Екатерина Островская - Украденные воспоминания

— Что я должна сделать? — спросила судья.

— Вы должны признать товар годным для использования в качестве корма для животных, освободить компанию, поставщика икры, от уплаты штрафа.

— То есть я должна поступиться своими принципами и пойти на сделку с совестью?

— Пусть ваша совесть будет спокойна, а свиньи сыты, — попытался убедить судью Яша. — И если хоть одна американская свинья пожалуется на плохое качество русской черной икры, тогда можете судить меня… Конечно, если она пожалуется в письменном виде.

— И это все, что вы предлагаете?

— Нет, — покачал головой Брук. — Меня просили передать, что в случае благоприятного судебного решения вы получите три миллиона долларов. Наличными, в виде денег, или в виде драгоценных камней и металлов. Возможно — акциями и ценными бумагами…

— Сколько? — переспросила судья. — Повторите еще раз сумму, я не расслышала.

— Три миллиона долларов, — стараясь произносить слова четко, сказал Брук. — За принятое вами реше…

И вдруг в нем шевельнулось что-то. Что-то очень липкое и скользкое, от чего свело желудок и челюсти. Это был страх, который возник внезапно. А мгновением позже Яша понял, что влип. К ним направлялись люди, отнюдь не похожие на киноманов. Причем незнакомцы шли с двух сторон — справа двое мужчин, а слева мужчина и высокая женщина с суровым лицом закоренелого садиста.

Судья Митчелл поднялась и посмотрела на подходящих. Потом обернулась и бросила Яше почти с ненавистью:

— Счастливо оставаться!

— Спасибо, мэм, — с облегчением отозвался Брук.

Люди в штатском приблизились с двух сторон одновременно.

Один из мужчин достал бумажник, развернул его и продемонстрировал жетон.

— Федеральное бюро расследований.

— Ну, наконец-то! — обрадовался Брук. — А то я все жду, волнуюсь: придете — не придете. А вы пришли, слава богу.

Фэбээровцы переглянулись.

— Вы обвиняетесь в нарушении… — начал произносить мужчина дежурную фразу, но Яша не дал ему договорить.

— Знаю, знаю, — поспешил он проявить свою осведомленность, — статья 201 глава 11 титул 18 «Подкуп, незаконные доходы и конфликт интересов», наказание — лишение свободы на срок до пятнадцати лет со штрафом в тройном размере от суммы взятки.

— Вы имеете право…

— Хранить молчание, — подсказал Яша. — А также право на один телефонный звонок и право на адвоката. Если у меня нет денег на платного юриста, то будет предоставлен государственный. Ведь так?

— Вы хорошо подготовились, — со злостью произнесла женщина-садист.

— Я сам адвокат, — объяснил ей Брук. И обратился к мужчине, который был, очевидно, старшим в группе захвата: — Значит, я могу позвонить?

— Конечно, — кивнул мужчина.

— Тогда диктуйте мне номер телефона, — произнес Яша, вынимая из кармана мобильник.

— Какого телефона? — растерялся собеседник.

— Вашего начальника в ФБР, — спокойно объяснил Брук. — Вы что, думаете, я полный дурак, чтобы нарушать законы страны, любезно приютившей меня? Я просто искал способ выйти на вас, потому что нахожусь под контролем спецслужбы иностранного государства, и мне грозит расправа, если я сообщу вам информацию, известную только мне… Диктуйте скорее номер телефона!

Мужчина обернулся на своих коллег. Все они тоже были обескуражены.

— Какую информацию вы хотите сообщить нашему начальству? Если не скажете сейчас, мы будем вынуждены надеть на вас наручники! — выкрикнула женщина-садист.

Яша посмотрел на нее, вздохнул и протянул к ней обе руки, прижав их друг другу.

— Я случайно узнал о заговоре против конституционного строя Соединенных Штатов с целью свержения законно избранного президента США и правительства…

В управлении Брук потребовал немедленной встречи с директором ФБР, но ему отказали, заявив, что придется говорить с человеком, отвечающим за раскрытие такого рода преступлений. Причем сотрудники переглядывались, явно считая Яшу сумасшедшим.

Фэбээровец, раскрывающий заговоры, находился в кабинете не один, рядом с ним сидела женщина с проницательным взглядом. И, хотя Яша сразу понял, что та — врач-психиатр, он обратился к ней с вопросом:

— Вы переводчица?

Женщина растерялась, хотела что-то ответить, но не успела.

— Мне не нужна переводчица, — затарахтел Яков Аронович Брук, — я неплохо говорю по-английски. А вот пишу иногда с ошибками, поэтому прошу вас проверить потом то, что я напишу, на предмет исправления орфографических и синтаксических ошибок.

— О каком заговоре вы сообщили нашим сотрудникам во время задержания? — обратился к нему хозяин кабинета.

— Какого задержания? — изобразил недоумение Брук. — Ах, то, что сегодня случилось… Так я не собирался ничего нарушать. Какая взятка? В жизни никому ничего не давал и не собираюсь этого делать. И потом, какие три миллиона? Подумайте сами, откуда у бедного еврея такие деньги. А дело в том, что мне известно о внедренной на территории Штатов сети агентов России, которая ведет подрывную деятельность. Но за мной следят постоянно, потому я и придумал, будто бы хочу дать взятку, а сам решил сдаться властям и все рассказать, пока не произошло самое страшное, я имею в виду не свою физическую ликвидацию, а нечто большее — возможные акции противника на территории Штатов. Попав под вашу защиту, я становлюсь недосягаемым для врагов моей второй родины… то есть в некотором смысле родина у меня теперь единственная. Я полагаюсь на эффективность программы по защите свидетелей и, получив ваши гарантии на защиту, расскажу все, что мне известно. А известно мне не так уж и мало. В первую очередь, имена агентов, адреса некоторых конспиративных квартир…

Хозяин кабинета задумался и взглянул на присутствующую женщину. Та пожала плечами, посмотрела внимательно в глаза Яше и ласково спросила:

— Вы с космосом никак не связаны?

— Нет, конечно, — ответил Брук. — Я владею небольшой фирмой по оказанию юридических услуг.

— А инопланетяне вас посещают? — поинтересовалась женщина почти нежно.

— Если вы считаете, что инопланетянам нужна юридическая помощь, то они, вероятно, ищут ее в другой конторе. Простите, мэм, но я не верю ни в инопланетян, ни в летающие блюдечки. Я верю только в то, что Соединенные Штаты являются единственным гарантом мира и стабильности на планете.

— О’кей, — произнес специалист по заговорам, — я даю вам любые возможные гарантии безопасности.

— В письменном виде, пожалуйста! — напомнил Брук. — Вы подготовьте документы, а мне пока дайте лист бумаги. Нет, желательно несколько листов: я изложу все, что знаю…

Врач-психиатр ушла. Хозяин кабинета протянул Яше «паркер» с золотым пером, потом вынул из принтера тонкую пачку бумаги и положил перед адвокатом.