Дарья Донцова - Фея с золотыми зубами

См. книгу Дарьи Донцовой «Монстры из хорошей семьи», издательство «Эксмо».

Пляска Святого Витта – быстрые, непроизвольные некоординированные движения, подергивания конечностей. Признак органического поражения мозга при ревматизме либо самостоятельное наследственное заболевание.

Реактивный психоз возникает как реакция на экстремальные обстоятельства (внезапное падение в воду, пожар, автокатастрофа, смерть близкого) и пропадает, когда ситуация стабилизируется. Хорошо поддается лечению.

См. книгу Дарьи Донцовой «Черт из табакерки», издательство «Эксмо».

Виола путает название. На самом деле фиалка называется «Lyon’s Spektacular». То есть не тигр (Tiger), а лев (Lyon’s). Тараканова ошиблась в хищниках. И они не четырехцветные, Виола окончательно запуталась.

Диагностическая проба для выявления туберкулеза. Как правило, делается всем детям школьного возраста.

Роман Эмили Бронте (1818–1848 гг.) – классика английской литературы.

Название книги придумано автором. Все совпадения случайны.

Подобной структуры в России пока нет. Автор выдумала ее, предполагая, что кое-какие «похороненные» дела в наши дни можно раскрыть, используя современные технологии.

ИНН – индивидуальный номер налогоплательщика.

Биография Виолы Таракановой, детали ее дружбы с Тамарой подробно рассказаны в книге Дарьи Донцовой «Черт из табакерки», издательство «Эксмо».

Ухо – (сленг.) небольшой микрофон, который телеведущие вставляют непосредственно в слуховой проход. Аппарат не виден зрителю, при его помощи режиссер командует ведущими, ну, например, говорит: «Теперь улыбнись и спроси у гостя про его детей».

Канотье – соломенная шляпа с твердыми полями и атласной лентой.

Шпрехшталмейстер – ведущий цирковой программы.

Мафусаил – дед Ноя, прожил 969 лет.

Грогги – состояние, в которое может впасть боксер после сильного удара противника. Спортсмен стоит на ногах, но он практически не реагирует на окружающую действительность.

«Гаргантюа и Пантагрюэль» – роман писателя Ф. Рабле (1494–1553), благодаря книге в язык вошло выражение «раблезианец», то есть огромный прожорливый, шумный, весело живущий, никогда не унывающий человек, готовый потакать своим желаниям, в первую очередь физиологическим. Такими были главные герои книги, великаны Гаргантюа и Пантагрюэль. Это очень едкая сатира и, на мой взгляд, одно из первых сюрреалистических произведений (прим. автора) .

Когда Владимир Ульянов узнал, что его старший брат Александр осужден на смертную казнь за попытку убить царя, он сказал: «Мы пойдем другим путем», то есть не станем нападать на императора, а свергнем весь режим монархии в целом ( прим. автора ).

Персонаж романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок», подпольный миллионер.

Ситуация, о которой вспоминает Вилка, описана в книге Дарьи Донцовой «Зимнее лето весны», издательство «Эксмо».

Название магазина и вся история придумана автором, любые совпадения случайны.

Биография Вилки рассказана в книге Дарьи Донцовой «Черт из табакерки», а судьба ее матери изложена в романе «Урожай ядовитых ягодок», издательство «Эксмо».

ЗИЛ – автозавод имени Лихачева, АЗЛК – автозавод имени Ленинского комсомола – крупнейшие, богатейшие предприятия советских лет, находившиеся в Москве.

Фугу (или фуга) – сорт ядовитой рыбы, которую можно есть лишь после тщательной спецобработки. Даже несмотря на принятые меры безопасности, в Японии регулярно умирают люди, съевшие фугу.

Моя вина (лат.)