Клаус-Петер Вольф - Ярость [litres]

– Мне пора! – крикнул он ей. – Срочные встречи! В мире еще существуют реальные проблемы, которые нужно решать!

Она быстро глянула на двух мужчин слева и справа от себя. Лет по двадцать-тридцать, явно прекрасно натренированные. Но сейчас это ее не интересовало. Правой ногой она резко ударила одного из них по ступне, он взвыл, она быстро освободила правую руку и ударила его локтем под ребра.

Второго она ударила по носу лбом. Он отпустил ее, согнулся пополам и истерически закричал:

– Она сломала мне нос!

Анна Катрина бросилась наперерез машине доктора Кайзера. Она хотела остановить его. Но Кайзер решительно вцепился в руль.

Анна Катрина встала напротив крыла серебристо-серого «Мерседеса», и когда машина проехала мимо нее, она в ярости схватила первый же предмет, до которого смогла дотянуться. Это была оставленная на краю дороги банка из-под пива. Она оказалась не совсем пустой, и во время полета из нее вылетали длинные струи оставшегося пива, пока она наконец не хлопнула по крыше.

– Я до тебя доберусь! – крикнула Анна Катрина. – Доберусь до всех вас!

Теперь она смотрела в глаза молодому служащему, которого ударила по ноге. Он хотел что-то сказать, но Анна Катрина приложила палец к губам и предупредила его:

– Тсс! Спокойно, мой мальчик. Сегодня я очень, очень зла. Лучше убирайся отсюда и не дразни меня.

– Но вы не можете господина статс-секретаря…

– Женщины, – перебила Анна Катрина, – умеют терпеть очень долго. Но если их довести, они превращаются в бестий. Спросите у своей мамы!

Второй, с разбитым носом, угрожал ей:

– Я подам в суд! Подам в суд!

– Мальчик мой! Отправляйся к врачу, возьми на несколько дней больничный и забудь об этом. Поверь, это в твоих интересах! – крикнула Анна Катрина.

Потом она подбежала к охраннику, который снова звонил в службу безопасности и просил прислать подкрепление.

– Еще раз большое спасибо за помощь. И большой привет господину Науманну. Я еще вернусь.

Веллер прочесал всю базу изображений в поисках убийцы отца Анны Катрины. Но так и не нашел его.

Руперт стоял за спиной у Веллера и заливал воду в пластиковый стаканчик, где лежали разноцветные жемчужинки. Потом он все перемешал. Шум действовал Веллеру на нервы.

– Что ты ищешь в нашей базе изображений? – спросил Руперт. Веллер повернулся к нему. Теперь Руперт, морщась, пил из кружки.

– Что ты там такое пьешь? – с интересом спросил Веллер.

– Жена заказала целый пакет этой ерунды. Какая-то современная альтернатива приему пищи…

– Для похудания, что ли? – ухмыльнулся Веллер.

Руперт покачал головой, словно дело было совсем в другом.

– Нет-нет, это укрепляет здоровье в целом. От выпадения волос, импотенции и…

– А, ну с этим, к счастью, у меня проблем нет, – заявил Веллер и снова повернулся к базе фотографий.

– У меня тоже, – подчеркнул Руперт. – Но еще это помогает от рака, старения и бог знает чего еще…

В коридоре послышалось цоканье приближающихся каблуков.

– И как? Вкусно?

– Отвратительно! Ничто не может быть настолько полезным, чтобы впихивать в себя эту дрянь!

Он вылил средство в раковину.

Дверь размашисто открылась, и в проеме появилась старший полицейский советник Дикманн, словно ангел мести. Ютта Дикманн втягивала воздух, раздувая ноздри, словно нервная скаковая лошадь перед забегом. Она накинулась на Веллера:

– Я не могу дозвониться до вашей жены! Вы знаете, где она?

– Она в Ганновере. Она хотела…

– Она должна немедленно со мной связаться. Нам нужно кое-что прояснить!

Руперт выдохнул, не размыкая губ, и потряс ладонью, словно прикоснулся к чему-то горячему.

– А что случилось? – спросил Веллер, и несколько мгновений Дикманн сомневалась, стоит ли посвящать его в подробности. А потом выплюнула ответ ему прямо в лицо. Крошечные капельки летели из ее рта прямо на него.

– Она избила двух сотрудников министерства внутренних дел, а потом швырнула банку из-под пива в «Мерседес» штатс-секретаря!

Веллер сменил позу.

Руперт заметил:

– Да уж, видимо, это были прекрасные работники службы безопасности! Уж они-то наверняка прошли этот дурацкий тест Баума! Позволить избить себя женщине… Что они будут делать, если дело дойдет до серьезных неприятностей?

Веллер встал и скрестил руки на груди.

– Моя миролюбивая супруга не кидается пивными бутылками. И уж точно не в машины! Должно быть, здесь какая-то ошибка или недоразумение.

Острые ногти Дикманн напоминали Веллеру метательные ножи, в любой момент готовые ринуться в его сторону.

– Очень надеюсь! Но боюсь, господин Веллер, на этот раз ваша супруга слишком много на себя взяла! Это повлечет за собой дисциплинарные последствия! Мне нужно немедленно с ней поговорить!

Веллер еще ни разу не видел Анну Катрину в таком состоянии. Он даже не сразу узнал ее голос. Она резко втягивала воздух между отдельными обрывками фраз, словно кто-то сжимал ей горло.

Она была на вокзале. Веллер прослушал сообщение. Поезд на Бремен опаздывал по техническим причинам…

– Они отпустили убийцу моего отца, – возмущалась Анна Катрина, – и создали ему новую личность.

– Думаешь, это тот самый Штайнхаузен?

– Да. Теперь все обретает смысл.

– Анна, пожалуйста, держи себя в руках… Что там случилось с сотрудниками секьюрити? Ты их покалечила?

– Так эти мальчики были сотрудниками секьюрити?

– Анна, где ты сейчас? Пожалуйста, возвращайся. Здесь нужно многое прояснить.

– Да, прояснить действительно нужно многое, но сейчас я не могу вернуться домой…

– Прошу, Анна!

– Происходит большое свинство. Франк, пожалуйста, помоги мне. Я должна все выяснить. Кто и когда посещал его в тюрьме? Нам нужны контакты его прокурора и адвоката. Нельзя позволить убийце свободно разгуливать по нашей земле…

– Анна. Его больше нет в базах данных. Я не смог найти его даже в базе изображений.

– Нам нужно его актуальное фото, Франк. Поможешь?

– Сделаю все, что в моих силах. Но сейчас, пожалуйста, приезжай домой.

– Нет, не получится. Сначала мне нужно кое-что уладить.

Он почувствовал, как у нее горит сердце, и не смог не спросить:

– Анна, в чем дело? Что ты задумала?

– Я хочу поехать к Уббо.

– К Уббо Гейде? Но зачем?

– Хочу спросить, что он об этом знает.

– Но ты же не думаешь, что… – теперь у Веллера тоже перехватило дыхание.

С трудом выговаривая слова, она выпалила:

– Франк, если кто-нибудь что-то и знает, то он.

– Я тоже поеду, – решительно заявил Веллер, но Анна Катрина этого не хотела.

– Нет. У нас с Уббо особая связь. Ты нужен мне в другом месте. Найди мне изображение доктора Вольфганга Штайнхаузена.