Бретт Холлидэй - Необычный круиз

– Шантаж? Мис­сис Мас­те­рс? Я не знаю…

– Разве не это бы­ло в ее пись­ме? Вы ведь лю­би­ли ее, Мор­ган? Вот по­че­му вы скры­ли это пись­мо и от по­ли­ции, и от Мастер­са. А мо­жет быть, вы са­ми шан­та­жи­ро­ва­ли ее?

– Я не лю­бил и не шан­та­жи­ро­вал ее,– гнев­но от­ве­тил Мор­ган.

– А по-мо­ему, вы ее лю­би­ли и бо­ялись, что она на­пи­са­ла сес­т­ре о вас не­за­дол­го до смер­ти. Вы не мог­ли до­пус­тить, что­бы Дев­лин встре­тил­ся с Жа­нет Брайс и уз­нал о вас. По­это­му вы от­п­ра­ви­лись вмес­то не­го на ко­рабль.

– Так я не пла­вал на «Ка­риб­с­кой кра­са­ви­це»?– ед­ва слыш­но спро­сил Ар­тур Дев­лин.– Ес­ли вы су­ме­ете это до­ка­зать, Шэйн…

– Заткнитесь! – прорычал де­тек­тив.– Я же пре­дал вас! По­че­му ник­то не пред­ло­жит мне вы­пить?– до­ба­вил он.

Сидящие с удив­ле­ни­ем ус­та­ви­лись на ста­ка­ны в сво­их ру­ках. Док­тор Том­п­сон улыб­нул­ся.

– Извините, я та­кой не­гос­теп­ри­им­ный хо­зя­ин. Арт, вы с Мор­га­ном уже вы­пи­ли?– Дев­лин и Мор­ган опус­то­ши­ли ста­ка­ны.

– Что пред­по­чи­та­ете, шот­лан­д­с­кое или пше­нич­ное вис­ки? Есть лед, во­да.

– Пшеничное,– Шэйн воп­ро­си­тель­но взгля­нул на Пеп­пе­ра, но сержант по­ка­чал го­ло­вой.

Рыжий де­тек­тив про­шел вслед за Том­п­со­ном на хо­ро­шо обставленую кух­ню.

– Похоже, у вас здесь все удоб­с­т­ва, док­тор.

– Этот дом у ме­ня для край­них слу­ча­ев. Ны­неш­ним ле­том я впер­вые выб­рал­ся сю­да.– Том­п­сон дос­тал из хо­ло­диль­ни­ка под­нос с ле­дя­ны­ми ку­би­ка­ми.

– Мне пок­реп­че,– поп­ро­сил Шэйн и вер­нул­ся в гос­ти­ную.

Девлин и Мор­ган нап­ря­жен­но мол­ча­ли. Де­тек­тив по­до­шел к Пеп­пе­ру, сто­яв­ше­му в две­рях, и что-то ти­хо ему ска­зал. По­ли­цей­ский кив­нул, вы­та­щил фо­на­рик и ис­чез в од­ной из спа­лен. Шэйн вер­нул­ся к ка­ми­ну.

– Где вы бы­ли в две­над­цать ча­сов, Дев­лин?– вне­зап­но спро­сил он.

Девлин вздрог­нул.

– В ва­шей квар­ти­ре.

– Томпсон поз­во­нил вам в один­над­цать трид­цать и ска­зал, что я ра­бо­таю про­тив вас. Вы уш­ли не сра­зу пос­ле эт­ого звон­ка?

– Я бо­ял­ся вый­ти,– приз­нал­ся Ар­тур Дев­лин.– Том­ми счи­тал, по­ка они ду­ма­ют, буд­то я ни­че­го не знаю, мне не­че­го бо­ять­ся. Том­ми не мог уй­ти с ра­бо­ты рань­ше двух, по­это­му я по­ки­нул ва­шу квар­ти­ру в час трид­цать.

– Но вы не мо­же­те это­го до­ка­зать,– хрип­ло за­ме­тил Шэйн.– А вы где бы­ли в пол­день, Мор­ган?

– Не ва­ше де­ло.

Вошел Том­п­сон с под­но­сом. Ле­дя­ные ку­би­ки при­ят­но поз­вя­ки­ва­ли в вы­со­ких ста­ка­нах.

– Между две­над­цатью Я ча­сом в Май­ами бы­ла уби­та Жа­и­ет Брайс. Она при­ле­те­ла из Ки-Уэс­та, по­лу­чив от вас ра­ди­ог­рам­му, Дев­лин,– за­явил де­тек­тив.– Я прос­то ин­те­ре­су­юсь, есть ли у вас али­би?

– Нет,– Дев­лин мед­лен­но под­нял­ся с ис­пу­ган­ным блед­ным ли­цом. Шиш­ка над ухом ста­ла пур­пур­ной.

Роджер Мор­ган мед­лен­но спро­сил:

– Жанет… Брайс? Я ожи­дал че­го-ни­будь в этом ро­де.– Он вско­чил, и в его ру­ках вне­зап­но по­явил­ся ре­воль­вер.– Не дот­ра­ги­вай­тесь до сво­его ору­жия, Шэйн.

Детектив спо­кой­но смот­рел на Том­п­со­на, не­ле­по за­мер­ше­го с под­но­сом в ру­ках.

– Ну а те­перь, ког­да мы все так под­ру­жи­лись, мо­жет быть, вы нам рас­ска­же­те, док­тор, за­чем вы взя­ли на ра­бо­ту нар­ко­ман­ку Мардж Дже­ром?– по­лю­бо­пыт­с­т­во­вал Майкл Шэйн.

