Алан Брэдли - Копчёная селёдка без горчицы
- Название:Копчёная селёдка без горчицы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ, Астрель, ВКТ
- Год:2011
- Город:Москва, Владимир
- ISBN:978-5-17-073922-6, 978-5-271-35378-9, 978-5-226-04356-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алан Брэдли - Копчёная селёдка без горчицы краткое содержание
За расследование берется упертый инспектор Хьюитт, как обычно, недооценивая сыскные таланты вездесущей одиннадцатилетней крошки из Букшоу. Кто как не Флавия с ее настырностью, умом и неугомонным любопытством сумеет связать череду исчезновений, смертей, краж и похищений, случившихся в тишайшем Бишоп-Лейси за последние годы.
Копчёная селёдка без горчицы - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
60
Только Он — Творец
всех вещей, ближних и дальних,
Он раскрашивает придорожный цветок,
Он зажигает вечернюю звезду;
ветра и волны повинуются Ему…
61
Шарль Буайе (1899–1978) — американский киноактер французского происхождения, четырежды номинированный на «Оскар». Играл с самыми известными кинозвездами своего времени — Гретой Гарбо, Кэтрин Хэпберн, Марлен Дитрих, Ингрид Бергман и др.
62
Цитата из Евангелия от Луки: «Мир вам». — «И духу твоему» (лат.).
63
Жутко поучительная классическая детская книжка шотландского автора Кеннета Грэма, впервые изданная в 1908 году. Была неоднократно переиздана, поставлена в театре и экранизирована.
64
Резервирование — способ покупки, особенно популярный до появления кредитных карт и заключавшийся в том, что покупатель платил за товар частями, в то время как товар резервировался за ним и выдавался после совершения последнего платежа.
65
Боже, храни короля,
Да здравствует наш благородный король,
Пусть он…
(Начало английского гимна.)
66
Урла-лап! Кур-ла-ла! — цитата из стихотворения Л. Кэрролла «Верлиока» в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник (также известно в переводе Д. Орловской под названием «Бармаглот»).
Интервал:
Закладка: