Иоанна Хмелевская - Золотая муха

— Я же только что вам о нем рассказала.

— Да нет, помните, мы уже раньше как-то о нем говорили? С той рыбкой приходил пан Люциан. Но не один.

— А с кем же?

— Человек мне незнакомый, я сначала подумал — иностранец. Он слова не проронил, говорил пан Люциан, а тот держался в сторонке, делал вид, что он сам по себе, но у меня глаз наметанный. Я сразу понял — рыбка его. Очень мне понравилась рыбка, но пан Орешник сразу так взвинтил цену, что купить я не мог, хотя и очень хотел. Лет пятнадцать назад это было.

— А как этот иностранец выглядел?

— Красивый брюнет, похож на испанца или итальянца.

Ну конечно, опять возник мой сладкий песик. Владелец мастерской, сам того не подозревая, оказался на правильном пути.

— Вот я и думаю, проше пани, если рыбка из той самой партии янтаря, то не замешан ли в преступлении тот спутник пана Орешника? Я его больше не встречал.

— А вот этого мы никогда не узнаем, — вздохнув, произнесла я. — Даже если и замешан, то отвечать за преступление не будет. Он давно умер. Лет четырнадцать прошло...

— Как это? — удивился он. — Ведь лет пять-шесть тому назад, не раньше, была у меня его жена и ссылалась на мужа, причем говорила о нем как о живехоньком. Напомнила, что ее муж посещал мою мастерскую, показывали они с паном Орешником янтарь с рыбкой. Он и сейчас у нее, она хотела бы продать и попросила меня назвать цену, за какую я бы купил. Или взялся обработать. Я так понял, она действовала по поручению мужа.

— Разве что он это поручение с того света передал, — мрачно пошутила я. — Разумеется, если мы говорим об одном и том же человеке. Мог быть и неизвестный кто, однако вряд ли вокруг янтарика с рыбкой крутится целая толпа красавцев брюнетов южного типа.

— Крутится! — вдруг припомнил владелец мастерской. — Еще индус был.

— Кто?

— Индус. Где-где, а уж в Индии полно всяких драгоценных и полудрагоценных камней. А вот янтаря нет! Его интересовали такие куски, что годятся для изготовления шариков. Он со мной и говорил конкретно о шариках. Больших и маленьких.

Икнулись мне японские шарики, и я почему-то поинтересовалась:

— Он просил пана в них дырочки просверлить?

— Не во всех. Приблизительно в половине.

— А на что ему нужны были шарики?

— Я так понял — для изготовления украшений. Сделают, наверное, бусы для какого-то трехметрового божества, для женщин слишком велики, хотя кто их, индусов, знает. Должен признаться, заказ он оплатил очень неплохо. Я даже жалею, что больше не появлялся. Мы ценим хорошего заказчика.

Я напряженно пыталась вспомнить, какие же общие элементы объединяют буддизм с конфуцианством. А есть еще и браминизм... Предстала мне в воображении танцующая Кали, вся в янтаре. Но как ни старалась, ничего стоящего не придумала и отряхнулась от экзотических изысканий. Вернусь домой, пороюсь в справочниках...

— А индус был настоящим? Ведь вы поняли, что испанец оказался поляком.

— Индус был настоящим. Говорил только по-английски.

— Послушайте, вы просто бесценный источник информации, — с восторгом заявила я. — Теперь мне надо как следует обдумать полученные от вас сведения и сделать выводы. А ведь я пришла к пану лишь для того, чтобы расспросить о золотой мухе, не очень-то надеясь на успех.

— Рад, что оказался полезен. Неудивительно, что после общения с владельцем шлифовальной мастерской продовольственный магазин вылетел у меня из головы, хотя я остановилась главным образом из-за него. Пришлось возвращаться чуть ли не от дома. В магазине оказалась куриная печенка, очень подходящий продукт — и вкусно, и легко приготовить. Купила еще свежий хлеб, салат, помидоры и перец. Вполне достаточно продуктов, Аня много не ела.

Приехала Аня сразу после работы, в четверть пятого, и была чрезвычайно взволнована.

— Не поверишь, — усаживаясь за стол, начала она рассказ, — вот уж не думала, что эта Идуся так глупа. Ты откуда знаешь, что я люблю куриную печенку?

Я успела ее поджарить, пока Аня пребывала в ванной, салат приготовила раньше, даже хлеб нарезала, так что не успела подруга сесть, как перед ней уже появилась горячая еда. Передо мной, разумеется, тоже.

— Откуда же мне знать? — не стала я темнить. — Мы ведь так редко видимся. Просто мне жутко хочется поскорее услышать, что ты такого узнала, вряд ли бы я вытерпела обед из трех блюд.

— Поняла, попытаюсь говорить с набитым ртом. Ох, не получается... Погоди немного... По кусочку буду есть и по кусочку рассказывать. Удалось, значит, с помощью тонких дипломатических подходов склонить Идусю к воспоминаниям. И вообще, должна признаться, бридж получился на редкость болтливым, остальные бабы активно включились в наш разговор и весьма успешно помогли мне, сами о том не ведая.

Я живо представила бабский треп вместо серьезной игры и пришла в ужас.

— Ох, Аня, извини, что заставила тебя такие муки вытерпеть.

— Не страшно, я заранее соответственно настроилась, и меня гораздо больше карт интересовало то, что услышу от Идуси. До такой степени, что сваляла дурака, пойдя с бубен, когда игрались три пики, и представь, ни одна из них не заметила!

— О боже, и меня там не было! Всяких идиотизмов насмотрелась в жизни, но такого!.. Прямо рекорд!

— Во всяком случае, нечто близкое. У Идуси новый поклонник, но, похоже, она не очень пока в нем уверена, поскольку никому не показывает. По крайней мере, фото Казика исчезло с полочки над камином, мне об этом донесла наша общая приятельница. Да я и сама заметила, о покойном Идуся говорит уже без прежней нежности. Выясняется, что покойник обладал не только достоинствами, были у него и недостатки, даже ошибки совершал. А самое главное — не ценил ее, Идусю, как она этого заслуживает, не сумел понять, каким сокровищем обладал, как она умна, и недостаточно часто советовался с ней, а вот она кое-какие тайны раскрыла-таки!

— Езус-Мария! — не верила я своим ушам. — Неужели до такой степени глупа?

— Я же говорю — сама удивилась. Бабы, естественно, позабыли о бридже, так и вцепились в тайны, мне оставалось лишь внимательно слушать да направлять беседу в нужное русло. Тайна заключалась вот в чем. Казик, как считает Идуся, случайно наткнулся на янтарный...прииск!..

— На что?!

— Эта дура так выразилась. Во всяком случае, у него оказалась прорва янтаря, причем просто потрясающего, но он не хотел ей показывать, так она втихаря подглядела.

— Я знаю, янтарь с рыбкой она держала в руках.

— Не только рыбку. Погоди, я тебе сейчас излагаю не только то, что услышала от нее, но и сразу свои соображения. Может, ты предпочитаешь отдельно? Отдельно борщ, отдельно мух?

— Нет, очень хорошо излагаешь, так и продолжай.

— Ну так вот, она разыскала дома его сумку с янтарем, точнее, рюкзак. В нем он и держал свои потрясающие находки. Но оказывается, Идуся в янтаре — как свинья в апельсинах, невзирая на весь свой ум. Ей и в голову не пришло разглядывать его на свет, а я, сама понимаешь, не стала ее образовывать...