Брайан Барроу - Джонни Д. Враги общества

Неопубликованная рукопись Уэллса, 1959 г.

Протокол вскрытия тела Диллинджера исчез вскоре после его смерти и был найден только в 1984 г. в мешке с бумагами судебно-медицинской экспертизы округа Кук. Как видно из этого документа, вскрытие показало, что Диллинджер страдал от ревматического порока сердца.

Дэниел П. Салливан родился в 1906 г. В ФБР поступил в 1932 г. после окончания юридического факультета Джорджтаунского университета. Он оставил службу в бюро в 1942 г. и в течение тридцати лет был исполнительным директором Уголовной комиссии Большого Майами.

Chicago Tribune, July 23, 1934.

Ibid.

Chicago Tribune, July 26, 1934.

Chicago Daily Times, July 23, 1934.

Письмо Гувера Пёрвису от 23 июля 1934 г. Личный архив Пёрвиса #270.

Chicago Tribune, July 25, 1934.

Сейдж подробно рассказала о том, что с ней происходило после смерти Диллинджера, в своих показаниях на комиссии по иммиграции в 1935 г.

Гувер — Тэмму. 25 июля 1934 г. Jodil # 1—17.

Позднее агенты ФБР передавали друг другу, что злосчастный Пробаско, падая, задел пожарную лестницу и ему оторвало голову.

Записка Гувера от 26 июля 1934 г. Jodil #3233.

Гувер — Тэмму. 27 июля 1934 г. Jodil #2966.

Агенты Коннор и Мёрфи — Коули. 2 августа 1934 г. Jodil #3233.

Коннелли — Коули. 15 августа 1934 г.

Chicago Tribune, July 30, 1934.

Отчет отделения в Сан-Франциско от 20 февраля 1935 г. Jodil #5492.

Отчет отделения в Чикаго от 1 февраля 1935 г. Jodil #5333.

Отчет отделения в Солт-Лейк-Сити от 7 марта 1935 г. Jodil #5607.

Это был тот самый Гинейн, который руководил неудачной операцией по задержанию Верна Миллера в Чикаго.

После этого перелета агентов из бывшей «группы Диллинджера» окрестили «Летающей группой». Со временем она станет известна как просто «спецгруппа».

Отчет отделения в Сан-Франциско от 18 августа 1934 г. Jodil #3596.

Показания Бенедикта. Отчет отделения в Сан-Франциско. Jodil #4331, р. 45.

Показания Негри. Отчет отделения в Чикаго. Jodil #5070, р. 32.

Статья Негри, июль 1941 г. Салли Бэкман фигурирует тут под именем Фло.

Брентли — Гуверу. 18 мая 1934 г. КСМ # 1659.

Гувер — Коули. 18 мая 1934 г. КСМ # 1662.

Гувер — Коули. 31 мая 1934 г. КСМ # 1701.

Брентли — Гуверу. 15 июня 1934 г. КСМ # 1781.

Гувер — Тэмму. 23 июня 1934 г. КСМ # 1838.

Гувер — Натану и Тэмму. 28 июня 1934 г. КСМ # 1868.

Отчет отделения в Канзас-Сити от 5 сентября 1934 г.

Ibid.

Новые знакомства Карписа не ограничивались уголовным миром. Впоследствии он будет говорить, что обедал с Джозефом Кинаном, прокурором Министерства юстиции, который обвинял Автомата Келли и Роджера Тохи. В интервью, записанных многие годы спустя, Карпис утверждал, что их познакомил один из одноклассников будущего прокурора — кливлендский полицейский Фрэнк Нунан. Карпис, по его словам, прикинулся игроком из казино, и Кинан не знал, кто он на самом деле. Во время обеда Кинан хвастал о том, что «Харви Бейли наконец взяли», хотя все в ФБР знали, что этот налетчик не похищал Уршела. Всю эту историю невозможно подтвердить. Конечно, Карпис был слишком умен, чтобы идти на такой риск, но все же косвенные доказательства правдивости его слов имеются. ФБР впоследствии обвинит Нунана в предоставлении убежища Карпису. Кроме того, архивы ФБР показывают, что Кинан действительно был в Кливленде в течение недели, начиная с 20 июля 1934 г.

Гувер — Коули от 5 сентября 1934 г. BKF #2791.

Отчет отделения в Кливленде от 25 августа 1936 г. BKF #12270.

Cleveland Press, Sept. 6, 1934.

Возможно, это ошибка памяти Карписа: кто были эти люди в квартире Кэмпбелла, остается неясным. Кливлендская полиция добралась туда только через несколько дней.

Этот «мерзавчик» остался после ограбления инкассаторов, доставлявших зарплату в Южном Сент-Поле. На нем был подробно прорисован маршрут и даны указания водителю на пути из Сент-Пола в Давенпорт (Айова).

BKF #2978.

В четверг вечером, через сутки после ареста женщин, капитан Стори позвонил агенту-резиденту ФБР в Кливленде. Он рассказал об аресте и предположил, что эти люди «могут быть связаны с похищениями в Сент-Поле». Однако, как видно из доклада агента, капитан не сказал о том, что банда Баркеров, по всей вероятности, прячется в Кливленде. ФБР ничего не предпринимало до тех пор, пока на следующее утро не появились сообщения в газетах.

BKF #2978, #2918.

Коули не разрешил агентам даже наблюдать за Фергюсон у магазина «Сирз» (хотя они могли, по крайней мере, записать номера машины, которая ее увезет). Не очень понятно, чем это было вызвано: недоверием к Хелен или опасениями за ее жизнь.

Ньюби — Тэмму. 17 сентября 1934 г. КСМ #2517.

Газеты Нового Орлеана позднее будут писать, что этот информатор искал работу и откликнулся на рекламу, которую так называемый Ли поместил в газете «Нью-Орлеанс таймс пикейун».

Гувер — Тэмму. 23 сентября 1934 г. KCM #2584.

Гувер — Тэмму. 24 сентября 1934 г. KCM #2585.

Отчет отделения в Новом Орлеане от 27 сентября 1934 г. KCM #2574.

В архивах бюро человек, который выдал Нэша, значится как «информатор Э.» В нескольких документах упоминается, что Э. был полицейским. Очень похоже, что это действительно был Экерс.

Показания Галатаса, включенные в доклад отделения в Новом Орлеане. КСМ #2574.

Тэмм — Гуверу. 24 сентября 1934 г. КСМ #2596.

Тэмм — Гуверу. 24 сентября 1934 г. КСМ #2659.

Тэмм — Гуверу. 25 сентября 1934 г. КСМ #2617.

Харви — Гуверу. 26 сентября 1934 г. КСМ #2568.

Chicago Tribune, Oct. 16, 1935.

Агент, прибывший туда 11 октября, видел Чака Фицджералда — одного из членов банды Баркеров, который оправлялся там от раны, — однако не опознал его.

Показания Чейза. Jodil #5488, р. 9.

Показания Негри. Jodil #5271. Цитаты из статьи Негри в: True Detective magazine, July 1941.

Записка Тэмма от 12 октября 1934 г. Jodil #4207.