Галина Черная - Отель «У призрака»

– Старший констебль предупредил вас, что нам может понадобиться устройство для прослушки?

– Нет, но велел выполнять все ваши указания. Вам нужен «клоп»? Так он давно сломан, – пожал плечами капрал, но, встретившись со мной взглядом, добавил: – Хорошо, сейчас принесу. Делов-то…

Он направился в служебную каптёрку, и я увидел, что вместо форменных сапог на ногах у него войлочные, типа «прощай молодость». Да, в участке явно не топили. Через минуту Дзержински вывалил передо мной из коробки какую-то рухлядь ещё с ленточными кассетами, такие устройства использовались лет двадцать назад.

– Вот. Вроде крутится, но рвёт ленту, и звука нет.

– Сможете починить?

– Попробую, но ничего не гарантирую. Я же не техник.

А я почему-то упорно видел в нём Флевретти, которого офисная техника слушалась как по волшебству! И никто даже ни разу не задумался, как у него это получалось, потому что выходило естественно, как мороз зимой.

– Тогда кто у вас этим занимается?

– Да никто. Поэтому все сломанное. Кому нам тут прослушку-то ставить?

Покопавшись в картотечных ящиках (похоже, там у них давно была не картотека), он достал две отвёртки, молоток, плоскогубцы и, разложив их на столе, принялся ковыряться в аппарате.

Я понял, что наведываться в корчму мне придётся одному. Хотя, может, это и к лучшему, не надо там раньше времени светиться полиции. Можно, конечно, просто позвонить, но что, если бармен в доле? А кто-то вообще слышал о таком чуде, как неподкупный бармен?

Получается, проще сходить туда самому и очень деликатно, так, чтобы не вызвать подозрений, выяснить, на какое время сегодня зарезервирована приватная комната, кем и с какой целью. Хотя кем, я не сомневался…

Видя, что капрал уже разобрал аппарат на несколько частей, а из них вывалилась ещё куча мелких деталей, засыпавшая весь стол, я поспешил откланяться. Не хочу даже думать о том, что подслушивающей техники у нас сегодня не будет!

Уходя, я оставил Дзержински свой телефонный номер и записал его, а также взял у него телефон старшего констебля. Капрал, не отрываясь от работы, обещал быть на связи и оперативно выполнять любые мои указания. Перед этим я коротко рассказал ему план действий, он согласился, что всё вполне реально, если только ему удастся починить эту штуку. А если нет, придумаем что-то другое. До вечера ещё время есть.

Мне понравился его подход к делу, несуетливый и спокойный. Я тоже немного успокоился. По крайней мере, я у себя дома и уже не один. Полицейское братство во всём мире своих не бросает, а значит, справимся…

По дороге к корчме я глянул на часы. Меня не было дома два часа. Надеюсь, что не придётся так уж много врать насчёт своего отсутствия. Эльвира догадливая, а как я уже говорил, мне не хотелось впутывать её в это дело.

Она начнёт уточнять детали, рваться со мной на задержание, требовать эксклюзивного интервью с преступниками и всё такое прочее. Естественно, сразу всё узнают мои родители, и тогда точно не будет тихого семейного праздника, как хотела мама. Нет уж. Пусть сначала всё закончится.

Корчма явно только-только открывалась. Невыспавшийся бармен, плечистый чёрт с седыми волосами, собранными в хвостик, скучал в одиночестве, протирая стаканы (иногда кажется, что это основное, за что им платят). Когда я зашёл, громко скрипнув старой дверью, вышла официантка в несвежем платье выше колен и стала с грохотом расставлять стулья. Ей тоже было не до посетителей.

Я подошёл к барной стойке и сказал бармену, что хочу купить чёрный самогон какой-нибудь хорошей марки к праздничному столу. Он, зевая, вытащил пару бутылок и поставил передо мной.

– Вот эти, – коротко рекомендовал он.

– Спасибо. Я возьму обе. А у вас на сегодня зарезервирована приватная комната?

– Ну, холера ясна, сегодня же праздник. По двойной плате, но всё зарезервировано ещё за месяц.

– Жаль, мне она так нужна. Если бы знать кто, я бы попытался перекупить резервацию…

Бармен отвернулся.

– Но, разумеется, заплатил бы вам лично ту же сумму…

Бармен откровенно зевнул.

– И даже больше, сколько скажете.

– Зачем вам это? – Бармен проявил зачатки интереса.

– Это не мне, а для моей невесты, – виновато пояснил я, разыгрывая полного подкаблучника. – Она из Парижска, вся такая культурная и, сами понимаете, избалована хорошей кухней. Но вчера она просто влюбилась в ваши фляки.

– Да ну?

– То так, пан! Говорит, это лучшее место, где я была и даже в… «Бон-пар-петите», – я на ходу придумывал название, – кухня на порядок хуже! А там сам принц Лоризель обедает.

Бармен улыбнулся тонкой самодовольной улыбкой.

– Нам всякие ихние принцы не авторитет. Если вы из Полякии, вы это знаете. Хорошо, я посмотрю, кто зарезервировал, – и, понизив голос, добавил: – И может, дам их телефоны. За деньги, конечно. Как договоримся…

Немного поискав, он достал откуда-то снизу журнал резерваций и, открыв нужную страницу, перечислил имена и фамилии. Я знал двоих. Это были знакомые моих родителей, почтенные граждане.

– А кто такой Щенкевич?

– Местный слесарь, но, говорят, пописывает романчики. Придёт с семьей. У них шестеро малолетних чертят, тут такое будет, туши свет. Но, к счастью, они днём придут, когда народу будет не так много. Я же знаю, что мелкие по всему залу будут носиться, в одной комнате их и в кандалах не удержишь.

– Можно мне посмотреть записи?

Бармен, пожав плечами, протянул мне журнал. Я глянул на вчерашнюю страницу. Вчера, на то время, когда здесь как раз была Дэмиана с компанией, комната была зарезервирована неким Грабовским.

– Грабовский – это кабан-оборотень?

– Нет. – Бармен посмотрел на меня. – Вампир. А почему вы всё время спрашиваете?

– Да так, просто вспомнил, что вчера у них была шумная компания. А сегодня они разве не придут?

Он покачал головой, по-прежнему глядя на меня с нездоровой подозрительностью.

– Может, сядут в зале?

– Нет, все столики зарезервированы. – Бармен резко забрал у меня журнал. – Не больше, чем на четверых. И я всех знаю, – с нажимом добавил он, ставя точку в расспросах.

– А где здесь ещё можно отметить праздник большой компанией? Возможно, есть заведение наподобие вашего? – пытаясь уцепиться за соломинку, спросил я.

– Конкурентов у нас давно нет, – отрезал он.

– Что ж, похоже, у меня нет шансов перекупить чьё-то время, ведь сегодня запланированный семейный праздник, я об этом не подумал. – И я, заплатив за самогон три цены, взял бутылки и вышел. Бармен с официанткой внимательно смотрели мне вслед.

Дело плохо. Похоже, в корчме «Водой и вилкой» их сегодня не будет, но почему они сказали «собираемся там же»? Как же мне сейчас не хватало команды моих верных соратников из полицейского участка Мокрых Псов! Чунгачмунк мигом бы вычислил врагов по следам, Флевретти нашёл бы всех по базе данных и подготовил всё для ареста, а комиссар Базиликус наверняка придумал бы какой-нибудь хитрый план, заставивший преступников самим сдаться властям!