Николай Свечин - Хроники сыска (сборник)

«Дать барашка в бумажке» – выражение, известное еще с XVIII века, когда подношения делали и в денежной, и в натуральной форме; обозначало именно денежную взятку.

Соло-вексель – вексель с одной лишь подписью, по которой отвечает данное единственное лицо. Не учитывался банками из-за повышенных рисков. Появление второй (передаточной) подписи повышало ценность векселя.

Протоиерей – высший сан в пресвитерской степени священства; жалуется как почетная награда, но не дает никаких прав и преимуществ. Благочинный – священник (обычно в сане протоиерея), осуществляющий надзор над несколькими храмами и их приходами.

Договорились! ( нем .)

Аборт – уборная ( нем .).

Клюквенник – церковный вор ( жарг .).

Каджиора – селение в 12 верстах от Тифлиса, дачное место для административной верхушки Кавказского наместничества.

Колючая балка – криминогенная слобода в Тифлисе.

Деморализованный – аморальный.

Коллектор – старое звучание слова «коллекционер».

Холодный сапожник – не имеющий своей мастерской и работающий на заказ на улице.

Арматура – здесь: кокарда.

Пирог «с жирами» – с рыбными молоками.

Жители Виленского и Паневежиского уездов Западного края славились выделкой поддельных документов.

2 апреля 1879 года состоялось покушение А.К. Соловьева на императора. Одной из мер государства по ужесточению режима стал запрет на свободную продажу оружия.

«Дешевка» – кабак ( жарг .).

Бугры – название местности в районе Ямских улиц; вместе с пригородной деревней Гордеевкой – самые криминогенные зоны в Нижнем Новгороде XIX века.

Переводная контора – отделение банка.

Портяночники – грабители ( жарг .).

Лопатошник – бумажник ( жарг .).

После русско-турецкой войны 1877—1878 годов русская армия перешла с шомпольных (заряжавшихся с дула) на казнозарядные ружья. С целью удешевления этого дорогостоящего перевооружения в новые винтовки были переделаны старые, запасы которых были огромны. Выбор и покупка этих старых ружей были сложными и весьма занимали не только военных специалистов, но и общество.

Термин XIX века для обозначения многозарядного оружия.

Общероссийский (сегодняшний аналог – федеральный) розыск.

Делить (жарг.) .

Большая – тысяча (жарг.) .

Маз – главарь шайки ( жарг .).

В 1884 г., когда в Кунавино случился страшный, с многочисленными человеческими жертвами, еврейский погром, А.З. Гуревич энергичными мерами предотвратил его распространение на Сормово и Балахну.

«Счастливец» – мошенник ( жарг .).

Вкладные листы – учредительские акции.

«Мельница» – подпольный игорный притон ( жарг .).

Женский ювелирный гарнитур: серьги, брошь и запонки (в полную парюру дополнительно входили колье, браслет и шейный крест или медальон).

Вар – здесь: смола.

Жантильная – кокетливая, жеманная.

Скуржа – серебро ( жарг .).

Пеклевань – высший сорт ржаной муки.

Кикер – кокаин, и, в более широком применении, любой наркотик ( жарг .).

В 1813 г. русские солдаты выпили за здоровье союзника – австрийского императора Франца. Когда же в ответ австрияки отказались пить за здоровье Александра, наши солдаты сунули по два пальца в рот и скомандовали: «Франц, хераус!» («Франц, обратно!»). Выражение стало нарицательным.

То есть без акцизных марок.

Золотник – 4,266 грамма.

Старое написание этого слова.

Шойхет – резник, человек, занимающийся ритуальным убоем скота ( идиш ).

Дрогист – оптовый торговец аптечными припасами и химическими препаратами.

Хахам – ученый, толкователь Священного Писания; нееман – казначей еврейской общины.

Паспарту – отмычка.

Проехать на ширмака – задарма, на халяву (жарг.).

Старое название фотобумаги.

Сорт ржи.

Хевра кадиша – общинное погребальное общество.

Купи-продай! (нем.)

В г. Паневежис Ковенского уезда процветал промысел по выдаче городской управой паспортов «со справкой». На преступника, попавшегося с таким паспортом, полиция посылала запрос в управу и получала положительный ответ: такой человек существует, и он ранее не арестовывался. Как не рецидивист, обладатель паспорта «со справкой» получал меньший срок.

Нынешний аналог фактуры – накладная.

Горный Зерентуй – одна из забайкальских каторжных тюрем.

Сорга – деньги ( жарг .)

«Кокс» – то же, что и «кикер»; еще одно жаргонное название наркотиков.

Дрожательный паралич – старое название болезни Паркинсона.

Шаповалы – изготовители шляп, кошмы, плащей и прочих вещей из войлока.

Копировальная книга – книга входящей и исходящей деловой переписки.

Нижегородское городское управление полиции делило здание с пожарной частью.

Доверенный – ответственный представитель компании, имеющий доверенность на совершение сделок.

Инобытие – алиби.

Сегодняшний аналог этого слова – отморозок.

Заповедное имение – русский аналог западного майората. Само понятие заповедного имения введено указом императора Николая Павловича в 1845 году. Это неотчуждаемая и неделимая собственность, передающаяся по наследству старшему мужчине в роду. Имение нельзя было продать, заложить, поделить, подарить или проиграть в карты. Площадь заповедного имения – от 5000 до 100000 десятин, приносимый доход – от 6000 до 200000 рублей в год. Обращалось из благоприобретенного имения либо из доли старшего сына в родовом имении по Высочайшему разрешению. Целью являлось защитить богатые дворянские фамилии от разорения.