Алексей Толстых - В поисках утраченного

– Это просто ширма, Вань. Даже ты профи, в первую очередь, сосредоточил свое внимание на прочтение текста, а не на его содержание. А представь себе человека 17 века, который понятия не имеет о старославянском языке. Он будет читать текст через слово, и недоумевать, но из уважения к церковной литературе, прописанной здесь, не выкинет и не сожжет эти бумаги. То есть, безопасность им уже изначально была гарантирована. Здорово придумано!

– Логично, – согласился Быков. – Но зачем скрывать, кокой-то Евангелие? Смысл?

– А смысл простой. Это необычный Евангелие!

– А какой же?

– Я сам сперва ломал голову над этим вопросом, пока ты не подсказал мне ответ на него.

Быков вновь с удивлением посмотрел на приятеля.

– Когда ты прочитал списки, ты сказал, что у них нет ни начала, ни конца, – продолжил Сергей.

– Было дело.

– Так вот, тут меня и торкнуло. Мы привыкли читать сверху в низ. А, когда я прочитал снизу вверх, все пазлы головоломки сошлись. На, читай сам.

Григорьев подвинул листок и откинулся на спинку стула.

– «А также по Вашему указанию провел я смотр дарственной, блаженной памяти вклад», – прочитал Быков.

– Подожди, – прервал его Сергей. – А теперь концовку следующего абзаца.

– «Сей дар, оставлен на поминальный упокой».

– Следующий.

– «Украшенный позолотой с камнями и серебряным крестом». Обалдеть! – прервался Быков, поглядев на Сергея. – Если бы сам не читал, в жизни не поверил бы. Так, поехали дальше: «Во славу памятных этих деяний». И далее: «В обители основанной им».

– И последнее, Вань, – проговорил Григорьев, беря лист. – Окончание «Поучения» Мономаха.

– «Государя Руси», – прочитал Быков.

– А теперь давай систематизируем, все то, что прочитали, – предложил Сергей. – Итак, о ком идет речь?

– Здесь и младенцу понятно, что об Иване Грозном, – ответил Иван.

– Замечательно! – улыбнулся Сергей. – А, что, по-твоему, за деяния славные он совершил?

– Похоже, здесь имеется в виду, победа над Казанью.

– Ну и последний вопрос, батенька. А что это за обитель была им основана?

– Серег, так это Стефановский монастырь.

– Ну вот, ты и ответил сам, на свой же вопрос. А теперь, на, прочитай «ревизорские сказки», что сохранились от этого монастыря.

Григорьев протянул ему открытую книгу и ткнул пальцем.

– «А также по Вашему указанию провел я смотр дарственной, вклад блаженной памяти великого государя. Упоминается в ней икона Смоленской Богоматери, украшенная позолотой и камнями, серебряный крест с камнями и Евангелие, по описной сказки Стефановской обители, украшен позолотой и сорока жемчугами. Сей Евангелие подарок болгар великому государю».

– Или же больше известный, как Славянский Евангелие, – добавил Сергей. – Так что…

Но тут звонок в дверь оборвал его.

– Черт! это мы с тобой тут уже целых два часа сидим? – посмотрев на часы, удивился Григорьев и направился к двери.

– Да друг мой. Время неумолимо! – философски подметил Иван, ему в след, беря снова листы со списком.

– Привет, милая! – услышал Быков уже у двери нежный голос Сергея. – Как дождик? Не промочил нас?

– Здравствуй, любимый! – послышался не менее нежный ответ. – Дождик давно уже прошел. И я смотрю, это ты тут погоду усмиряешь? А мне плел: работы навалом. Как вас господин Врунишка прикажите понимать?

– Работы и впрямь море! Проходи, сейчас все объясню.

В обнимку они вошли на кухню, где Иван с аппетитом дожевывал очередной кусок колбасы.

– О! Привет, Лорик! – поприветствовал Быков подругу Сергея. – Как поживает твой адвокатский бизнес?

– Здравствуй Ванечка! – ответила она. – А тебе, что уже адвокат понадобился?

– Пока, тьфу-тьфу нет, – продолжая жевать колбасу, отмахнулся он, затем, подмигнув ей, добавил. – Но хороший адвокат всегда пригодится. Не правда ли, Лариса Анатольевна?

– Итак! По какому поводу гуляем? – спросила Лариса, стараясь придать своему голосу как можно больше строгости.

– Видишь ли, милая, разбирая с Иваном Владимировичем, на первый взгляд, никчемные бумаги, мы наткнулись на удивительную их особенность, благодаря которой, может быть, нам повезет найти, в буквальном смысле этого слова настоящие сокровища.

– Ну-ну. На эту удочку я больше не клюну!

– Нет! Правда! Можешь сама даже посмотреть.

Сергей разложил перед ней листы на столе.

– Это не шутка? – с недоверием и в тоже время с любопытством, спросила Лариса.

– Как видишь, нет, – ответил за друга Иван.

– Настоящий 17 век! – добавил Сергей.

– Я, может быть, и поверила, если бы смогла прочитать, что здесь написано? – не унималась Лариса, при этом продолжая с интересом рассматривать листы.

– Ну, если откинуть всю шелуху, то в двух словах здесь говориться о Славянском Евангелии.

– Круто! – произнесла Лариса, еще раз посмотрев на листы на столе.

– Еще бы, – вставил Иван. – Это же, так сказать, альтернативный Евангелие, который был в Либерии Ивана Грозного и считается утерянным.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.