Роберт Брындза - Тьма падет

Конечно, Кейт понимала, что Бев разбита горем. И все же было пугающе видеть, как она разговаривает с фотографией Джоанны.

— Мы можем поговорить с вами обоими, чтобы сообщить последние новости по делу?

Бев все еще разговаривала с фотографией, начисто забыв о существовании Кейт и Тристана.

— А теперь мы допросим этого ужасного человека, и он расскажет нам, где он тебя оставил. Слышишь, Джо?

— Почему бы вам пока что не подождать на террасе? Там есть стол и зонтик от солнца. А я сделаю кофе и мы к вам присоединимся, — предложил Билл, намекая, что ему нужно уладить проблему с Бев.

Кейт кивнула, и они с Тристаном вышли через стеклянные двери наружу. Терраса огибала дом, широкая и с высокими стенками, она показалась Кейт просто огромной. Мебели почти не было и тут — только деревянный стол и четыре стула, стоящие под широким белым зонтом.

Они сели.

— Раз полиция так быстро арестовала Хантли, должно быть, они уверены в его вине? — сказал Тристан.

— У них есть предполагаемые улики ДНК. Если они смогут связать их с Хайденом или другими жертвами, у них будет веский повод для предъявления обвинений, — ответила Кейт.

На террасу вышел Билл. Бев цеплялась за его руку, и в свете солнечных лучей она выглядела очень хрупкой и бледной. Они сели за стол напротив.

Кейт подробно рассказала им обо всех открытиях прошедших трех недель: о том, как она нашла имена Дэвида Ламба и Гейба Кемпа, написанные на крышке картонной коробки Джоанны, о том, как это привело их к Шелли Морден, которая была знакома с Дэвидом Ламбом, и о том, как они напали на след Макса Джеспера.

— За эти недели мы проработали множество версий, — закончила Кейт. — Но нам бы хотелось продолжить. Нужно сосредоточиться на коммуне Макса Джеспера и людях, которые были в нее вхожи. Почти все в этом расследовании так или иначе связаны с этой коммуной.

— Никогда не слышала об этом месте. А ты, Билл? — спросила Бев.

Он потер лицо. Рассказ Кейт, кажется, его встревожил.

— Я слышал о Максе Джеспере — из-за всей этой истории с правом о незаконном владении. Сейчас это здание стоит целое состояние. Помню, я даже проводил там пару деловых встреч. Некоторые мои клиенты любят обсуждать вопросы в дорогих ресторанах.

— Вы думаете, что Джо начала расследование, потому что Ной Хантли ходил в эту коммуну и увивался за местными парнишками? — спросила Бев.

— Мы думаем, что это мог быть Ной Хантли. Также мы думаем, что потом он — или кто-то еще — убил этих юношей и избавился от их тел по каким-то лишь ему понятным причинам, — ответила Кейт.

— Полиция может считать, что раз они нашли Ноя Хантли, то дело закрыто, но это наше расследование, — сказал Тристан. — Это Кейт связала смерть Хайдена Окли с Дэвидом Ламбом и Гейбом Кемпом, а также двумя другими потенциальными жертвами. Как только мы это выяснили, нам пришлось отдать полиции все наши наработки и материалы по делу Джоанны.

— Полиции все еще нужно найти четкую связь между смертями всех этих юношей. Да, сейчас доказательства кажутся убедительными, но суд может признать улики косвенными, если не найдется след ДНК, связывающий всех погибших, — сказала Кейт. — А тела, к сожалению, нашли сильно разложившимися, и с тех пор их давно уже кремировали.

Билл и Бев молчали, и Кейт не могла понять, о чем они думают.

— Значит, Ной Хантли может выйти на свободу? — спросил Билл.

— Если полиция не найдет следов ДНК, которые ведут к жертвам, построить убедительные обвинения будет сложно.

— Мы считаем, что Джоанна и является связующим звеном, — сказал Тристан. — Вы попросили нас найти Джоанну, и мы хотели бы продолжить.

— Но ведь полиция сама собирается открыть расследование заново? — спросила Бев.

— Разумеется, мы будем с ними сотрудничать, но в отличие от полиции мы будем полностью сосредоточены на том, чтобы выяснить, что с ней случилось.

Бев закивала, вытирая глаза, пока Билл крепко сжимал ее руку. Оба они выглядели совершенно отчаявшимися.

У Кейт и Тристана все еще были вопросы относительно несколько противоречивой информации, которую они слышали о Билле. Перед встречей они обсудили, стоит ли спрашивать о его бизнесе и этой истории с асбестом в здании Марко Поло-хаус, которую расследовала Джоанна, и в конце концов решили, что сначала нужно убедиться, что он согласен продолжать расследование. Как только Билл согласится работать с ними и дальше, они могут поговорить с ним наедине и задать все накопившиеся вопросы.

Но сейчас он выглядел таким несчастным, таким поглощенным горем Бев.

— Все хорошо, моя дорогая, — проговорил Билл. Он обнял ее и прижал к себе, и она принялась всхлипывать ему в плечо.

— Может, вам нужно немного времени, чтобы прийти в себя? — вежливо спросила Кейт.

— Нет. — Бев собралась с силами и вытерла слезы. — Вы столько всего сделали… Куда больше, чем полиция смогла сделать за все эти годы. Мне бы хотелось, чтобы они продолжили искать Джоанну, — добавила она, переводя взгляд на Билла. — Я не хочу снова возлагать на полицию все надежды и ждать, когда они наконец займутся делом.

Билл выглядел предельно серьезно. Он молча кивнул, раздумывая над ситуацией.

— Хорошо. Давайте договоримся на еще один месяц. Но в этот раз не могли бы вы звонить мне каждые несколько дней и рассказывать о результатах?

— Мы будем рады продолжить наше расследование, — заверила его Кейт, чувствуя вспыхнувшую в груди искорку счастья при одной только мысли, что им позволено вести работу и дальше.

Тут Биллу пришлось уйти, чтобы ответить на телефонный звонок из своего кабинета, а Бев, кажется, окончательно отрешилась от мира: она отстраненно уставилась на море.

— Мы, пожалуй, пойдем, — сказала Кейт, делая знак Тристану.

— Хорошо. Может, хотите сэндвич? Или еще что-нибудь? — спросила Бев.

— Нет, спасибо.

Бев вернулась вместе с ними в дом. Когда они проходили по коридору, Билл высунул голову из-за двери своего кабинета, одной рукой прикрывая микрофон телефона.

— Я сейчас разберусь с оплатой. Будем на связи, — сказал он и помахал им рукой на прощание.

Бев решила проводить их до машины.

— Вы в порядке? — обеспокоенно спросил Тристан, когда она оперлась рукой на стену, чтобы перевести дыхание.

— Да, дорогуша. Просто слишком много курю, — ответила она. — Мне нравится твоя машина. Новая?

— Да, я ее купил несколько месяцев назад.

— Красивая. Я не водила с тех пор, как мою машину украли. Давно это было, — проговорила Бев. — У меня просто не хватило бы смелости. Ее угнали в ту же ночь, когда пропала Джо… Все это как-то на меня навалилось. Знаю, я постоянно жалуюсь на то, что мне пришлось переехать, но по правде говоря, я рада, что мне больше не приходится жить в этом ужасном районе. А у тебя есть блокировка колес?