Тесс Герритсен - Жатва

– В том числе и Марк?

– Особенно Марк, – призналась Эбби, растирая себе щеку.

– Эбби, ты жутко выглядишь.

– Ничего удивительного. Я скверно сплю. Мысли, мысли. Не только о Марке. Вся эта история с Мэри Аллен. Я так и жду, что ко мне явится детектив Кацка, позвякивая наручниками.

– Думаешь, он тебя подозревает?

– Думаю, ему хватает ума не считать меня убийцей Мэри.

– Он ведь тебя больше не тревожит своими визитами. Возможно, просто спустит это дело на тормозах. Мне кажется, ты внушаешь ему доверие.

Эбби вспомнились спокойные серые глаза Бернарда Кацки.

– Он не тот человек, у которого все на лице написано. Кацка не только умен. Он настойчив. Я его побаиваюсь, и в то же время он как-то странно меня притягивает.

– Интересно, – улыбнулась Вивьен. – Добыча, заинтригованная охотником.

– Иногда мне хочется позвонить Кацке и выплеснуть все. Все, что знаю, о чем догадываюсь, что предполагаю. – Эбби уронила голову. – Я очень устала. Мне бы вырваться отсюда. Я бы целую неделю отсыпалась.

– Может, стоит съехать от Марка? У меня есть гостевая комната. Бабушка на днях уезжает.

– Я думала, она приехала к тебе насовсем.

– Нет. Она попеременно гостит у всех своих внуков. В Конкорде живет моя двоюродная сестра. Сейчас она морально подготавливается к бабушкиному визиту.

Эбби покачала головой:

– Я не знаю, что мне делать. Понимаешь, я люблю Марка. Я ему не доверяю, но по-прежнему люблю. И в то же время понимаю: то, что мы затеяли, может его разрушить.

– Зато спасти его жизнь.

Эбби печально посмотрела на Вивьен:

– Я спасаю его жизнь и одновременно ломаю его карьеру. Вряд ли он горячо меня поблагодарит.

– Аарон бы тебя поблагодарил. И Кунстлер тоже. И жена Хеннесси вместе с ребенком.

Эбби молчала.

– Насколько ты уверена, что Марк причастен к торговле органами?

– Я совсем не уверена, и от этого мне еще труднее. Я хочу ему верить, но у меня нет никаких доказательств его причастности или непричастности. – Она перелистала желтые страницы блокнота. – Я просмотрела двадцать пять историй. Все они связаны с пересадкой сердца. Некоторые операции проводились два года назад. Имя Марка упоминается везде.

– Но там же стоят имена Аарона и Арчера. Сами по себе имена ни о чем не говорят. Что еще ты сумела узнать?

– Все истории болезни достаточно схожи. Ничего, за что можно было бы зацепиться.

– А как насчет доноров?

– Вот тут уже становится чуточку интереснее. – Эбби оглянулась по сторонам, потом наклонилась к Вивьен. – Не во всех историях упомянут город, откуда привозили донорское сердце. Но кое-где есть. Оказалось, что четыре сердца привезли из Берлингтона.

– Из больницы имени Уилкокса?

– Этого я не знаю. Медсестры не пишут, в какой клинике изымали сердце. И вот что интересно: Берлингтон – город небольшой, но почему-то богатый на пострадавших, у которых была зафиксирована смерть мозга.

Обе ошеломленно переглянулись.

– Тут что-то уж очень странное, – пробормотала Вивьен. – Мы ведь с тобой строили версии о подпольной сети торговцев органами. Органы были, но сведения о донорах нигде не регистрировались. Но все это никак не объясняет сразу нескольких доноров из одного города. Если только…

– Если только речь не идет о производстве доноров.

«Берлингтон – университетский город, – подумала Эбби. – Там полным-полно молодых здоровых студентов с молодыми здоровыми сердцами».

– Можешь назвать мне даты по четырем берлингтонским жатвам? – попросила Вивьен.

– Могу. А тебе зачем?

– Проверю их по некрологам в берлингтонских газетах. Узнаю, чьи смерти пришлись на эти даты. Возможно, таким образом мы сумеем установить имена четверых доноров и узнать, в результате чего у них зафиксировали смерть мозга.

– Не во всех некрологах указывается причина смерти.

– Тогда придется взглянуть на их свидетельства о смерти. Кому-то из нас предстоит увлекательная поездка в Берлингтон. Полагаю, что мне. Место, где я давно мечтала побывать… в кошмарных снах.

Голос Вивьен звучал почти весело. Знакомая бравада женщины-воина. Мысленно она уже съездила туда. Однако сейчас Эбби улавливала в ее голосе тщательно скрываемое волнение.

– Ты действительно хочешь это раскапывать? – спросила Эбби.

– Если мы бросим то, что начали, Виктор Восс победит. А проигравшими окажутся такие, как Джош О’Дей.

Вивьен помолчала, потом тихо спросила:

– Эбби, неужели ты готова отступиться?

Эбби снова спрятала лицо в ладонях:

– Уже не могу, даже если бы и хотела.

Машина Марка стояла в проезде.

Эбби припарковала свою рядом и выключила двигатель. Она долго сидела в салоне, набираясь сил, чтобы войти в дом. Чтобы увидеть Марка.

Наконец Эбби все-таки вышла из машины и поднялась по ступенькам крыльца.

Марк в гостиной смотрел вечерний выпуск новостей. Услышав ее шаги, он выключил телевизор.

– Как дела у Вивьен?

– Хорошо. Встает на ноги. Покупает частную практику в Уэйкфилде.

Эбби повесила плащ.

– А как прошел твой день? – спросила она.

– Возились с расслоением аорты. Давно не видел столько крови. Я думал, пациент затопит нам всю операционную. Только в восьмом часу закончили.

– Надеюсь, успешно?

– Нет. Умер на столе.

– Какой ужас. Я тебе очень сочувствую. – Эбби закрыла дверцу шкафа. – Что-то я сегодня устала. Пойду приму ванну.

– Эбби!

Их разделяло пространство гостиной. Но незримая пропасть между ними растянулась на целые мили.

– Что с тобой? – спросил Марк. – Что-то случилось?

– Ты и сам знаешь что. Это называется неопределенностью с работой.

– Я говорю не о работе. О нас с тобой. В наших отношениях какой-то сбой.

Эбби молчала.

– Я тебя почти не вижу. Ты целыми днями пропадаешь у Вивьен. А когда возвращаешься, тебя как будто нет.

– Ты понимаешь, что меня тревожит мое профессиональное будущее?

Марк привалился к спинке дивана. Он изменился в лице. Перед нею сидел сильно уставший человек.

– Эбби, я должен знать правду. Ты встречаешься с кем-то другим?

Меньше всего она ожидала услышать от Марка упрек в измене. Эбби чуть не засмеялась столь заурядным подозрениям.

«Если бы все было так просто! Если бы наши проблемы походили на проблемы других пар».

– Ни с кем я не встречаюсь, – сказала она. – Можешь мне верить.

– Тогда почему ты перестала со мной разговаривать?

– А разве сейчас мы с тобой не разговариваем?

– Это не разговор! Это мои попытки вернуть прежнюю Эбби. Я не заметил, где и как ее потерял. Я тебя потерял. – Марк тряхнул головой и отвернулся. – Я хочу увидеть прежнюю Эбби.

Эбби села на диван. Не рядом с ним. Поодаль. Она не могла себя заставить придвинуться к нему и положить голову на плечо.