Стюарт Макбрайд - Темная земля

– Огромное спасибо.

Обогреватель гнал тепло в салон, удаляя лед с окон и согревая воздух. Но все равно было холодно.

Не давала покоя мысль о пожаре. Дом Саманты сгорел дотла. Пожалуй, это выглядит подозрительно.

О мистер Макрей, вы отключили свою девушку от приборов жизнеобеспечения. И буквально тут же ее дом сгорает. Хмм…

Без сомнения, этот год все больше становится впечатляющим.

Но главный вопрос заключается в следующем: кто устроил пожар? Кто из шестерок Рубена?

Для того чтобы выяснить это, ему не нужна была бригада пожарных дознавателей и следователей.

Логан набрал номер Джона Эркарта и подождал, когда тот ответит.

– Привет.

– Кто сжег дом?

– Мистер Макрей? Друг мой. Как вы себя чувствуете?

– Кто? Мне надо знать имя. Я так подозреваю, это дело рук Рубена, хотя он сам, конечно, в этом не участвовал.

– У вас на голове была нехилая шишка…

– Назовите мне имя.

Молчание на другом конце линии.

– Это не Рубен. Поджог устроил я.

– Вы? И за каким чертом?..

– Я думал, вы будете довольны. Все было забрызгано кровью, вашей и Эдди. Повсюду ДНК, следы борьбы… А теперь нет никакихулик. Сосед отсутствовал, он получит страховку так что здесь нет особой проблемы.

– Ну и ну…

– Ваши коллеги, если и займутся поиском Эдди, что, сами понимаете, маловероятно, на вас даже не подумают. Тела нет, места преступления нет. Вы вне подозрения.

Если бы все было так просто. Коллеги – одно, Рубен – другое.

Ветер швырял мокрый снег в окно гостиничного номера. Мартин Мил сидел на краю односпальной кровати, обхватив руками голову.

Маленький обшарпанный номер в маленьком обшарпанном отеле с видом на бушующее море. Именно такое место идеально подходит для того, чтобы свести счеты с жизнью. А это, судя по состоянию Мила, было вполне возможно.

Его голос звучал чуть громче шепота:

– Она вышвырнула меня вон…

Даже захотелось пожалеть его.

Логан достал из кармана куртки распечатки.

– Мартин, мне необходимо, чтобы вы посмотрели и сказали, нет ли здесь тех троих, с кем вы договаривались о займе.

Мил взял фотографии. Нахмурился.

– Нам необходимо найти их, Мартин. Это важно.

– Я никогда не увижу Итана. Он для меня дороже всего на свете…

Ага, конечно. А кто собирался сбежал в Дубай вместе с Питером Шепердом? Обречь несчастного мальчика на жизнь без отца. От одной только мысли можно потерять сознание. Логан сложил руки.

– Мартин? Где вы были после того, как они убили Шеперда?

– Где я был?

Ну что за вопрос.

– Вы числились пропавшим четыре дня. О вас все беспокоились. Кейти беспокоилась о вас.

– Она никогда не примет меня обратно, да?

Разумеется, не примет.

– Дайте ей время.

Мил вяло кивнул.

– После… – Он закусил губу. Засопел. – Первую ночь я прятался в лесу. Слишком страшно было куда-то идти, я боялся, что они найдут меня. На следующий день полил дождь… я ходил, ходил, ходил… – Мил нахмурился. – Один старик подвез меня в своем фургоне до Тарриффа. Я снял номер в отеле и сидел с опущенными шторами. – Он поднял подбородок. – А потом я осознал, насколько я эгоистичен. Я должен был вернуться домой и защитить свою семью. Защитить своего сына. – Подбородок снова опустился. – А как мне защищать его, если она не впустит меня в дом?

Логан постарался изобразить на лице утешительную улыбку.

– Кейти злится. Возможно, она считает, что ее предали, что ей врали, что ею просто пользовались. Думаю, ей потребуется время для того, чтобы пережить все это.

Мил кивнул.

– Вы ведь хотите сохранить Итана в безопасности, верно?

Мил снова кивнул.

– Ну так посмотрите на эти фотографии и скажите, есть ли здесь те, с кем вы с Питером вели переговоры.

Взяв распечатки, Мил нахмурился. Он не торопился.

Через стену из соседнего номера проникали приглушенные голоса, потом голоса сменила музыка, похоже сопровождавшая какой-то мультфильм.

Мимо их двери кто-то прошел.

Мил ткнул пальцем в одну из фотографий.

– Вот этот вроде похож на парня, которого они называли «Три».

– Кого-нибудь еще узнаете?

Мил покачал головой:

– Я вообще-то к ним не присматривался. – У него вырвался смешок, но он сразу же оборвал его. – Мы с Питером проговорили все утро о Дубае. Конечно, это было довольно опасно. Эмираты – восточная страна, если бы там узнали, что мы… ну, что мы вместе… Но Пит сказал, что у нас все получится. Просто будем осторожными. Да и деньги были огромные.

Логан, не отрываясь, смотрел на него.

– Ну а что насчет Итана? Вы, значит, гребете бабло в Дубае, а он тут один?

Мил машинально мял пальцами покрывало.

– Мы собирались взять его с собой.

– Ага.

– Но, Мартин, у вас ведь было всего две визы.

– Я получил для него визу на девяносто дней по Интернету. Надо же было посмотреть, понравится ли ему жизнь в Дубае, до того как мы переберемся туда насовсем. – Он пожал плечами. – Не думаю, что сейчас это имеет хоть какое-то значение .

Логан собрал распечатки и сверху положил ту, на которую указал Мил. У мужчины были прямые, зачесанные назад каштановые волосы и усы щеточкой. Похож на порно-звезду восьмидесятых годов.

Мил вытер глаза.

– Не думаю, что сейчас хоть что-нибудъ имеет значение.

Бекки окликнула Логана, как только он показался в гостиничном коридоре:

– Макрей.

Он закрыл за собой дверь.

– Сержант криминальной полиции Макензи?

Бекки шмыгнула носом.

– Ты с ней?

– Ты о ком, о Стил? – догадался он. – Нет. Послушай, из-за чего бы вы ни ссорились, ко мне это не имеет никакого отношения. Я делаю то, что мне велят, и иду, куда мне велят.

– Старая корова с мошонкой, вот кто она. – Бекки сложила руки. – Только и делает, что кричит и изрекает саркастические комментарии.

– Да.

– Ты знаешь, что она напортачила с журналом регистрации сверхурочных за январь? За весь месяц. И это не в первый раз. Ну как мне платить эту долбаную ипотеку, если она сверхурочные не проставляет?

Логан похлопал ее по плечу.

– Хочешь совет?

– Это от тебя-то? Нет.

– Отлично.

Он повернулся и зашагал к выходу. Дошел почти до двери, когда Бекки, гремя каблуками, бросилась следом.

– Ладно, давай свой совет.

– У Стил нет ни малейшего желания заниматься бумажной работой, поэтому она и устраивает путаницу. Короче, ей все это пофигу, пишет от фонаря. Ты хочешь, чтобы тебе оплачивали сверхурочные? Найдите человека, который будет этим заниматься. Писаря.

Лицо Бекки перекосилось.

– Так это ж ее работа!

– Я выполнял такую работу девять лет. Так что давай не будем о нюансах.

Они спустились в холл – безликое пространство с умирающими растениями в горшках и уродливым ковром.