Пол Клеменс - Заговор богов

Анджей молчал. Ангерлинк продолжал ерничать:

– Всегда подозревал, что философия делится на два вида: до приема пищи и после. Всего вам доброго, господин Раковский. Счастливого путешествия. И не надо… совершать необдуманных поступков.

Он сидел в оцепенении, прислушиваясь к голосу мудреца, который пытался пробиться сквозь тернии подсознания. Чем щедрее обещания, тем осторожнее надо к ним относиться. Вроде бутерброда, у которого вероятность того, что он упадет маслом вниз, прямо пропорциональна стоимости ковра…

Щелкнула задвижка в ванной комнате, объявилась Криста, обернутая сразу в три полотенца: одно на голове, второе вокруг пояса, третье изображало скрученный топик. Анджей сглотнул слюну, меняя направление мыслей.

– Так, – сказала Криста, обозрев интерьер (как будто в нем что-то могло измениться), – мне нужно срочно совершить один безобидный звонок. Где мой звонкий телефон? Ага, кто-то копался в моем компьютере… Признайся, несчастный, – она прицелилась в Анджея черными глазками, – в моем телефоне ты тоже копался?

– Не подумал, – честно признался Анджей. – У тебя такой острый глаз?

– И быстрый ум, – похвасталась девушка. – Значит, так, молодой человек. В ванной еще осталось одно полотенце – иди и немедленно помойся, а то от тебя воняет, как от протухшей селедки. А я позвоню… Что-то не в порядке? – забеспокоилась Криста. – Ты смотришь так, словно меня недавно эксгумировали.

– Нет, – он замотал головой. – Наоборот. Глаз не могу оторвать. Отлично выглядишь.

– Марш в ванную! – засмеялась девушка. – И оставь надежду всяк оттуда выходящий. Когда ты вернешься, я буду спать. Уставшая, как собака. Серьезно, извини. Пополнить коллекцию женщин новым образцом тебе сегодня не удастся.

«А в образе проститутки она говорила другое, – подумал Анджей. – Отдалась бы как миленькая».

– А твой звонок? – на всякий случай спросил он. – А то представить страшно, что может случиться, когда я выйду из ванной…

– Ой, иди уж, – Криста втолкнула его в сияющее кафелем помещение и захлопнула дверь.

Не успел он толком намылиться, как в дверь застучали. «Терпение кончилось, – не без удовольствия подумал Анджей. – А говорила, спать буду, спать буду…»

– Кто? – на всякий случай спросил он, отодвигая клеенку. Приглушил воду.

– Догадайся… – прошипела Криста.

«Что-то не так», – подумал он.

– Открыто, добро пожаловать…

Она влетела, как молния, в трусиках, в крошечном бюстгальтере. Швырнула на пол скомканную одежду. В лице ни кровиночки, глаза испуганные. «Мы пропали», – расстроился Анджей. Закон такой: если дела идут из рук вон скверно, значит, скоро вообще всё покатится к чертовой матери.

– Пока ты тут нежишься, как султан в гареме… – Ее зубы выбивали чечетку, девушку обуяла тотальная паника (не затронувшая, впрочем, чувства юмора). – В номер кто-то стучит…

– Кто? – Анджей выпрыгнул из ванны, позабыв прикрыть причинное место.

– Говорят, что полиция… – она метнулась за порог, подобрала свои брюки, принялась в них влезать, извиваясь, как исполнительница экзотического танца. – Я сказала, что не одета, что им придется подождать… Это не полиция, Анджей… Я приложила ухо к двери и слышала, как они переговаривались… Один сказал другому, что надо быстро убрать эту девку и уходить…

– На каком языке говорили?

– О, Иисусе… Знаешь, не уверена, но, возможно, это был русский… – Она распахнула глаза, словно только сейчас сообразила. Анджей лихорадочно одевался. Работали извилины. Только русских здесь не хватало! «Убрать эту девку и уходить»… Нет, не знают эти парни, что в номере есть мужчина. Не сидели в засаде всю ночь, ожидая, пока девчонка объявится, – подъехали несколько минут назад…

Из ванной они переметнулись в комнату, где и продолжили процесс облачения. В дверь нетерпеливо забарабанили.

– Сейчас, дайте одеться!..

– Бери только документы и деньги… – шипел Анджей.

Она забросила сумочку за плечо. У посетителей, похоже, лопнуло терпение. А может, почуяли подвох. В замке что-то хрустнуло, со скрипом начало проворачиваться. Отмычка! Бросаться в контратаку? На людей с оружием? Зачем же ты, девочка, выбросила пистолет?.. Раковский метнулся к окну – куда же еще? Раздвинул шторы. Шестой этаж. Она права, четко напротив – соседний корпус отеля, метра три до окна, свет не горит, спит «Уго Чавес». Если хорошенько разбежаться, можно протаранить. Но где тут разбежаться? В замке хрустело. Он завертел головой, посмотрел наверх. Длинная гардина, на которой висели плотные шторы – как раз метра три. Не выдержит. Хотя на вид стальная – какие материалы нынче используются в оформлении хайтека?

– Анджей, давай атаковать, – жалобно предложила Криста. – Пусть не так обидно будет…

– Нет уж, дорогая, покидать свою земную оболочку мы пока не намерены. Открывай окно…

Затея безумная, но что делать? Он затащил в угол стул, взгромоздился мощным рывком, отодрал край гардины. Затрещала панель. Тяжела, зараза. А ведь действительно стальная! Хотя и не совсем – тонкостенная труба… Раковский помчался со стулом в другой угол, оторвал второй конец. Поволок карниз в окно, не удосужившись стянуть с него шторы.

– Помогай… Держи, чтобы не оборвалась…

Кряхтя, обливаясь потом, они уложили трехметровый штырь на карниз противоположного окна. Тычок – стекло разнеслось вдребезги! Возмущенно загалдели соседи.

– Police! – закричал Анджей на ломаном английском. – Не вмешиваться!.. Давай, Криста, покажи, на что ты способна…

– Мама мия… – Девушка зачарованно смотрела на тонкий мостик, связующий гостиничные корпуса. Трудно решиться на такое.

– Живо, живо, – подсаживал ее Анджей. – В чем дело? Разгонный блок отказал?.. На руках, Криста, на руках… Ты что, в детских городках никогда не играла? Я держу край, не уплывет…

Сжав зубы, подпрыгивая от нетерпения, он смотрел, как девушка выбирается наружу, глядя на него вытаращенными от ужаса глазами, хватается за гардину. Левая рука, рывок, правая, ноги путались в свисающей шторе, прогибалась тонкостенная труба… Она забросила ногу на подоконник, ввалилась по разбитым стеклам в номер. Схватилась за свой край, чтобы придать мостику хоть какую-то жесткость. Раковский вывалился за борт в тот момент, когда злодеи, справившись с дверью, полезли в номер. Образовалась заминка, кто-то запнулся, что и спасло художнику жизнь…

Восемь секунд на прогулку над бездной. Он забросил ногу, рухнул с подоконника. Хлопок за спиной – словно шарик проткнули. В проеме окна возник мужской силуэт.

– О, черт, я его знаю… – Криста корчилась под подоконником. – Неужели и эти в нас стреляют?

– Ох, стреляют… – Анджей свалился рядом с ней. – Не уверен, что это был самопроизвольный выстрел… Не вставай!