Том Клэнси - Последняя инстанция
- Название:Последняя инстанция
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:978-1-101-63649-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том Клэнси - Последняя инстанция краткое содержание
Переводческая артель «А смысл?» в составе Zarevich, Junazzz и примкнувших к ним явно по приколу, но все же переведших девять абзацев на двоих Smartface и Alex_Krot представляет:
Лебединая песнь великого Тома Клэнси и самая масштабная компиляция всех жутких историй о России последнего десятилетия в одном флаконе! Леденящие портки истории про Эстонию, Крым, полоний, секретные капиталы КГБ, vory v zakone и siloviky (в русском языке, как известно, нет не только слова «свобода», но и единственного числа) вообще и злого президента Пути… Володина в частности и в особенности. I mnogo, mnogo russkikh slov translitom. А также еще больше качаний головой и пожиманий плечами.
В память о номерных колхозах, спецназе с опознавательными татуировками и завоевавшем Россию китайце Чингисхане, на злобу дня и просто по приколу. Ибо, читая эту книгу, я понимаю чувства того Рабиновича, который любил читать антисемитскую литературу. Почитаешь наше — кругом враги, кругом жЫды, нас всех предали и сдали с потрохами, бандиты, менты хуже всяких бандитов… А здесь… Россия вертит кого хочет на чем хочет и как хочет, запросто отключает газ всей Европе, ФСБ травит диссидентов прямо в Белом доме, по российскому ТВ несут любой бред, и весь мир верит, а американцам — нет, и даже российское военное вторжение приходится срывать не американскими танками с суперброней и мегаснарядами, а… Впрочем, читайте сами чем. Уверяю, такой поворот событий забудется нескоро.
Спи спокойно, дорогой Том, вечный клюквороб-стахановец. Ты умер, но дело твое живет! Твои произведения и твое творчество очень много дали нам, и мы будем с благодарностью вспоминать это. Мы помянем тебя самоваром водки, а медведи дадут троекратный залп из Калашниковых в твою честь!
Последняя инстанция - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Карузо отдернулся. Если бы Сэм заблевал ему ботинки, это было бы не самым худшим, что с ним случилось за эту ночь, но он все же убрал ноги.
Сэм, которого перестало рвать, отпустил автомат и протер рот тыльной стороной ладони. Он повернулся к Дому, понял, что тот все видел, и просто пожал плечами, явно не придавая случившемуся значения.
На противоположной стороне холма вертолет пошел вниз, и у Дома снова начало подступать к горлу.
СУО2 Эрик Конвэй гнал свой вертолет в девяти метрах над холодными водами Днепра. Его взгляд метался между двумя машинами, за которыми он следовал, водой и плавсредствами на ней, а также различными дисплеями, выдававшими ему текущее местоположение и состояние систем вертолета.
Впереди показалась мачта речного судна, поэтому он заложил вираж, уходя от столкновения. Он понимал, что людей на внешних сидениях это встряхнет, словно кучу тряпья, но в данный момент у него просто не было времени на такие мелочи, как комфорт пассажиров.
Вскоре он увидел впереди слева отель «Формонт»: это было самое высокое здание у реки на западном берегу Днепра. Пилот «Ночного охотника», ведущего «Литтл Берда» объявил:
— Минута до цели.
Конвэй ответил, что на радаре чисто, и никаких «богги» [77] Условное обозначение вражеского летательного аппарата в американских ВВС.
рядом нет.
Конвэй увидел, как два маленьких черных вертолета резко набрали высоту и замедлились, а сам сделал быстрый круг вокруг отеля. Он заметил на крыше вспышки выстрелов. «Литтл Берд» почти сразу ответил им еще более сильным огнем.
Он начал набирать высоту, задрав нос, чтобы сбавить скорость.
— Под огнем с крыши и балкона на южной стороне, — услышал Конвэй по рации.
Поднявшись до уровня крыши, Конвэй замедлился. Он слышал, что ребята из «Дельты» с одного из его бортов открыли огонь по целям у стоявших на крыше вертолетов. В течение нескольких секунд все цели были сняты, а затем, по команде с ведущего, все вертолеты снизились, почти сев на крышу. Конвэй разрывался между приборами и обстановкой, но все же заметил, как несколько человек начали спускаться на крышу по тросам.
За несколько секунд десять спецназовцев опустились на крышу и бросились к выходам на лестницу. МН-6 снова поднялись в небо. Конвэй, не теряя времени, начал опускаться, чтобы высадить свою группу.
На крыше было достаточно места для трех вертолетов. Два больших «Еврокоптера» занимали вертолетные площадки, но рядом был участок немного поменьше, пригодный для посадки.
Он опустился так быстро, как только было возможно. Сам он следил за винтом, в то время как Пейдж, высунувшись из открытой двери, следил за расстоянием до крыши.
— Пять! Четыре! Три! Два! Один! — Они коснулись крыши. Пейдж повернулся и крикнул группе: — Вперед!
Конвэй высунулся из двери, чтобы сделать то же самое, но двое «дельтовцев», сидевших на его стороне, уже вскочили, спеша присоединиться к группе, высаженной «Литтл Бердами».
Сидевшие со стороны Пейджа тоже высадились, и Пейдж объявил, что все готово. Конвэй поднял «Кайову» в ночное небо и направился на юг, дабы не мешать МН-6, ушедшим на север.
Глава 86
Троица, возглавляемая Дингом Чавесом, добралась до первого «Еврокоптера». Забираясь на вертолетную площадку, они видели, как последний из бойцов «Дельты» исчез на лестнице, ведущей в апартаменты Нестерова. Но времени глазеть на лестницы не было. Рация была настроена на частоту штурмовой группы, так, чтобы они были готовы к ее возвращению, но сейчас их переговоры следовало игнорировать и сосредоточиться на текущем задании. Дом достал небольшой кумулятивный заряд, полученный от сапера «Дельты». Сэм и Динг приподняли Карузо на плечах. Опершись на борт вертолета и выпрямившись, чтобы достать до винта, он установил заряд на несущую ось и спрыгнул вниз.
Еще минута ушла на то, чтобы проделать то же самое со вторым вертолетом. После того, как Дом спрыгнул обратно, все трое отбежали с площадки в сторону выхода на лестницу.
Динг получил указание разговаривать на частоте «Дельты» как можно меньше, чтобы не создавать помех. Но когда он и двое его товарищей укрылись, и Дом взял в руки детонатор, Динг вышел на связь.
— Штурмовая группа, я «Вершина». Заряды установлены.
— Понял, «Вершина». Все ушли с крыши. Взрывайте.
— Вас понял, — сказал Динг, и Дом нажал на кнопку радиоуправляемого детонатора.
Два громких хлопка подтвердили, что винты обоих вертолетов были выведены из строя.
Чавес знал, что их участие в операции закончилось, и оставалось только ждать эвакуации. Однако на двух этажах ниже продолжалась бешеная стрельба. Он услышал по рации код «Орел ранен», что означало, что один из бойцов штурмовой группы «Дельты» был ранен.
Динг влез в забитый сообщениями эфир.
— Это «Вершина». Мы на точке «Браво». Можем спуститься и вынести раненых, если нужно. Как поняли?
— «Вершина», давайте. Спуск по лестнице на девятый этаж. Мы вас встретим. С лестницы не уходите. Мы перекрыли подход с восьмого этажа и держим противника. Все цели на девятом этаже также будут считаться враждебными, как поняли?
— Вас понял, — сказал Динг и, вместе с Сэмом и Домом побежал вниз.
По звукам перестрелки Динг мог понять, что блокирующая группа «Дельты» была сильно занята. Не успели они прибыть к первому раненому, как код «Орел ранен» раздался во второй раз, на этот раз этажом ниже. Он отправил Сэма попытаться помочь раненому выбраться на крышу, а сам с Домом продолжил искать первого раненого.
Переговоры по рации звучали спокойно, но эфир был переполнен. Дом наклонился к Дингу.
— Слишком много гребаных русских.
— Ага, — ответил Динг.
Дверь в холл открылась, и из нее появились двое «дельтовцев», несущих под руки третьего с окровавленной ногой. Динг и Дом подхватили раненого и взяли его на плечи, чтобы помочь передвигаться.
Двое «дельтовцев» развернулись, но Динг сказал им:
— Судя по всему, здесь сейчас все рухнет.
Гулкий взрыв где-то внизу стал подтверждением его словам.
Один из «дельтовцев» сказал:
— Все плохо. Выносите его на крышу, а потом вернитесь, чтобы помочь.
— Понял, — сказал Динг. Они с Домом начали выбираться на крышу.
После пяти минут непрерывного боя на верхних этажах здания, «дельтовцы» доложили по рации, что взяли Дмитрия Нестерова, но были прижаты. Сэм и двое выживших «дельтовцев» отступили на девятый этаж прежде, чем восьмой оказался наводнен десятками боевиков «Семи сильных людей». Они забрасывали их светошумовыми и осколочными гранатами в попытке сдержать эту орду.
Динг и Дом вытащили из холла этажа командира группы «Дельты», который поставил им задачу выйти в коридор и прикрыть лифты. Они прибыли туда, обнаружив открытый лифт, в котором лежал убитый штурмовик и четверо боевиков «Семи сильных людей». Прибыл второй лифт. Дом и Динг вскинули оружие как раз вовремя, так как из него появилось полдесятка вооруженных людей.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: