Сэйтё Мацумото - Тайна субургана. И если я умру завтра... Среда обитания

Хярам — кипяченая вода с молоком, употребляемая летом для утоления жажды.

Шулмас — в мифологии монгольских народов чудовище, многоголовый, одноглазый демон.

Желтый цвет — цвет лакских дэли.

Айраг — кумыс.

Тарип — заклинание.

Тоно — круг верхнего отверстия юрты, обычно застекленного и на ночь накрываемого кошмой.

Тэрлэг — летний легкий дэли.

Приглашать сесть выше — значит приглашать сесть на почетное место, в красный угол.

День осеннего противостояния Солнца по лунному календарю у буддистов.

Ганжир — отличительный религиозный знак на куполах монастырей, мечетей.

Хучир — музыкальный инструмент, род скрипки.

Мории-хур — смычковый музыкальный инструмент.

Лимбэ — род флейты.

Гэсэр — герой монгольского народного эпоса.

Уртон — перегон в 30 километров.

Хурэм куртка в национальном стиле, надеваемая поверх дэли.

Черный чай — плиточный чай, не заправленный молоком.

Хушур — род чебурека.

Бов — монгольское национальное печенье, испеченное в масле или жире.

До победы народной революции в Монголии мужчины заплетали волосы в одну косу.

Хуварак — ученик ламы.

Либра — единица массы в странах Латинской Америки, равная приблизительно 460 г.

Хутии — семейство млекопитающих из отряда грызунов. Распространены на островах Вест-Индии, включая Кубу.

Гиндза — центральная улица Токио.

Питчер — подающий игрок в бейсболе.

Катакана — японская слоговая азбука.

Джин-физ — Популярный коктейль на основе джина и сока.

Сумо — национальный вид борьбы в Японии.

Сакураю — напиток из соленых лепестков цветов вишни, сваренных кипятком.

Участок для охоты (англ.).