Роберт Уилсон - Расплата

Амир Джат редко давал волю эмоциям. Однако сейчас под видимым спокойствием агент распознал неприкрытый интерес. Невозмутимость Джата была хорошо известна. Ее не могли поколебать ни новости об ужасных увечьях и смертях, ни пытки и кровавые расправы. Но эта новость о неожиданном повороте судьбы Фрэнка д’Круша заставила Джата напрячься. От всплеска адреналина мускулы напряглись, пальцы крепко вцепились в подлокотник, а взгляд, казалось, мог прожечь дырку в поверхности стола.

– Источники? – обронил Джат.

Агент знал, что одного источника будет недостаточно.

– Первым информацию передал источник в индийском отделе исследований и анализа. Британский разведчик из МИ-шесть подал запрос с требованием узнать, не причастны ли к похищению пакистанские спецслужбы, и если причастны, то для чего им давить на д’Круша.

– А еще? – На Джата трудно было произвести впечатление.

– Вчера в Карачи прибыл Анвар Масуд. Он встречался с генерал-лейтенантом Абдулом Икбалом. Тот попросил меня кое-что разузнать. Масуд – неофициальный глава службы безопасности Фрэнка…

– Знаю я этого Масуда. Он гангстер, – прервал агента Джат. – Продолжай.

Агент привык к такому отношению. Джат никогда не делился с ним своими соображениями, лишь отдавал приказы. Любопытство вызывало у него подозрения. Агенту всегда приходилось сдерживаться, чтобы не разочаровать Джата и не потерять работу.

– Есть еще непроверенная информация, – продолжил он. – Но я не могу делать по ней выводов, пока не дождусь отчета из Мумбаи.

– Выкладывай.

– Источник только один.

– Кто?

– Полиция.

– Надежнее некуда.

– Требуется время, чтобы получить подтверждение из Разведывательного бюро Индии. – Агент по-прежнему сомневался, сообщать ли сведения.

– Говори, чего уж там, – фыркнул Джат.

– Сегодня утром был застрелен британский агент.

– Где?

– В трущобах Дхарави в Мумбаи.

– Чья работа?

– Полиция допрашивает людей Анвара Масуда.

– Считают, это его рук дело?

– Не могу сказать. Оружие, из которого застрелили агента, так и не нашли.

– Зачем Масуду убивать британского разведчика?

На этом агент решил, что с информацией пора заканчивать. Амир Джат не любил, когда на все вопросы отвечают за него.

– Это случилось лишь несколько часов назад. Полицейский осведомитель только что позвонил. Известно лишь, что произошел конфликт между бандой Масуда и другой группировкой, в ходе которого погиб англичанин. Как он там оказался – загадка.

– Что еще за другая группировка?

– Задержать никого не удалось. Расследование продолжается.

– Я хочу знать больше. Иди и разузнай.

Агент замер в трепетном ожидании. Джат вручил ему конверт и взглядом указал на выход.

Амир Джат неподвижно сидел в кресле на веранде. Он отпил еще чуть теплой воды, одновременно просчитывая возможные ходы трехмерной шахматной партии с участием пакистанских политиков и шпионов.

Один за другим в его голове возникали вопросы. Некоторые – попроще, другие – посложнее. Почему Анвар Масуд обратился к Икбалу, а не прямиком к нему? Неужели его действительно подозревали в организации похищения? Может, Масуд таким образом давал Джату время найти оправдание? Или нет? Амир Джат привык не слишком полагаться на самые очевидные варианты ответа. В его мире у всего было двойное, а то и тройное дно.

Генерал быстро понял, что ему необходимо раздобыть больше информации. Но сделать это можно было только в Лондоне. К утру он осознал всю парадоксальность своего положения. Тот, кто хотел навредить ненавистному Фрэнку д’Крушу, тем самым вредил и ему. Джат тут же вспомнил, как недоволен был пакистанский «Талибан» его связями в Афганистане и тем, что он контролировал важнейший источник дохода – наркотрафик. Необходимо было проверить и их недавнюю деятельность.

Джат отыскал в офисе паспорт, с которым можно было долететь из Дубая в Париж, и договорился о встрече с осведомителем из афганского «Талибана». Заказав билет из Карачи до Дубая, он отправил зашифрованное послание агенту в ОАЭ с просьбой достать билет на самолет до Парижа.

Наконец Джат позвонил в Карачи генерал-лейтенанту Икбалу и попросил того добыть как можно больше информации о похищении от Анвара Масуда или даже от самого Фрэнка д’Круша. Он сообщил Икбалу о том, что собирается прилететь ближайшим военным рейсом из Лахора и желает встретиться с ним на аэродроме.

Покончив с делами, он сел и вскипятил себе еще воды.

Два трупа и залитые кровью осколки смотровой панели на полу – Дэн был потрясен увиденным. Он уже ожидал, что найдет Бритого нагишом, привязанным к стулу, с разбитой головой и выпученными глазами.

– Эй, медбрат, открой ворота и загони сюда фургон! Понял? – приказал Бритый.

– Тебе и правда удалось, – прошептал Дэн.

– Делай что говорю и не забудь свой коктейль!

Обрадованный внезапным превращением Бритого в крутого мужика, Дэн выскочил наружу, открыл ворота, забрался в фургон и задним ходом завел его на склад. Казалось, что Бритый под кайфом. Да он и сам говорил, что всегда идет на дело, закинувшись декседрином, но такого эффекта от декседрина не добьешься. Похоже, Бритый ловил кайф от того, что делает. Рисовался. Нет, не перед подельником – перед девушкой. Дэн не предполагал подобного развития событий. Он остановил машину, вышел, запер ворота, достал аптечку. По пути к контейнеру прихватил ковер. «Теперь все видится в новом свете», – подумал он, глядя сквозь раму бывшей смотровой панели на то, как Бритый пялится на полураздетую Алишию.

– Надо бы ее одеть. – Дэн сменил перчатки.

– Во что? – огляделся по сторонам Бритый. – Просто выруби ее.

– Я помню ваши голоса, – пробормотала Алишия. – Вы были в доме, куда меня привез таксист…

– Заткнись! – рявкнул Бритый.

– Не надо снотворного, пожалуйста!

– Слишком рискованно. – Дэн сделал девушке укол.

Алишия обмякла. Они подняли ее и завернули в ковер.

– С ней все будет в порядке? – забеспокоился Бритый. – Не задохнется?

– В фургоне я сразу же разверну ковер. Уложу ее так, чтобы легко перенесла дорогу. Все будет хорошо.

– Я поеду с ней!

– Кто из нас медбрат?

– Ты, но…

– Что «но»? – Дэн сурово посмотрел на Бритого.

– Ладно, – сдался тот. – Что еще берем с собой?

– Для начала все, что на столе.

Бритый притащил пару пластмассовых коробок. В одной из них он обнаружил кучу мобильных телефонов и сим-карт. Он сложил поверх все оборудование со стола, а также содержимое верхнего ящика. В другой коробке оказались наручники, маски и кляпы. Туда Бритый сунул папки и блокнот Джордана.

– Проверь жмуриков, медбрат, – велел он.

Дэн осмотрел труп Риси. Тот лежал лицом вниз, одна рука по-прежнему за спиной. В карманах пусто. Даже мелочи не нашлось. У Джордана – тоже ничего, кроме выключенного мобильника.