели. И всем понадобился этот том. Между собой они держались чужаками, но было ясно, что представляют, с кем имеют дело.

Начался торг. Цена взлетела до двадцати, затем до пятидесяти и дошла до ста рублей. Сумма невероятная! Тут Адамский смекнул, что дело нечисто. Ему захотелось узнать, что же за редкость он приобрел. Лавку объявил закрытой, а книгу снятой с торга. Странные покупатели уходили неохотно. Заперев дверь, букинист сел за книгу. Ничего, кроме карандашных записей, не обнаружил. Автографом Пушкина они быть не могли: книгу издали через тридцать лет после смертельной дуэли. На всякий случай, прощупав обложку, Адамский решил продать том за баснословные двести рублей.

Без колебаний Лебедев готов был дать эту цену.

Адамский только печально вздохнул.

– Книги больше нет…

– Как – нет? Кому продали? Говорите…

– Том я не продавал, – ответил букинист.

– Так где же он? Давайте его сюда поскорей!

– Сегодня утром, когда я пришел в лавку, книги на месте не было, – сказал Адамский. – Не осталось даже щели, в которой она стояла.

– Лавку обокрали?

– Замок цел, деньги и все книги на месте. Нет только этой.

– Куда же она делась? – спросил Лебедев.

Адамский только плечами пожал.

– Исчезла, – сказал он.

Поверить в такую катастрофу Лебедев отказывался.

– Это невозможно! Совершенно невозможно! – заявил он. – Ищите и найдете!

– Поверьте мне, молодой человек… – Адамский приложил руку к сердцу. – Некоторые книги поступают, как им вздумается. Например, могут пропасть.

– С какой стати?!

– Порой не желает книга попасть в неверные руки. А что вы хотите? В лавке букиниста всякое бывает. Если рассказать, так не поверите…

Проститутка, имеющая регистрацию в полиции.

Первая ветка железной дороги в России от Петербурга до Царского Села.

Наручники.

Полицейские, городовые на воровском жаргоне.

Одиночная камера.

Проклятая жажда золота ( лат .).

Буснуть – арестовать ( воровской жаргон ).

Борзой – сыщик ( воровской жаргон ).

Отец – ростовщик ( воровской жаргон ).

Ламдон – жертва обмана ( воровской жаргон ).

Гусак – пьяный ( воровской жаргон) .

Инквизитор – букв. Inquisitor – вопрошающий ( лат .).