Ирина Волк - Тайна старого замка

Козимо Джентиле Мильорати (1336–1406) — папа с 1404 года. Ничего не изменил в положении католической церкви.

Анджело Коррер (1325/1336—1417) — папа в 1406–1415 годах. Ради воссоединения церкви предложил отречься от престола, если то же самое сделает антипапа Бенедикт XIII. Сделал это, тогда как его оппонент был низложен и предан анафеме.

Пётр Филарг (1339–1410) — антипапа с 1409 года. Избран собором в Пизе. Неожиданно умер, ходили слухи, что был отравлен Бальтазаром Коссой.

Карл Филипп Теодор (1724–1799) — курфюрст Пфальца с 1742 года (под именем Карл IV Теодор), курфюрст Баварии (под именем Карл II Теодор) с 1777 года. Собрал в Мангейме лучших музыкантов Европы, среди которых одно время играл и Вольфганг Амадей Моцарт.

Инкунабула (от лат. Incunabula — колыбель, начало) — книги, изданные в Европе от начала книгопечатания и до 1 января 1501 года. Издания этого периода очень редки, так как их тираж был 100–300 экземпляров. Дотошные библиотекари смогли-таки откопать записки Шарля де Гремберга с полным описанием руин, а главное — план первого этажа здания дворцового комплекса.

См. книгу И. Волк «Искушение Модильяни».

Церковь Богородицы — евангелическо-лютеранская церковь в Дрездене, возведенная в стиле барокко в 1726–1743 годах. 13 февраля 1945 года была полностью разрушена при бомбардировке города англо-американской авиацией.

Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений (англ.). — Гилберт Кит Честертон. Ортодоксия.

Фридрих V (1596–1632) — курфюрст Пфальца с 1610 года. Когда в 1618 году началось восстание в Чехии, переросшее в Тридцатилетнюю войну, он, как лидер Евангелической унии немецких протестантских князей, принял от повстанцев чешскую корону под именем Фридриха I. В результате поражений в ходе войны потерял не только Чехию, но и Пфальц. До конца жизни жил в изгнании.

Елизавета Стюарт (1596–1662) — дочь английского короля Иакова I и Анны Датской, мать тринадцати детей.

Рупрехт III (1352–1410) — курфюрст Пфальца с 1398 года, король Германии с 1400 года. Неудачный полководец, под конец жизни совершенно потерял власть в стране. После его смерти пришлось продать королевскую корону и другие драгоценности, чтобы расплатиться с долгами.

Филипп Вильгельм (1615–1690) — курфюрст Пфальца с 1685 года. Унаследовав курфюршество после смерти своего кузена-протестанта, будучи католиком, изменил официальную религию. Так как на Пфальц претендовала жена брата французского короля Людовика XIV, Франция в 1688 году вторглась в курфюршество, что привело к войне за Пфальцское наследство.

XVI Вселенский собор в Констанце (или Констанцский собор) (1414–1418). Восстановил единство католической церкви. Принял отречение римского папы Григория XII и пизанского папы Иоанна XXIII, низложил и отлучил от церкви авиньонского папу Бенедикта XIII. Избрал папу Оддоне Колону, принявшего имя Мартина V. Приговорил к сожжению, по обвинению в ереси, чешских проповедников Яна Гуса и Иеронима Пражского.

Рупрехт III. См. сноску на с. 171. поступал с ним по своему разумению». Вот тогда Бальтазар Косса и был препровожден в Гейдельбергский замок и посажен в подземелье.

Перевод с латыни:

Оддоне Колона (1368–1431) — папа с 1417 года. Избран на Констанцском соборе, восстановившем единство католической церкви. Перед избранием в течение трех дней был посвящен последовательно в дьяконы, священники, епископы. Сумел прибыть в Рим лишь через три года после избрания.

Донателло (Донато ди Никколо ди Бетто Барди) (1386–1466) — один из лучших скульпторов эпохи Возрождения, основоположник индивидуализированного скульптурного портрета.

Филипп Отто Рунге (1777–1810) — немецкий живописец и график. Несмотря на позднее начало творческой карьеры и раннюю смерть, считается одним из лучших немецких художников-романтиков.

Каспар Давид Фридрих (1774–1840) — немецкий художник, один из крупнейших представителей романтического направления в живописи Германии.

Фридрих Вильгельм фон Шадов (1789–1862) — знаменитый немецкий художник, сын скульптора Иоганна Готфрида фон Шадова, занимался в основном религиозной живописью.

Иоганн Фридрих Овербек (1789–1869) — немецкий художник, график и иллюстратор.

Петер Йозеф фон Корнелиус (1783–1867) — немецкий художник.

Франц Пфорр (1788–1812) — немецкий художникромантик.

Мориц фон Швинд (1804–1871) — австрийский художник и график, один из наиболее значимых представителей позднего немецкого романтизма.

Альфред Ретель (1816–1859) — немецкий исторический живописец.

Карл Эдуард Фердинанд Блехен (1798–1840) — немецкий художник-романтик.

Перевод с немецкого Дм. Смирнова. Weh mir, wo nehm ich, wenn Es Winter ist, die Blumen, und wo Den Sonnenschein, Und Shatten der Erde? Die Mauern stehn Sprachlos und kalt, im Winde Kirren die Fahnen.

Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков.