Леена Лехтолайнен - Чертовы котята

Я постаралась выбросить эти мысли из головы. На свадьбу должны приехать приспешники Гезолиана и другие охранники, помимо Леши. Гезолиан стремился избавиться от Давида, а вот какую цель преследовал сам Давид?

Он постоянно говорил про этот изотоп. Если Гезолиан украл вещество у тех, кто стоит еще выше, или влез в стратегические запасы своей родины, ему не поможет никакая дипломатическая неприкосновенность.

В Лэнгвик приехали ландшафтные дизайнеры и принялись приводить сад в порядок к завтрашнему празднику. На лужайке перед домом вдруг расцвели тюльпаны, а в углу у гаража появился роскошный розовый куст. Юрий помогал Ханне мыть окна, она весело смеялась, когда он случайно проливал мыльную воду себе на брюки.

— Ну и помощник у меня! — воскликнула она, при этом в ее тоне звучало вовсе не осуждение, а, скорее, радость.

Если бы ей пришлось выбирать союзника, она не задумываясь выбрала бы Юрия. При этом совершенно непонятно, остались ли бы мы с ней друзьями или превратились во врагов.

Позже она отправилась готовить ужин, и Юрий попросил меня помочь ему вымыть верхние окна студии. В принципе, окна были довольно чистыми, но кое-где на стеклах виднелись оставленные птицами пятна. Что сказал бы Майк Вирту, увидев, как я растрачиваю свое профессиональное мастерство? Я мысленно показала ему язык.

Юрий сказал, что самые верхние окна проще мыть, забравшись на крышу.

— Пойдем, ты подержишь меня за ноги, — серьезно попросил он.

— Глупый, в таких случаях надо пользоваться специальной страховкой! Знаешь, какой основной принцип в моей профессии? Не рисковать без надобности! Я не пущу тебя на крышу без страховки. Если мы не найдем ее дома, то пойдем в магазин и купим.

Как я и опасалась, Юрий принял мое беспокойство за тревогу влюбленной женщины. В конце концов мы нашли подходящий для страховки канат в гараже. Я все проверила, и Юрий, поворчав, согласился им воспользоваться. Я вскарабкалась вслед за ним на крышу и для уверенности подергала страховочный канат. Юрий весил не много, надеюсь, выдержит.

Вытирая последнее окно, Юрий оступился и полетел вниз. Падая, он пытался зацепиться за что-нибудь, но мокрые руки проскользнули по крыше, и теперь он висел на страховке, не в состоянии вымолвить слово от страха и неожиданности. Под ним было четыре метра высоты, и в случае падения он рисковал сильно покалечиться. Быстро оценив ситуацию, я поползла вдоль края. Металл звенел, и я понимала, что конек крыши долго не выдержит.

У меня никакой страховки не было, но об этом уже поздно думать. Я подползла на животе к тому месту, откуда упал Юрий, взглянула вниз. Рукой до него дотянуться было невозможно, поэтому я крепко схватила канат и, держась ногами за какой-то выступ на крыше, принялась потихоньку вытягивать его.

— Подтягивайся! — крикнула я ему. «Раз, два, три, четыре, пять», — считала я про себя.

Еще десять сантиметров. Наконец появилась рука, затем плечи и испуганное бледное лицо. В какой-то момент Юрий смог закинуть ногу на край крыши и, подтянувшись, благополучно вылез наверх.

— О’кей, — с облегчением выдохнул он.

— Ползи! Не поднимайся даже на колени! — скомандовала я ему.

Крыша высохла, и в принципе по ней можно было даже пройти, поднявшись во весь рост, но я знала: расслабляться рано. Несчастные случаи в основном происходят именно тогда, когда кажется, что опасность уже позади. Ведь недаром и альпинисты чаще разбиваются на спуске, а не на подъеме. Юрий подполз ко мне, по его глазам я поняла, что он успел испугаться.

— Все-таки эта чертова страховка оказалась очень кстати, — пробормотал он. — Хотя без нее я был бы осторожнее.

— Ну разумеется! — усмехнулась я, взъерошив его волосы, будто старшая сестра, которая заботится о младшем брате.

Я сняла с него страховочные канаты только тогда, когда мы подползли к краю крыши, чтобы спуститься по приставной лестнице. К счастью, все были в доме и никто не заметил наших кульбитов. Юрий зашел в студию и достал из холодильника банку пива.

Я снова мысленно показала Майку Вирту язык. Сегодня мне удалось предотвратить несчастный случай!

Позже вечером Майк Вирту снова напомнил о себе. Мне попалась на глаза газета, где на первой полосе красовалась фотография Майка в строгом костюме и ярко-красном галстуке. Ниже был напечатан текст рекламного объявления:

«А как у вас в компании организована система безопасности? Работает ли ваша компания в странах, где необходимо обеспечивать личную охрану сотрудников? Во дворце „Финляндия“ пройдет семинар, главным организатором которого является государственная структура „Секьюрити менеджмент Финляндии“. Главный докладчик — основатель и директор Академии частной охраны Куинса Майк Вирту (США)».

В списке других докладчиков значились руководитель охраны одного из самых крупных предприятий страны, директор по безопасности атомной электростанции, криминалист из центральной уголовной полиции и несколько высоких полицейских чиновников. Участие в семинаре стоило пятьсот евро, куда входила также цена обеда по принципу — шведский стол. Дата проведения семинара — двенадцатое мая. Значит, в это время Майк будет в Финляндии.

Разумеется, он не сообщил мне о своем приезде. Блудная дочь, променявшая профессионализм на деньги, перестала быть ему интересной. В порядке самоутешения я отправила Давиду сообщение, в котором написала, что немного подружилась с Гезолианом. Пусть понимает как хочет. Я ждала ответа, но телефон молчал.

Утро выдалось суетным. Юрию поручили украсить дом и двор серпантином и воздушными шариками, Ханна, ворча, очищала от пятен белую выпускную фуражку Сюрьянена. [10] В Финляндии школьникам на выпускном вечере в честь окончания школы надевают белые фуражки, которые затем принято носить Первого мая. (Прим. пер.)

Я безуспешно пыталась вспомнить, где моя фуражка. Наверное, лежит где-нибудь в шкафу в Хевосенперсете.

Затем я перенесла всю одежду из своей комнаты в студию и постелила там себе на полу. Тщательно закрыла шкаф на ключ, который поначалу спрятала в лифчик, но потом вспомнила, что бывший министр имеет привычку заглядывать дамам в декольте, и перепрятала. Пару раз, работая помощником Хелены Лехмусвуо в парламенте, я сталкивалась с ним в лифте и не знала, как спрятаться и прикрыть грудь от его похотливого взгляда.

Судя по уровню подготовки, можно было решить, что к нам с визитом прибывает королевская чета или, как минимум, президент России Путин. Я прошла вокруг дома, проверила все камеры наблюдения и активировала «жучки», перевела в режим ожидания личные приборы слежения и записи. Если меня застукают, то я вполне могу схлопотать обвинение в шпионаже, но я об этом даже и не думала. Вряд ли гости будут открыто обсуждать, кому и сколько надо дать взяток. Ну разве что после обильных праздничных возлияний.