Том Клэнси - Последняя инстанция
- Название:Последняя инстанция
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:978-1-101-63649-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том Клэнси - Последняя инстанция краткое содержание
Переводческая артель «А смысл?» в составе Zarevich, Junazzz и примкнувших к ним явно по приколу, но все же переведших девять абзацев на двоих Smartface и Alex_Krot представляет:
Лебединая песнь великого Тома Клэнси и самая масштабная компиляция всех жутких историй о России последнего десятилетия в одном флаконе! Леденящие портки истории про Эстонию, Крым, полоний, секретные капиталы КГБ, vory v zakone и siloviky (в русском языке, как известно, нет не только слова «свобода», но и единственного числа) вообще и злого президента Пути… Володина в частности и в особенности. I mnogo, mnogo russkikh slov translitom. А также еще больше качаний головой и пожиманий плечами.
В память о номерных колхозах, спецназе с опознавательными татуировками и завоевавшем Россию китайце Чингисхане, на злобу дня и просто по приколу. Ибо, читая эту книгу, я понимаю чувства того Рабиновича, который любил читать антисемитскую литературу. Почитаешь наше — кругом враги, кругом жЫды, нас всех предали и сдали с потрохами, бандиты, менты хуже всяких бандитов… А здесь… Россия вертит кого хочет на чем хочет и как хочет, запросто отключает газ всей Европе, ФСБ травит диссидентов прямо в Белом доме, по российскому ТВ несут любой бред, и весь мир верит, а американцам — нет, и даже российское военное вторжение приходится срывать не американскими танками с суперброней и мегаснарядами, а… Впрочем, читайте сами чем. Уверяю, такой поворот событий забудется нескоро.
Спи спокойно, дорогой Том, вечный клюквороб-стахановец. Ты умер, но дело твое живет! Твои произведения и твое творчество очень много дали нам, и мы будем с благодарностью вспоминать это. Мы помянем тебя самоваром водки, а медведи дадут троекратный залп из Калашниковых в твою честь!
Последняя инстанция - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Нет. Просто раньше его не было в базе. Ориентировка совсем свежая. Его разыскивают в связи с отравление полонием Сергея Головко.
Собравшиеся в салоне G550 обменялись потрясенными взглядами. На мгновение воцарилась тишина. Затем Чавес сказал:
— Черт меня побери.
Гэвин влез на линию:
— Да, но и это не все. У него был телефон, который мы нашли на вилле Кастора в Ислингтоне. Номер принадлежит некоему Павлу Лечкову. Мы думаем, что это его имя.
Карузо сказал:
— Итак, этот Лечков член «Семи сильных людей», соратник Глеба Резаного и подозреваемый в убийстве Головко.
— Все верно, Дом, — ответил Гэвин.
Райан вытянулся:
— И, согласно Кастору, Таланов, глава ФСБ, также лидер «Семи Сильных людей». Это возлагает вину за убийство Головко на Кремль. Я позвоню бате. По крайней мере, следует отправить группу в Киев, чтобы взять этого Нестерова. Который также Глеб.
Снова заговорил Кларк:
— Захватить его в «Формонте», даже имея Шестой отряд SEAL, будет непросто. У Глеба туева хуча охраны, а вся территория отеля кишит вооруженными пророссийскими людьми. Что еще более важно, российская армия находится в шестидесяти километрах к востоку от города и движется вперед.
Райан сказал:
— Если мы не захватим Нестерова сейчас, мы упустим шанс. После того, как русские придут, или он сбежит в Россию, мы его уже не достанем.
Дрисколл добавил:
— И сейчас, когда Лечков пропал, Нестеров, должно быть, изнемогает от подозрений, что его человек был взят живым и поет, как канарейка.
Из динамика раздался голос Кларка:
— Вам, ребята, лучше поскорее возвращаться. Я постараюсь выяснить обстановку в отеле, так что у нас будут все разведданные на случай, если мы решимся на штурм. Я буду ждать вас в аэропорту и доставлю вас в убежище.
Глава 84
Солдаты 75-го рейнджерского полка прибыли в международный аэропорт Борисполь вскоре после полудня на четырех вертолетах «Чинук». Высадившись, они рассыпались по дальней части аэропорта, проверяя безопасность и убеждаясь, что заборы, ворота и прочие сооружения не повреждены.
Через час район был проверен, и начали прибывать новые американские вертолеты.
