Питер Ловси - Пасьянс Даймонда

– Возможно, не обновляли файл.

Файл хотя бы подтверждал, что Дэвид Флекснер, говоря о Юко Масуда, был с ними откровенен. Ничего нового по сравнению с тем, что было сказано в участке, Даймонд не выяснил.

– Есть способ узнать, когда был создан данный файл?

– Конечно. Существует список дат, когда в папки что-то добавлялось или из них извлекалось. – Она нажала две клавиши, и в правой стороне экрана открылось новое окно. – Две записи. Как видите, файл создан 10 сентября 1987 года, а последняя запись сделана недавно, три месяца назад.

Даймонд колебался. Что-то явно не сходилось.

– Но последняя запись относится к конференции 1983 года. Что тут нового? Для чего кому-то потребовалось входить в файл три месяца назад только для того, чтобы упомянуть опубликованную в 1983 году работу?

– Понятия не имею.

Даймонд вздохнул. Три месяца назад – это незадолго до того, как Наоми привезли в Лондон. Не исключено, что между событиями существует связь. Но обнаружить ее нельзя. Возникла новая мысль.

– Добавления в файлы может делать любой человек? – спросил он.

– Конечно. Но только в том случае, если сумеет открыть их. Лишь немногие из нас знают пароль.

– Включая председателя…

– Вице-председателя, директора по кадрам, директора по науке, старшего эксперта по системному анализу и нескольких секретарей, в том числе меня.

– Чей вы секретарь?

– Мистера Харта. Он отвечает за кадры.

– А вас как зовут?

– Молли Докерти. Я уж решила, вы никогда не спросите.

– Я Питер Даймонд. Кто у вас директор по науке?

– Мистер Гринберг. Хотите с ним познакомиться?

– Давно он у вас работает?

– Около двух лет.

– В таком случае мне нет смысла с ним встречаться. – Даймонд постучал пальцем по экрану. – Молли, в каком виде эта информация хранилась до сентября 1987 года?

– В виде картотеки. Мистер Флекснер – я имею в виду Мэнни Флекснера – был милейшим человеком, но немного отставал от компьютерной эпохи. Не доверял современным технологиям.

«Как и я», – подумал Питер.

– Следовательно, вся информация, хранившаяся на карточках, была перенесена в компьютер?

– Да. И при этом трижды перепроверялась. Я была одной из тех, кто вносил данные в компьютер.

Прежде чем задать следующий вопрос, Даймонд мысленно вознес небесам молитву. Он считал себя агностиком, но если требовалось, готов был получать помощь из какого угодно источника.

– Картотека еще существует?

Прошло несколько томительных секунд, прежде чем Молли Докерти ответила:

– Где-нибудь хранится.

– Где именно?

– Наверное, в подвале.

– Вы не согласитесь меня туда сопроводить?

Молли рассмеялась тому, как он выразил просьбу.

– Надо выяснить у босса.

– Только не упоминайте меня.

– Вы, похоже, очень преданы своим родным, – заметила она, пока они спускались в лифте.

– Почему вы так решили? – удивился Даймонд, но вовремя вспомнил выдуманную причину, которая привела его в «Манфлекс». – Речь не только о том, чтобы составить семейную родословную. Я хочу узнать происхождение своих родственников. – Его слова показались неубедительными даже ему самому.

В подвале было прохладно, гулко отдавался каждый звук. Сюда свалили старую конторскую мебель: отделанные шпоном деревянные столы, популярные в шестидесятых годах серые металлические шкафы, множество стульев с потертой и разорванной обивкой. Найти картотеку оказалось нетрудно. Она хранилась в пяти железных ящиках. Ящики были заперты, но Молли предусмотрительно захватила с собой связку ключей.

– Завели лет тридцать назад, – объяснила она. – В каждом ящике не менее тысячи карточек.

– Давайте откроем первый, – предложил Питер.

Молли наклонилась и нашла тот, что требовался. И пока подбирала ключи, заметила:

– Напоминает охоту за кладом. Надеюсь, дело стоит ваших хлопот.

Она быстро провела по карточкам пальцами с длинными наманикюренными ногтями, выбрала одну и подала Даймонду.

– Пожалуйста!

– Информация не совпадает с той, что мы видели на экране компьютера, – произнес он, посмотрев текст.

– Она и не должна, – возразила Молли. – Мы иногда обновляем файлы.

– Тем, что стираете данные?

– Нет. Тем что их добавляем.

– А как быть вот с этим? – Питер протянул ей карточку.

Фамилия: Масуда Юко. Доктор.

Адрес: корреспонденцию отправлять по адресу: Отделение биохимии Иокогамского университета, Япония.

Ученое звание: магистр естественных наук, доктор философии.

Начало финансирования :

С : сентябрь 1979 г.

По: июль 1985 г.

Объект исследования : коматозные состояния, вызываемые действием алкоголя и наркотиков.

Исследуемое вещество : джантак.

Публикации : «Инсульт головного мозга: кома и ее характеристики». Диссертационная работа, 1981 . «Наркотики и состояние комы». Американский журнал биохимии, май 1981 . «Лечение алкоголической комы». Тезисы доклада на Японской фармакологической конференции, Токио, 1983 .

– Ну и в чем проблема? – удивилась Молли.

– Здесь говорится, что спонсорство закончено в 1985 году, – объяснил Питер. – В компьютерной версии этого нет. Наоборот, констатируется, что спонсорство продолжается. Согласитесь, существенная разница.

– Наверное, был перерыв, а затем она возобновила исследования.

– Разве это не надо отражать в компьютерном варианте?

– Самое главное, что она сейчас на нас работает. Тот, кто обновлял информацию, видимо, стер дату окончания спонсорства и поставил «по настоящее время».

Даймонда ее ответ не удовлетворил:

– Создается впечатление, что она не прекращала работу. Хотя должен быть разрыв.

– На короткое время.

– Примерно на два года? Вы сказали, что компьютер установили в 1987 году, и все, что переносилось с карточек, трижды проверялось.

Словно не желая признавать, что кто-то допустил промах, Молли предложила:

– Сейчас проверю по второй карточке. Возможно, даты на двух слились в то, что мы видим на компьютере.

Но второй карточки на имя исследователя Юко Масуда не оказалось.

– И наркотик джантак также не упоминается в компьютерной версии, – заметил Даймонд. – Там говорится о чем-то совершенно ином, труднопроизносимом – симпато… Что такое джантак?

– Простите, – смутилась Молли. – Существуют сотни наркотиков. Я не могу вам ответить.

– Это продукт компании «Манфлекс»?

– Неизвестно. Но мы можем проверить.

– И еще: сделайте, пожалуйста, ксерокопию этой карточки.

– Какое отношение имеет данная информация к вашей семейной истории? – удивилась Молли.

– Боюсь, весьма отдаленное, – ответил Даймонд. – Я полицейский. Ищу пропавшую из дома маленькую девочку. Доктор Масуда – ее мать.