Яна Темиз - Рай на земле

Вера вскочила и бросилась в ванную. Лоск и блеск пятизвездочного комфорта показались ей отвратительными. Словно она украла всю эту глянцево-кафельную красоту, как и эту случайную, вымечтанную встречу.

Сумеет ли она отказаться от ужина? Похоже, нет. Кызыл-куле! Мы ходили в Кызыл-куле… кажется, «кызыл» означает «красный»… ну да, Красная площадь – Кызыл мейдан… хотя вроде есть еще какое-то турецкое слово, означающее «красный».

– Твоя жена нам не поверит.

– Почему ты так думаешь? Поверит, если захочет. Если мы будем говорить одно и то же…

– Тогда тем более. Потому что твоя Кызыл-Куле находится в Аланье, а вовсе не здесь! Ты что-нибудь об этом знаешь? Так что придумай что-нибудь получше… вон у меня карта города.

– Господи, глупость какая, как я мог перепутать?! Представляешь, что было бы, если бы мы начали эту историю! Ты бывала в Аланье?

Нет, я просто умею читать. И читаю все, что попадается под руку. И слишком много придумываю. Но только для себя – не для других, так сказать, для внутреннего пользования.

Надо предложить ему этот минарет, Йивли, что ли? Вроде он у них тут главная достопримечательность.

«Как вам понравился минарет Йивли?» – «Ах, очень, прелесть что такое!»

Похоже, предстоит веселенький вечер.

А потом много других одиноких вечеров ее жизни, в которые она будет вспоминать этот день, эту невероятную встречу, которая вытеснит те, старые воспоминания. Он подарит ей кольцо… Вера, не повторяйте чужих ошибок… что ж, она с успехом делает собственные.

Ужин – когда он будет? Уже закат, кажется. Вчера, правда, ужинали поздно, когда совсем стемнело, и бирюзовый бассейн был подсвечен изнутри, и на каждом столе стояла свеча в стеклянном бокале…

Айсель – какое красивое, звенящее имя. Как Ассоль. Никогда бы не подумала, что могут существовать женщины с такими именами. Им, наверное, все удается, и кольца им дарят не для того, чтобы от них отделаться, и они не мучаются воспоминаниями, и все у них не так, как у женщин со скучным именем Вера.

Просто Вера – без любви и надежды! Надо запретить родителям давать дочерям такие безнадежные имена!

Я пойду на этот ужин, вдруг решила она. Пойду и посмотрю на нее.

На нее и на него.

И пусть это похоже на латиноамериканский сериал, пусть! По крайней мере не буду мучиться тем, что чего-то не сделала: при моей фантазии это смерти подобно. Лучше уж мучиться от вполне конкретного поступка, чем от собственных домыслов о том, чего добровольно лишилась.

В конце концов, у меня даже есть вечернее платье!

– Что-нибудь еще? – Латиф видел, что девушка колеблется и не выходит из кабинета.

Обычно его заместительницу отличала быстрота и стремительность движений, отражавшая, как ему всегда казалось, ее сообразительность и мгновенность реакций. За это она и была вознесена до недосягаемых высот: превратиться почти в одночасье из практикантки в заместителя управляющего одного из лучших отелей Антальи – это такой карьерный взлет, о каком все эти начинающие менеджеры и мечтать боятся.

Недоброжелатели и завистники, разумеется, утверждали, что быстрый ум и сообразительность отнюдь не те качества, которые поставили двадцатипятилетнюю выпускницу какого-то частного университета руководить штатом в шестьдесят человек. При чем тут ум – вы только посмотрите на нее!

А посмотреть на госпожу Дилек, как ее теперь было положено называть, было приятно. Особенно Латифу.

Он прекрасно знал о наполнявших отель слухах по поводу своих сомнительных и не вызывающих ни малейших сомнений отношений со своей заместительницей, но бороться с ними не считал нужным. Пусть себе говорят. По крайней мере, не говорят ни о чем другом. Коллективу для успешного сосуществования нужна интрига. Конечно, для репутации Дилек это нехорошо, но это не его проблемы. Исключительно ее – ей с ними и справляться.

И она, похоже, справляется.

Ему вообще казалось, что эта молодая девушка может справиться с чем угодно. Она блестяще дирижировала всеми отпусками, болезнями, внезапными отлучками, взаимными подменами и дежурствами персонала; держала в голове или наготове в папке все цифры и даты, связанные с заездами групп и поставками продуктов; помнила малейшие изменения в графике уборки номеров и коридоров; знала множество незначительных на первый взгляд вещей, которые в хороших дорогих отелях имеют странную тенденцию разрастаться до размеров катастрофы, если им вовремя не уделить внимания.

Нет, девчонке просто цены не было! А что до разговоров – пусть будут. Тем более что в действительности под ними ничего нет. Еще не хватало связываться с подчиненной – раз, с девчонкой, годящейся ему в дочери, два, с такой худышкой-ледышкой, озабоченной одной карьерой, три! Он бы выбрал ее в заместительницы, даже если бы она была толста, страшна, как политика Буша в Ираке, и кривонога. Хотя нет: тогда она не нравилась бы клиентам и годилась бы только закулисного руководства какой-нибудь бухгалтерией.

Удивительно, что ее тоже звали Дилек.

Когда она подала ему свое досье – резюме в полстранички, ни приличного послужного списка, ни опыта, кроме, как он понял, опыта протягивания этого самого досье потенциальным работодателям, не желающим связываться со вчерашней студенткой! – он посмотрел только на имя и год рождения. И смотрел на них минут пять, прежде чем позволить себе выговорить: «Вы приняты как стажер, через месяц видно будет. Заполните анкеты, и вас введут в курс дела. Униформа нужна завтра к восьми утра…»

Ни один стажер – даже на должность судомойки и мальчишки на побегушках – ни разу не упустил случая высказать свои соображения по поводу этого совершенно невыполнимого требования Латифа. А если не окажется подходящего размера, ведь осталось совсем мало времени? Может, приступить к работе, а униформа послезавтра? Приступить к работе вы должны завтра не позже восьми утра – в полной форме. Если для вас это неразрешимая проблема, то все остальное станет таким же, а я не держу персонал, который не в состоянии справиться с элементарными проблемами.

Дилек не сказала ничего, и это стало вторым очком в ее пользу.

После имени и года рождения, которые были точно такими же, как у его родной дочери. Нет, уже третьим – вторым стала внешность: претендентка на должность была до смешного похожа на его собственную Дилек.

Какой она могла бы стать.

Он не видел дочь уже несколько лет, он сам запретил ей появляться ему на глаза, но случайно найденная замена оказалась приятной. Его Дилек была такой же: высокой, тонкой, с очень темными волосами и ресницами, с удлиненным овалом лица и строгими губами, которым так шла редкая улыбка.

Девчонка оказалась на редкость толковой, и только это сыграло роль в ее стремительном возвышении над кастеляншами, заведующими ресторанами, уборщицами и прочей отельной челядью.