Кендра Эллиот - Вторая правда

Дейли попытался сосредоточиться на ярлычке электронной почты на рабочем столе. Он неоднократно зевал, хоть и проспал целых шесть часов.

Мерси вчера оказалась права: мороженое с оливковым маслом — это нечто. Ему не слишком хотелось мчаться обратно в Портленд за новой порцией, но это мороженое открыло для него новый мир ощущений. Жаль, Трумэну не хватило смелости попробовать пломбир из костного мозга и копченой вишни, вместо того чтобы довольствоваться более безопасным вариантом — с морской солью и карамелью.

Он наблюдал, как Мерси наслаждается своим странным мороженым, и, в свою очередь, наслаждался блаженным выражением ее лица. В еде у нее были причудливые вкусы. Очень специфичные и необычные — о подобных он только читал в Интернете и видел в кино. Но когда дело доходило до мороженого, Мерси была готова съесть что угодно. Трумэн не помнил, чтобы она хоть раз отказалась от десерта.

Раздался стук, затем дверь отворилась и вошла сестра Мерси — Перл.

— Можно вас на минуту? — спросила она.

Удивленный шеф полиции встал и жестом пригласил ее присесть на стул возле своего стола.

— Разумеется, Перл. Чем могу помочь?

На ней был фартук из кофейни, волосы собраны в длинный хвост. Почти восемь утра — странно, что она не за прилавком в это явно загруженное время. Перл не села, так что и Трумэн остался стоять.

— Кое-кто из посетителей сообщил мне, что найденного на пожаре человека опознали. — Она склонила голову набок и сунула руки в глубокие карманы фартука. — Сегодня утром я увидела в телефоне статью из газеты. Там говорилось, что ФБР пытается отследить его местонахождение в течение последних нескольких месяцев. Это правда?

— Правда. У нас нет его адреса. Вы его знаете?

— Я — нет, но фотография мне знакома. Не знала, что его зовут Джошуа Пенс. Он недавно захаживал в кофейню. Пожалуй, с полдюжины раз за последние пару месяцев.

— Значит, он жил где-то здесь.

— Точно не знаю, — поправила Перл. — Он мог жить и в паре часов езды, по дороге заезжая в город.

— Тоже верно.

Трумэн посмотрел на женщину. Она мяла карманы и старалась не смотреть ему в глаза.

— Я так понимаю, в разговорах он не упоминал, где живет.

— Он вообще не слишком много болтал. Но его габариты мне запомнились, и поэтому сейчас я узнала его.

Дейли ждал продолжения. Перл не оставила бы кофейню только ради того, чтобы сообщить, что помнит клиента.

— Он несколько раз заходил в компании Тома Макдональда.

Вот оно что.

Знакомство Трумэна с Макдональдом ограничивалось приветственными кивками при встрече на улице. Ранчо Тома далеко от города, и полиция ни разу не приезжала туда, потому что там ничего не случалось. Трумэну это нравилось, хотя он предпочитал знать всех жителей своего города. Макдональд же избегал знакомства, предпочитая уединение.

— Макдональд — тоже крупный мужчина, — заметил Дейли.

— Поэтому я и вспомнила. Вместе они смотрелись внушительно.

— Значит, надо побеседовать с Макдональдом. Надеюсь, он что-нибудь расскажет о прошлом Пенса.

— Мне пора обратно на работу. Это все, что я знаю. Я не была уверена, пригодится ли эта информация.

— Определенно пригодилась.

Перл повернулась к двери, и Трумэн вышел из-за стола.

— Погодите, Перл. — Она замерла, словно ее застали врасплох. — В статье говорится, что ФБР ищет информацию по Джошуа Пенсу, верно?

Женщина кивнула.

— Почему вы не связались с Мерси?

Перл отвела взгляд.

— Я подумала: вы знаете, что делать с информацией… И от кофейни сюда близко…

— Вы могли просто набрать ее номер, — заметил шеф полиции мягким тоном, понимая, что ступает на зыбкую почву. Перл, казалось, была готова убежать.

— Так проще, — призналась она.

— Понимаю.

Хотя старания Перл избегать сестру ранили Дейли в сердце.

Женщина склонила голову набок:

— Правда?

— Мне кажется, вы разрываетесь между сестрой и остальными родственниками, — Трумэн мягко коснулся ее руки. — Чувствуете, что стоите посередине. Стараетесь поддержать мир и порядок и никого не разозлить. Но сохраняете хрупкую связь.

Перл поджала губы.

— По-моему, вы просто хотите, чтобы все были счастливы.

— Это правда.

— Какие у вас планы на День благодарения?

Она вздрогнула, словно Трумэн хлестнул ее.

— Наверное, встречу его в доме старшего сына.

— Значит, пока никаких планов?

Перл переминалась с ноги на ногу:

— Все обычно. Так мы празднуем последние несколько лет. Пока толком не обсуждали.

Трумэну было трудно в это поверить. Он вспомнил, как его мать готовилась к праздничному обеду: за две недели до Дня благодарения раздавала родным меню и список продуктов, которые надо купить. Перл, как ему показалось, тоже любила организовывать все заранее.

— Может, вы всей семьей заглянете ко мне на десерт? Я готовлю для Мерси и Кейли, но мы будем рады гостям.

Перл, как он и ожидал, слегка расслабилась. Дейли понимал, что зайти на десерт — не так страшно, как на целый обед.

— Я посоветуюсь с остальными и дам вам знать.

Трумэн посмотрел ей в глаза:

— Приходите, пожалуйста. За выпечку отвечает Кейли — уверен, будет полно вкусностей.

Перл, похоже, призадумалась.

— В таком случае я могла бы не готовить десерты сама… Кейли печет лучше нас всех, даже лучше моей матери.

У Трумэна полегчало на душе. Она рассматривает такой вариант. Он не хотел взваливать на Мерси сразу слишком много родственников, так что лучше начать с семьи Перл. Дейли знал, как прошел последний разговор Мерси с Оуэном, и не собирался его звать. Еще он не знал, как быть с родителями Мерси. Возможно, беседа с Роуз прояснит этот вопрос.

— Спасибо, Перл. Буду ждать ответа. Это очень важно для меня.

На него уставились задумчивые глаза.

— Вы совсем другой, Трумэн Дейли. В хорошем смысле. Мой Рик никогда и не подумал бы заботиться о ком-то, кроме своих. — Она рассмеялась. — Обычно это хорошо для меня, но иногда хочется, чтобы он видел дальше своей тарелки.

Трумэн задумался, подавала ли Перл Рику на стол. Двадцать лет назад Дейли обедал в доме тети, и та подавала на стол своему мужу. Мать тогда закатила глаза, а вот отцу это понравилось. Что привело к любопытному диалогу в машине по дороге домой…

— А что Рик думает о вашей работе в кофейне?

— М-м-м… — Уголки ее губ чуть-чуть приподнялись.

— Значит, всё в порядке?

— Он скоро смирится с этим. Один из детей уже не живет дома, а второй почти самостоятельный, так что мне надо чем-то заняться. И то, что я вношу свой финансовый вклад, тоже приятно. Знаю, Рику это по душе… просто он не готов сразу смириться с моей работой.

— Ну что ж, удачи.

— Спасибо.

Перл снова направилась к выходу, но замерла и оглянулась.