– Идите к чер­ту со сво­ей ерун­дой­, Шэйн!– хрип­ло вос­к­ликнул Мор­ган.– Ес­ли Дев­лин убил Жа­нет, зна­чит, он ви­но­ват и в са­мо­убий­ст­ве Ли­ли. Я знаю эту ис­то­рию с ам­не­зи­ей­, ко­то­рую они со­чи­ни­ли с Том­п­со­ном, и не со­би­ра­юсь…

Раздался выс­т­рел, и ре­воль­вер Мор­га­на упал на пол. Сер­жант Пеп­пер ти­хо вы­шел из спаль­ни. По­ка Мор­ган глу­по смот­рел по сто­ро­нам. Шэйн быс­т­ро под­нял его ре­воль­вер и, слег­кя кив­нув Пеп­пе­ру, ток­л­нул Мор­га­на в крес­ло.

– Отлично, сер­жант.– Майкл нас­меш­ли­во пос­мот­рел на сек­ре­та­ря.– Хоть вы и под­пи­са­ли ра­ди­ог­рам­му име­нем Ар­ту­ра Дев­лина, пос­ле убий­ст­ва са­мо­го Дев­ли­на мы бы лег­ко обо всем до­га­да­лись.

Морган хрип­ло рас­сме­ял­ся.

– Так зна­чит, он и вас убе­дил? По­че­му вы ду­ма­ете, что он не­ви­но­вен?

– Я знаю, что Жа­нет Брайс убил не Дев­лин, пос­коль­ку не Дев­лин по­сы­лал ей ра­ди­ог­рам­му. Ра­ди­ог­рам­му от­п­ра­ви­ли из Май­ами в де­сять трид­цать, а я в это вре­мя раз­го­ва­ри­вал с ним по те­ле­фо­ну. Вдо­ба­вок я вы­яс­нил, что боль­ше из мо­ей квар­ти­ры ник­то не зво­нил.– Шэйн об­ра­тил­ся к док­то­ру:– Пос­тавь­те под­нос на ка­мин.

Томпсон как бы оч­нул­ся от оце­пе­не­ния, пос­та­вил под­нос и взял ста­кан.

– Вы что-то спра­ши­ва­ли Том­ми о Мардж Дже­ром? – спро­сил Девлин.

– Я спра­ши­вал, по­че­му он взял ее на ра­бо­ту под име­нем мисс Дорт?

– Разве прес­туп­ле­ние – дать де­вуш­ке шанс ис­п­ра­вить­ся?– Том­п­сон с нас­лаж­де­ни­ем от­х­леб­нул из ста­ка­на.

– Это не прес­туп­ле­ние,– сог­ла­сил­ся Шэйн.– Но все же по­доз­ри­тель­но, сог­ла­си­тесь. Ведь она бы­ла лю­бов­ни­цей Ски­да Мон­роу, а две пос­лед­ние не­де­ли у нее жил Ар­тур Дев­лин…

– Мардж?– хрип­ло про­шеп­тал Дев­лин.– Это твоя мед­сес­т­ра, Том­ми?

– Разве вы се­год­ня ее не ви­де­ли у док­то­ра?– по­лю­бо­пыт­с­т­во­вал де­тек­тив.

– Я… я не за­хо­дил к Том­п­со­ну. Мы встре­ти­лись в кон­то­ре Бер­та Мас­тер­са.

– Дайте мне ста­кан,– поп­ро­сил Мор­ган.

– Секунду,– ска­зал Шэйн.– Сей­час мы все выпь­ем.– Он пос­мот­рел на вы­шед­ше­го из спаль­ни сер­жан­та Пеп­пе­ра.– Что-ни­будь на­шел?

– Думаю, как раз то, что вам нуж­но,– сер­жант про­тя­нул де­тек­ти­ву сло­жен­ную га­зе­ту.

В ком­на­те во­ца­ри­лось нап­ря­жен­ное мол­ча­ние. Вы­ру­гав­шись, Мор­ган встал и взял с под­но­са один из трех ос­тав­ших­ся ста­ка­нов. Ког­да он под­нес его к гу­бам, Шэй­и зак­ри­чал:

– Остановитесь, не пей­те!

Рука Мор­га­на от ис­пу­га дер­ну­лась. Ста­кан упал на пол и раз­бил­ся. Пох­ло­пы­вая га­зе­той по бед­ру, ры­жий де­тек­тив уг­рю­мо за­ме­тил:

– Хотелось бы пред­ло­жить док­то­ру Том­п­со­ну поп­ро­бо­вать из двух дру­гих ста­ка­нов. Ну как, док­тор?

– У ме­ня есть,– Том­п­сон под­нял свой ста­кан.

– По-моему, эти два осо­бен­но хо­ро­ши,– де­тек­тив, улы­ба­ясь, про­тя­нул один док­то­ру.– А я выпью из ва­ше­го.

– Пожалуйста,– Том­п­сон по­дал свой на­по­ло­ви­ну пус­той ста­кан Шэй­ну. Взяв пол­ный ста­кан из рук де­тек­ти­ва, – док­тор уро­нил его на пол.

Майкл Шэйн кив­нул.

– Так я и ду­мал. Мне и не тре­бо­ва­лось это до­пол­ни­тель­ное до­ка­за­тель­с­т­во, но ва­ша на­ро­чи­тая не­лов­кость еще раз под­т­вер­ж­да­ет мою вер­сию. Вы зах­ва­ти­ли с со­бой столь­ко яда, что хва­тит от­п­ра­вить че­ло­век де­сять, не прав­да ли, док­тор? Вы ре­ши­ли од­ним уда­ром из­ба­вить­ся от нас тро­их, а по­том уже рас­п­ра­вить­ся с Пеппе­ром.