Дэвид Балдаччи - Невинная

Войдя в прокат, Роби попросил «Ауди». Этой марки у них не было, так что пришлось взять взамен «Вольво». Агент по прокату сказал ему, что «Вольво» – безопасные автомобили.

«Только не рядом со мной», – подумал Роби, доставая права и кредитную карту.

– Сколько вы собираетесь пользоваться автомобилем? – осведомился агент.

– Оставим дату открытой, – отозвался Уилл.

Тот побледнел.

– Вообще-то мы обязаны узнать у вас дату и место возврата.

– Лос-Анджелес, Калифорния, через две недели, – без промедления заявил Роби.

– Вы собираетесь ехать в Калифорнию? – изумился агент. – Знаете, самолетом намного быстрее.

– Ага, но далеко не так интересно.

Десять минут спустя он выехал из гаража проката на весьма безопасном серебристом двухдверном «Вольво».

Больше всего вчера вечером его напугало не свидание со смертью и не гибель окружающих. А Джули. Ощущение под ложечкой, когда он думал, что с ней что-то стряслось. Это пришлось ему не по нраву. Чтобы кто-то другой обладал подобной властью над ним. Он изрядную часть жизни посвятил как раз избавлению от подобных уз и уклонению от завязывания новых.

Уилл погнал быстрее – вероятно, толкая свой чудесный, безопасный «Вольво» за пределы зоны его комфорта.

Вот это было Роби по душе.

Зоны комфорта он недолюбливал – и свои, и чужие.

Телефон зажужжал, и Уилл бросил взгляд на экран. Синему нужно встретиться с ним снова. Сейчас же.

«Кто бы сомневался», – подумал Роби.

На сей раз никаких публичных мест. Никаких «Хей-Адамсов» с уймой свидетелей.

Особого выбора у Роби и не было. Или ты подчиняешься правилам, или выбываешь из игры.

Здание было втиснуто между двумя другими в районе округа Колумбия, куда туристы никогда не наведываются. И, несмотря на высокий уровень преступности в окрестностях, это заведение никто из уличного хулиганья ни разу не потревожил. Не стоит оно того, чтобы заполучить пулю в башку или двадцати лет жизни чалиться на федеральных нарах.

Роби пришлось расстаться с сотовым перед входом в безопасную комнату, но пистолет он не отдал. Когда охранник повторил требование, Роби велел ему переговорить с Синим. Решение простое: либо пистолет остается у него, либо Синий может встретиться с ним в «Макдоналдсе» через дорогу.

Роби вошел с пистолетом.

Синий сел напротив него в тесной комнатенке. Отличный костюм, однотонный галстук, аккуратная прическа. Он мог бы быть чьим-нибудь дедушкой. Уилл предположил, что он и есть чей-нибудь дедушка.

– Во-первых, Роби, мы не нашли вашего контролера. Во-вторых, в указанном вами переулке человека с винтовкой не обнаружили.

– Лады.

– Далее, – продолжал Синий. – По поводу покушения на вашу жизнь вчера вечером.

– Стрелок был в автомобиле, весьма смахивающем на тачку правительства США.

– Считаю это крайне маловероятным.

Роби нарочито постучал по столу.

– Вы не можете найти ни моего контролера, ни стрелка, которого я вырубил в переулке, но считаете пальбу по мне из федеральной тачки маловероятной?

– Что это за девчонка? – спросил Синий.

Уилл даже не моргнул, потому что его этому учили. Моргнул – значит, проиграл. Моргнуть – как сделать слабый бросок при тройной блокировке, потому что тебе не хватает полцентнера, чтобы дожидаться, когда откроется другой ресивер, потому что трехсотфунтовый линейный вот-вот втопчет тебя в траву [6] Аналогия из американского футбола. .

Роби знал, что в этой кутерьме присутствие Джули может выплыть на свет. Очевидно, его наблюдательный пункт не вполне секретен или за ним следили.

– Гвоздь, на котором все держится, – выложил он. – Если с ней что-нибудь случится, мы окажемся в жопе. Так что если вы говорите мне, что мой контролер узнал о ней, лучше что-нибудь предпримите ради ее безопасности.

Начальник выпрямился, поправил галстук, а затем манжеты.

– Вы должны объяснить мне это, Роби. Что держится на этом гвозде?

– Много времени это не займет, потому что я пока понимаю не всё.

Потребовалось всего пару минут, чтобы описать убийство родителей Джули, ее попытку бегства на автобусе, попытку покушения на нее в автобусе и взрыв автобуса.

– И вы потеряли пистолет на месте событий? Тот самый, который у вас был в квартире Уинд?

– Я не потерял его. Взрыв автобуса отбросил меня на пятнадцать футов. Я пытался найти его до приезда копов, но не преуспел.

– Зато ФБР нашло его. И теперь считает, что между двумя этими делами есть связь.

– А связь есть ? – спросил Роби.

– Вообще-то нам наверняка не известно. Мы хотели бы поговорить с девочкой.

– Нет. Только через меня. Никаких прямых контактов.

– Так мы дела не делаем. И я не уверен, что вы вполне сознаете, кто командует этим парадом, Роби.

Дедуля начал показывать норов. Это произвело впечатление на Уилла. Но не ахти какое.

– В ваших рядах «крот». Хоть мой контролер и скрылся, он мог действовать не один. На его месте я оставил бы кого-нибудь после себя. Стоит вам притащить девчонку сюда, «крот» пронюхает, и мы ее потеряем.

– Полагаю, мы сможем ее защитить.

– Вы полагали, что и Джейн Уинд можете защитить, не так ли? – указал Роби.

Синий снова поправил манжеты.

– Ладно, покамест статус-кво, – натянуто вымолвил он. – Но я жду от вас более полного отчета в ближайшее время и последующих контрольных донесений.

– Вы их получите, – уступил Роби. – И я хотел бы того же самого.

– Вам не приходится расшибаться в лепешку, чтобы наступать людям на мозоли?

– Я расшибаюсь в лепешку ради собственной безопасности и безопасности тех, кто мне вверен. И точно так же расшибаюсь в лепешку, чтобы по велению долга убрать людей, которых мне поручено устранить.

– Джейн Уинд вы не убили.

– Вы в самом деле хотите назвать это ошибкой с моей стороны?

– Расскажите мне о Вэнс.

– Хороший агент.

– Вы провели у нее ночь.

– Вариантов у меня было немного, а?

– Ваша квартира в безопасности.

– Ой ли?

– Могу подтвердить, что вашему контролеру эту информацию не предоставляли.

– Вы можете подтвердить это? – переспросил Уилл, про себя подумав: «Хрена лысого ты можешь».

– Роби, мы вложили в эту миссию активы. Хорошие активы. Мы не покинем вас на произвол судьбы. У нас есть все побудительные мотивы раскопать всё до донышка. Мы должны выяснить, что происходит. Стоящие за этим мотивы должны искупать риск попасться. Перевербовать одного из наших людей подобным образом почти невозможно. Отступные должны быть чудовищными. А если отступные чудовищные, значит, и мишень должна иметь не меньшую важность.

– Это самое разумное из того, что вы до сих пор сказали, – прокомментировал Роби.