Нина Стожкова - Танец на раскаленных углях

— Нам только Чарльза в короли не хватало! — хором возмутились англичанки. — На редкость мутный тип. Испортил жизнь Диане, возможно, даже укокошил бедняжку, а сам живет-поживает с этой своей страшилой Камиллой в свое удовольствие… Нет уж, кто угодно, только не Чарльз! В крайнем случае, Уильям. Хороший мальчик, похож на леди Ди. Да и с биографией все в порядке: неплохо учится, в армии служил…

— А его брат Гарри? — продолжала Лина пытать «простых англичан».

— Гарри?! — Джулия аж подпрыгнула от возмущения, и катамаран опасно накренился, черпанув воды. — Такой же непутевый, как его папаша! Одни только пьянки да девочки на уме…

— А я так думаю, что он вообще не сын Чарльза, — выдвинул смелое предположение Пол. — Гарри совершенно не похож на папашу, к тому же, «зажигает» в пабах не по-королевски.

— А чей же он тогда отпрыск? — опешила Лина.

— Да ясно же, чей: тренера Дианы по конному спорту! — уверенно объявил Пол. — Гарри и тренер похожи, как две капли воды!

«Вот те раз! — подумала Лина. — Оказывается, династические браки так же чреваты сюрпризами, как союзы простых смертных! Похоже, сплетен о принцах крови в Британии ходит не меньше, чем у нас в России о политиках и звездах шоу-бизнеса»…

Достигнув на «велике» долгожданного берега, Лина поспешила поскорее убраться с палящего солнца, чтобы забыть соседей по пляжу хоть на какое-то время. Ей предстоял ещё один скучный и бесконечный день.

Ночью тревожные мысли терзали Лину, не давая ей уснуть.

«Почему Пол упорно не вспоминает про Тони и делает вид, что никакой смерти на курорте не было? Для чего он так старательно притворяется, что все хорошо, и держится этаким спортивным бодрячком? Куда этот странный англичанин исчезает по вечерам?».

Смутные подозрения окончательно прогнали сон. Лина смогла ненадолго забыться лишь с первыми лучами солнца, с трудом пробившимися сквозь плотные шторы тонкой весёлой полоской.

Утром Лина привычно захлопнула потрепанный томик, едва завидела англичанина. Ясно же, что Пол считает чтение на пляже пустой тратой времени и не собирается терпеть ее уход в мир фантазий от прекрасной спортивной реальности.

— Где ты была вчера вечером? — спросил он Лину строго, словно отец родной. — Мы с Джулией с ног сбились. Бродили до полночи вокруг отеля, искали тебя, чтобы вместе в баре посидеть.

— Так я это… тоже выпивала… С немцами… — неохотно призналась Лина. — Они вернулись с дискотеки, обнаружили меня в холле и настойчиво затащили в свою кампанию. Наверное, решили, что русская, говорящая по-немецки, — это достойный «десерт» к шампанскому. Немцы так дисциплинированно и дружно закричали: «Лина! Шампанское!», что я не смогла им отказаться.

— Нашла с кем выпивать! С немцами! У нас на похоронах — и то веселее, чем в их компании, — пробурчал Пол и обиженно зашагал прочь.

Через полчаса, выйдя из моря, Лина увидела под «ее» зонтиком довольно крупную ракушку-рапан.

— А, это твой «английский любовник» принес, — пояснила немка Карин, загоравшая слева от Лины. — Представляешь, незаметно так подкрался, подложил на столик, подмигнул мне и ушел. Чисто английский прикол…

— Спасибо за подарок, — сказала Лина Полу, встретив его у кромки воды, — и где ты только откопал такую красивую раковину?

— А, фигня, — беззаботно махнул он рукой куда-то в море, — вон у тех скал выловил. — А чего ты тут прохлаждаешься? В пляжном баре давно пиццу дают! Пошли! Все включено! Ты за все уже «бабки» отстегнула, старушка!

— У меня диета, — гордо объявила Лина. — Несмотря ни на какие «бабки». Пиццу и мороженое я не ем ни при каких обстоятельствах. Это яд!

— Надо же, ерунда какая! — изумился Пол. — Типично русские выкрутасы. Моя Джулия только этот «яд» и трескает. Мы с ней даже обедать почти не ходим.

Лина уже успела заметить, что Джулия постоянно «молотит» все самое вредное для фигуры, причем с огромным удовольствием. Одного взгляда на ее бедра и живот оказалось достаточно, чтобы сразу расхотеть и мороженое, и пиццу.

— Ну ладно, допустим, пиццу ты не ешь, но, может, хотя бы «колу» пьешь? — спросил Пол и ткнул ледяным пластиковым стаканом Лину в обгоревшее плечо.

— Ох, уж этот мне английский юмор! — возмутилась Лина. Она взвизгнула и отпрыгнула как можно дальше. И чего это он к ней привязался, неужели других «мишеней» на пляже нет?

— Это еще не английский юмор, старушка! — хохотнул Пол. — Вот если бы я «колу» тебе на голову вылил — тогда бы это был настоящий тонкий «английский юмор»!

«И это — потомок Шекспира и Диккенса!» — подумала Лина с легкой неприязнью. Пол все больше раздражал ее своими нелепыми шутками. «Да рядом с этим жалким «комиком» наши Петросян и Регина Дубовицкая — достойные наследники Бернарда Шоу!». Гнев вскипал в душе горячей волной. Да как он вообще смеет, этот недалекий англичанин, этот безработный «содержан» своей жены командовать, что ей есть и что ей пить! Между тем возле Джулии уже высилась пирамида из гигантских стаканов. Толстушка явно «не парилась» по поводу диет и поглощала «жидкие калории» без остановки. Пол с готовностью отправился за новой порцией «яда» для любимой женушки.

— А еще я заметил, что ты клубнику в баре наворачиваешь, — продолжал Пол, спустившись из пляжного бара. — И чего тебе сдалась такая кислятина? От этих ягод одно бурчание в животе.

— А у нас в Москве клубника дорогущая! — смутилась Лина. — Здесь же «все включено». Ты же сам учил…ну, не теряться, за свои-то денежки.

— Знаешь, надо иногда головой не только есть, но и думать, — не уступал Пол. — У нас на Уимблдоне, я читал, эти ягодки тоже будь здоров стоят — по 6 фунтов за порцию! Представляешь? ШЕСТЬ фунтов! Богачи все хором с ума сошли! И все-таки это не значит, что я должен лопать кислятину, даже если она «вся включена». И еще. Извини, но я видел, как ты в столовой ела на завтрак эту ужасную вонючую соленую рыбу.

— А, селедку? Так это же вкусно: с булочкой, маслицем и яйцом.

— Бр-р-р! — возмутился Пол. — Сырая рыба — такая гадость! Мы с Джулией терпеть ее не можем. На завтрак у нас только тосты с джемом и кофе. Каждый день.

— Знаешь, Пол, мы вообще очень разные, — Лина брякнула банальность, но это был тот самый случай, когда банальность пришлась к месту. — Мы с тобой — из двух непохожих миров. Как там ваш Киплинг писал? «Запад есть Запад. Восток есть Восток, и вместе им не сойтись». Ясное дело, пищевые, да и многие другие пристрастия и вообще менталитет у нас различаются будь здоров. Нам с тобой никогда не понять друг друга…

— Ну, ясное дело: училка — она училка и есть! — развеселился Пол. — Все на свете знает и все объясняет! И повторяет за другими разные глупости. К тому же постоянно строчит что-то в блокнотике, будто к уроку готовится. Жаль, я по-русски не понимаю, а то обязательно подсмотрел бы. Я вот сейчас лежу на пляже и думаю: что ты там на жаре калякаешь?