Они приземлялись прямо на поросшее травой поле. Это не было нормально, так как это был крупный международный аэропорт и было само собой разумеющимся, что здесь были бетонные площадки, на которые могли садится «Чинуки» рейнджеров, спасательные «Блэкхоуки» ВВС, «Литтл Берд» ООЦ и армейские «Кайова Уорриоры». Но украинские военные объяснили американцам, что северный край аэропорта был наиболее безопасным местом для размещения нового ООЦ.
Четыре БПЛА «Риппер» действовали из этого аэропорта с начала войны. Теперь прибыли все остальные вертолеты и остальной ООЦ, так что четырем «Рипперам» пришлось делить с ними ангары. Теперь персонал ЦРУ находился под защитой американских войск, а не подразделений украинской армии, чья лояльность за последние несколько дней неоднократно ставилась под сомнение президентом Украины.
ООЦ разместился и начал работу в восемь часов вечера. В восемь тридцать они отправили первые группы целеуказания на восток.
Полковник Барри Янковски, позывной «Мидас» перемещался по ООЦ, разговаривая с оперативными дежурными и координаторами, обеспечивающими лазерное целеуказание для украинцев. Американские и британские силы отходили организовано, но по мере того, как русские продолжали наступление из восточной Украины к Днепру и на Киев, «Мидас» понимал, что их действия уже превратились в серию мало скоординированных налетов. Вскоре они станут не более чем причинением противнику мелких неприятностей в разгар полномасштабного отступления.
Тем не менее, его ребята все еще продолжали уничтожать российскую бронетехнику. Если бы не это небольшое коалиционное спецподразделение, российские танки были бы уже, скорее всего, на улицах Киева.
В тот момент, когда «Мидас» потянулся за бутылкой колы к холодильнику, в наушниках раздался голос:
— «Мидас», Пентагон на связи. Это МО.
«Мидас» забыл о коле и направился к своему столу. Мгновение спустя он уже разговаривал с министром обороны Робертом Бёрджессом. Спустя десять минут он взял спутниковый телефон и вышел из ООЦ. Он расположился в тихом месте на траве у спасательных «Блэкхоуков» и набрал номер.
После нескольких гудков он услышал:
— Кларк слушает.
«Мидас» с облегчением вздохнул:
— Это «Мидас». Вы еще в Киеве?
— Да. А вы?
— В аэропорту Борисполь. Мы перевелись сюда.
— Это в сорока километрах к востоку от Киева. У вас все нормально?
— Мне хотелось бы в Айдахо, но вот только приказа не было.
Кларк хмыкнул:
— Мне нравятся люди, способные сохранять в таких условиях чувство юмора.
— Просто это все, что у меня осталось.
— Чем могу помочь?
— Вы еще ведете наблюдение за «Формонтом»?
— Так точно. Позиция не идеальная, но мы видим фасад с конспиративной квартиры. Также есть вид на балконы на верхних этажах, где скрывается объект. А что?
— Крышу видите?
— Так точно.
— Что там?
— Последний раз наблюдали там нескольких головорезов и пару «Еврокоптеров». Модели гражданские, но выглядят крепкими.
— Этого я и боялся, — сказал «Мидас».
— Могу я спросить, в чем дело?
— Есть возможность прибыть для разговора в Борисполь?
Кларк ответил:
— Выйду через десять минут. Также примите самолет с моими ребятами. Они прибудут через час к южным ангарам аэропорта. А где вы?
— Знаете Кларк, вы как моя сумасшедшая тетка с чердака. Я знаю о вас только то, что ни черта о вас не знаю. Буду ждать возле ангаров. Скажем, через двадцать минут.
— Вас понял, — с усмешкой ответил Кларк.
Кларк в одиночестве сидел на скамейке прохладной ночью. Вокруг не было никого, хотя на взлетно-посадочной полосе аэропорта всего в четырехстах метрах от него кипела деятельность. Самолеты взлетали и садились с интервалами не более тридцати секунд.
Половина была гражданскими бортами, заполненными людьми, сваливающими к чертовой матери из города. Вторая половина была военно-транспортными и боевыми самолетами.
Кларк только начал размышлять о гражданских аэропортах в зоне боевых действий, которые он видел ранее, когда из-за металлической пристройки появился «Мидас». На нем были джинсы и нейлоновое пальто, под которым Кларк заметил бронежилет и кобуру с пистолетом. Он был один, что Кларк нашел особенно примечательным, учитывая, что этот человек был командующим всеми американскими силами в стране.
— Спасибо, что встретились со мной, — сказал «Мидас», пожимая Кларку руку.
— Рад снова вас видеть, — ответил Кларк. — Чем могу быть полезен?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: