Дэвид Балдаччи - Знаки [litres]

– Да, отнюдь. А теперь, может, и в восторге. – Он встал. – Надо идти.

– Вот видишь, Роби, порой поддерживать связь бывает очень кстати.

Не успел Уилл пройти и десяти шагов по тротуару, как голос у него в ухе произнес:

– На три часа.

Он повернул голову туда, где Рил смотрела на него с дальнего угла. Поспешил к ней, и оба зашагали по переулку.

– Кент мертв, – сообщил он.

– Это было видно невооруженным глазом. Изрядная часть его мозгов расплескалась по мостовой.

– Джонсона нигде не видать.

– Он был страховкой. Кент все знал. Остальные знали только от и до и никуда нас не выведут. Совсем не в теме. Кент был ключевой фигурой, и Джонсону было поручено остаться в тылу и снять его, если дело не заладится.

– Согласен.

– Но почему ты не сказал мне о ФБР? – сердито спросила Рил.

– А тебе надо было знать?

– Я думала, мы выступаем одной командой.

– А я думал, если ты будешь знать, что ФБР нагрянет толпой, то можешь повести себя иначе.

– В смысле?

– В смысле ты же в розыске.

– Кстати, а что ты им сказал обо мне?

– Что агентство поручило нам помешать этому.

– А Гелдер и Джейкобс?

– В Бюро считают, что их убили те, кто стоит за намечавшимся здесь покушением. Я сказал, что они на верном пути.

– Сомневаюсь, что Вэнс на этом остановится. Как-то непохоже, чтобы она верила кому-нибудь на слово вместо результатов расследования и собственных выводов.

– Так и есть. Просто полумера, чтобы заткнуть дыру и выиграть немного времени.

– Ладно.

– Но на этом дело не кончается, Джессика.

Она оглянулась через плечо.

– Только так я и думаю с той поры, как затеяла это.

– Есть способы… – начал Уилл.

– Нет тут способов, Роби. Никаких. Есть только один возможный исход, и мне от него ничего хорошего не светит. Но у тебя все наладится. Правду говоря, на твоем месте я бы сейчас же вернулась к Вэнс и выложила ей все как на духу. А чем больше ты будешь пытаться меня выгородить, тем хуже тебе будет, когда правда выйдет наружу.

Роби не спасовал даже слегка.

– Ты правда хочешь терять время на споры о такой ерунде?

– Это не ерунда. Это твое будущее.

– Никуда я не пойду, Джессика. Это мое решение, и менять его я не собираюсь.

– Уверен?

– Больше не спрашивай.

– Просто чтобы ты понимал возможные последствия.

– Кто-то же приказал Джонсону убрать Кента. Мне нужен этот субъект.

– Неприбранные концы, Роби. Труп Джонсона найдут с минуты на минуту. Этот идиот записался в покойники, как только взял Кента на мушку. В живых его ни за что не оставят.

– Мы тоже неприбранные концы, – заметил Роби.

– Это верно, мы тоже. – Она вдруг как-то повеселела.

– Что? – Роби заинтересовал ее оптимизм.

– Неприбранные концы – дорога в обе стороны. Они хотят добраться до нас. Но чтобы добраться до нас, надо выйти на нас.

– И это дает нам шанс добраться до них первыми, – подхватил он.

– Я тоже завязываю отстреливать их поодиночке, Роби. Пора показать класс.

– И как именно мы это осуществим?

– Просто доверься мне. Я-то тебе доверялась все это время.

– Какой именно у тебя план? У нас же ничегошеньки нет.

– Хоть я и не спец, но кое-какие элементарные изыскания провела.

– На какую тему?

– На тему Пройдохи Роджера.

– И ты знаешь, кто это?

– Вообще-то, по-моему, да.

– Доказательства?

– Свидетель.

– Где же нам найти свидетеля?

– А нам и не требуется.

Рил пошла прочь. Заметив, что Роби остался на месте, она повернулась и сказала:

– Несмотря на то что ты сейчас сказал: если ты отваливаешь, мне надо знать об этом прямо сейчас. Придется подкорректировать план и провернуть это в одиночку. Но так или эдак, это все равно случится.

– Из-за твоих друзей?

– Потому что я не люблю, когда меня обсирают. Не люблю изменников. И, ну да, из-за моих друзей.

– Я в деле, – ответил Уилл.

– Тогда пошли.

Роби последовал за ней.

Белый дом.

Зачастую здесь царит почти первозданный хаос, перемежаемый моментами полнейшего спокойствия, будто в центре урагана. Чувствуется, что в дюймах от безмятежности затаился сущий бедлам.

Сейчас был один из моментов безмятежности. Точное местоположение возможного бедлама пока оставалось неизвестно.

Они находились в Овальном кабинете, приберегаемом для символических моментов, на которых нередко присутствуют десятки фотографов. Сегодня фотографы отсутствовали, но момент тем не менее выдался символический.

Роби сидел в одном кресле. Напротив него – директор центральной разведки Эван Такер. Президент восседал на канапе. Рядом с ним в отдельном кресле – советник по национальной безопасности Гас Уиткомб. И довершал картину Синий, будто слегка благоговевший от очередного пребывания в августейшей компании.

– Это уже начинает входить в привычку, Роби, – приветливо обронил президент.

– Надеюсь, до этого не дойдет, сэр, – отозвался Уилл.

На нем были темный костюм, белая рубашка и темный галстук под цвет костюма. Туфли начищены до блеска. Рядом с остальными, щеголявшими цветными галстуками, он будто явился на похороны. Быть может, на свои собственные.

– Точные сведения о происходящем еще поступают, хотя и медленно, – сообщил Уиткомб.

– Сомневаюсь, что мы узнаем всю правду хоть когда-нибудь, – изрек Такер. – И вы ни за что не заставите меня поверить, что Джим Гелдер был причастен к чему-либо из этого. – Он поглядел на Роби. – И люди, повинные в его смерти и в смерти Дага Джейкобса, предстанут перед судом.

Уилл просто ответил ему ничего не выражающим взглядом и промолчал.

Президент кашлянул, и остальные выпрямились.

– Полагаю, мы уклонились от очень большой пули. Конечно, праздновать не время, потому что впереди у нас трудные времена.

– Согласен, господин президент, – поддержал Такер. – И могу заверить вас, что мое агентство сделает все, что в его силах, дабы встретить эти трудные времена во всеоружии.

Эта реплика заставила Роби и Уиткомба приподнять брови.

Последний ждал, пока не уверился, что президент не собирается реагировать на заявление Такера.

– Согласен, впереди нас поджидает много проблем. Если, как считает мистер Роби, в агентстве засели «кроты»…

– Для протокола: это утверждение я категорически оспариваю, – перебил Такер.

– Эван, – президент поднял ладони, – никто здесь не дает никаких показаний. Гас просто говорит, что мы должны докопаться до дна. Ну, хотя бы насколько возможно.

– Если в агентстве есть «кроты», – продолжал Уиткомб, – с этим необходимо разобраться. У нас четверо убитых, каждый из которых занимал очень высокое положение в различных сегментах нашей державы. В Канаде мы предотвратили почти неизбежную катастрофу благодаря действиям мистера Роби и ФБР. Мы лишь должны соединить точки между двумя этими событиями.