Питер Свенсон - Все ее страхи

— И потом появились вы, — предположила Тан.

— Да, потом пришла я.

Кейт проснулась, и Агент Унгер при некотором содействии агента Тан допрашивал ее около двадцати пяти минут. Она повторила слово в слово то, что рассказывала перед этим детективу Джеймс. Ни больше ни меньше. В конце беседы глаза Кейт начали закрываться, и она произнесла:

— Это, наверное, я.

— Что вы? — задал уточняющий вопрос агент Унгер.

— Я виновата. Я притягиваю психопатов, как магнит.

— На данный момент я не знаю всего, Кейт, но точно знаю, что в этом нет вашей вины. Нисколько. — Джеймс решила, что ей, пожалуй, нравится агент Унгер, несмотря на его стрижку-ежик и слишком серьезное пристрастие к тренажерному залу.

Выйдя в коридор, Унгер спросил у Джеймс, на что намекала Кейт.

— Пять лет назад на нее напал бывший бойфренд. Это случилось в Англии. Он запер ее в шкафу и покончил с собой.

— Великоду-у-ушно. — Унгер растянул слово, и оно прозвучало скорее как ругательство.

— Ага.

— Но нет же никакой связи?

— По нашим сведениям — нет, — подтвердила Джеймс. — Полагаю, это просто случайность или она действительно психомагнит, в чем сама призналась.

Она произнесла это в шутку, но Унгер нахмурил брови, как будто воспринял ее слова серьезно.

— Ах, бедняжка, — сказал он и добавил: — Ты собираешься рассказать ей, что Генри Вуд как минимум два дня прятался в ее квартире?

Джеймс уже размышляла над этим. Криминалисты нашли отпечатки пальцев Генри Вуда по всей квартире: на кухне, почти во всех комнатах, где обитала Кейт. Они также нашли волосы, и результаты экспертизы ДНК показали, что он спал под кроватью в гостевой комнате.

Джеймс вспомнила просьбу Кейт о том, чтобы от нее ничего не скрывали:

— Ага, расскажу ей.

Когда родители Кейт наконец прибыли в больницу, часы приема уже закончились, но Джеймс провела их мимо полицейских в палату, где спала Кейт.

Они полчаса смотрели на дочь, стараясь не будить ее.

— Пойдем поселимся в гостинице, а потом вернемся, — шепотом предложил жене Патрик Придди.

— Займись этим сам, дорогой, а я останусь здесь.

Но отец Кейт не успел уйти. Кейт открыла глаза и, увидев обоих родителей, заплакала — впервые с тех пор, как ее положили в больницу.

Корбин Делл был официально опознан своим братом Филипом Деллом, приехавшим из Нью-Эссекса. Детектив Джеймс не виделась с ним, но психотерапевт, присутствовавший на процедуре, чтобы в случае необходимости помочь справиться с утратой близкого человека, сказал, что Филип не проявил никаких эмоций и все твердил, что ему нужно вернуться к маме, потому что она не привыкла оставаться одна.

Агенты ФБР допросили Филипа Делла. Абигейл Тан рассказала Джеймс, что он никогда не слышал о Генри Вуде. Когда его стали расспрашивать об учебе брата в Лондоне, Филип Делл сказал, что не припоминает о поездке Корбина в Лондон. Когда у него спросили о Рейчел Чесс и ее отношениях с Корбином Деллом, Филип ответил, что сексуальная жизнь брата его не касается.

В тот день, когда Кейт Придди выписывали из больницы, она согласилась увидеться с Аланом Черни. С тех пор как Кейт оказалась в больнице, парень приходил туда каждое утро, как на дежурство. Он вошел в комнату Кейт, бледный и нервный, держа в руках белый букет. Кейт сидела на кровати, рисуя в новом альбоме, который вчера принесли родители. Она уже написала портреты четырех медсестер и двух врачей.

— Спасибо за цветы, — сказала Кейт, когда Алан вручил их ей. Они сильно пахли, и Кейт не прекращала гримасничать, пока ставила их в вазу на столе.

— Они ужасно пахнут, — смутился Алан. — Извини.

— Нет, совсем нет. В любом случае лучше, чем эта палата.

— Слышал, что тебя сегодня выписывают.

— Так мне сказали, но я не поверю, пока это не произойдет.

— Чем собираешься заняться?

— Родители сняли номер в гостинице за углом, так что, полагаю, переночую там. А потом — домой.

— Ты не собираешься остаться здесь и окончить курсы?

Кейт рассмеялась.

— Нет, не думаю. Где же мне жить?

— Ну, ты могла бы остановиться у меня. Не проблема. Я бы хотел…

— Спасибо, Алан, но нет…

— Полностью понимаю и принимаю. Я просто хотел, чтобы ты знала, что предложение остается в силе. Реальное предложение. Я и не ожидал, что ты скажешь «да».

— Как оно там?

— Где? На Бери-стрит?

Кейт кивнула.

— Безумие. Первые сутки весь дом был оцеплен из-за орды журналистов. Сейчас в оцеплении только твое крыло, но полицейские не прекращают приезжать и уезжать, и новостные фургоны почти все время припаркованы рядом. Ты знаешь, что меня арестовали?

— Я все знаю. Роберта — детектив Джеймс — рассказала мне все подробности. Во всяком случае, заверила, что ничего не утаила. Она сказала, что после твоего задержания она вернулась ко мне в квартиру благодаря тебе — твоим словам.

— Если честно, то вся та ночь у меня как в тумане. Помню, что приходил к тебе. Еще раз прошу прощения за это, но я действительно не помню, о чем мы говорили. Потом я пошел домой, уснул, а следующая картинка — полиция задерживает меня, и все, о чем я думал, — это то, что ты в опасности. Я был уверен в этом.

— Он прятался в моей квартире. Когда я жила там.

— Знаю. Об этом пишут в газетах. Ужасная ситуация.

— Что еще там пишут?

— Слышала о нераскрытом убийстве в Лондоне?

— Детектив Джеймс рассказывала. Это тоже они?

— Все выглядит именно так. Сохранились результаты экспертизы ДНК с того места преступления, так что если это они, то, полагаю, полиция будет точно знать. Длинная история. Должен выйти телефильм, его прямо сейчас запускают в производство.

— Чувствую, что все непросто.

— Журналисты уже связывались со мной, просили об эксклюзивном интервью. Предлагали деньги.

— Да? — воскликнула Кейт. — И что ты собираешься делать?

— Ничего. Меня все это не волнует. Я беспокоюсь о тебе.

— Думаю, со мной все будет хорошо, честно. Может, я пока еще в шоке, но по какой-то причине все обошлось без особой психологической травмы и страхов. Я должна была умереть — дважды, правда, — а я здесь и все еще жива. Я знаю, что это прозвучит странно, но я счастлива. Расскажи больше о том, что ты прочитал в газетах.

Они еще немного поговорили. Алан живописал обо всем, что произошло той ночью, когда Корбин Делл и Генри Вуд умерли. Он даже рассказал Кейт, как его бывшая девушка Куинн связалась с ним, предложив выпить где-нибудь.

— Думаешь, она хочет вернуться к тебе, когда ты стал знаменитым?

— Мне кажется, она просто хочет узнать подробности.

— Пользуйся своей известностью. Она мимолетна. — Кейт слабо улыбнулась.

Этой улыбки было достаточно, чтобы Алан осмелился высказаться. Он немного пододвинулся к ней на литом пластиковом стуле.