Виктор Буйвидас - Итальянское убийство

– Почти год мы только держали фасон, – буднично сказал крепыш Лео. – Сейчас мы уже делаем первый шаг на пути судьбы.

– Принято, – Крис приложил руку к униформе в районе груди.

Мужчины-коллеги сидели в салоне «форда-мондео» на Восток-Твейн-авеню против магазина электроники «Best Buy», в ста метрах от офиса налогового управления в Лас-Вегасе. Часы на приборной панели показывали 03.21.

– Пора.

Двойка налетчиков синхронно натянула на головы яркие бейсболки с логотипом «SC». Ремонтники в куртках компании «Supertek Computers» вышли из машины, неся в руках кофры с инструментами. За двадцать метров до входа в одноэтажное здание с табличкой Internal Revenue Service молодой Крис сунул ладонь в свой кейс и щелкнул тумблером на приборе размером с литровую коробку сока. ЭМЗ издал тихий зуммер и устойчиво загудел. Стрелка на тахометре резко отклонилась вправо. Тут же светофор на перекрестке загорелся сразу тремя фарами и погас.

Пожилой крепыш Лео с удовлетворением хмыкнул: – Сработало.

Секьюрити Джеймс Олдридж готовился к солидному перекусу в аппаратной комнате управления. Он развернул на пульте чизбургер, налил из термоса кофе в фарфоровую кружку и вдруг проворчал в сердцах: – Что за хрень?…

Большой экран компьютера с изображениями картинок камер слежения ярко заполосил и обреченно почернел. Джеймс пощелкал клавишей Enter, пытаясь оживить технику. Тщетно – все восемь видеоглаз внезапно перестали функционировать.

«Какое-то долбаное говно!..»

Джеймс поднес ко рту передатчик и крикнул напарнику: – Рафаэль, иди сюда! У меня нештатная!

Уоки-токи при переключении режимов с «приема» на «речь» не ответил миганием сигнальной лампочки. Обычно цвет огонька менялся с зеленого на синий. Сейчас светились обе кнопки.

Джеймс совсем потерял покой.

«Передатчик сошел с ума… Это какая-то чертовщина! Но свет есть… Очень странно…»

Джеймс вынул из заднего кармана брюк мобильный телефон, стукнул по надписи на дисплее «Рафаэль Рафферти» – мелодичный голос пропел ему в ухо: «Абонент вне зоны покрытия или не отвечает».

На всякий случай Джеймс проверил наличие кольта в кобуре.

«Слава Богу! Хоть ствол на месте…»

Секьюрити решил поискать напарника, чтобы вместе разобраться в творящейся вокруг небывальщине. Джеймс выскочил в коридор и зычно крикнул: – Рафферти! Грязный клоун! Где носит твою сраную жопу?!

Сторож, ушедший десять минут назад в плановый обход, не отозвался. Зато со стороны центральной парадной раздался настойчивый стук. Джемс тяжелой походкой протопал по холлу и остановился перед наполовину стеклянной зарешеченной дверью. За ней он обнаружил двух ремонтников компании Supertek Computers в форменной одежде. Молодого и пожилого. Тридцатилетний худой мелкий парень поднял вверх свой кофр и бумагу, похожую на квитанцию. Он пропищал совсем юношеским дискантом: – Сэр, ваш шеф мистер Старридж прислал нас починить неисправность.

Пожилой напарник устало зевнул и смачно плюнул: – Пропади пропадом эта работа! Опять не дежурство, а ботва.

Джеймс был почти на голову выше и намного шире в плечах обоих ночных посетителей. Он не увидел в них хоть какой-то угрозы. Охранник отодвинул стальную задвижку и приоткрыл тяжелую дверь. Джеймс высунул масластую руку по локоть наружу: – Давай свой наряд. Я должен всё проверить.

Дальше произошло совсем невозможное. Крепыш схватил запястье секьюрити и очень резко вывернул кисть вверх. У Джеймса от вспышки острой боли потемнело в глазах. Он завыл, почти теряя сознание.

– Спокойно, дамочка!

Лео вошел внутрь, повел охранника с вывернутой дланью по коридору и втолкнул в аппаратную. Юный сопровождающий также вскочил в налоговое управление, закрыл за собой дверь и припустил вслед за командиром. Крепыш Лео завернул сторожу за спину и вторую руку. Он усадил рычащего от боли Джеймса в кресло перед пультом.

– Потерпи, кролик. Не надо буянить, уже скоро конец.

Крис достал из кармашка комбеза матовый пенал, снял колпачок с одноразового шприца. Длинная сверхтонкая игла мягко вошла куда-то в ткань под мочкой уха Джеймса Олдриджа. Плунжер двинулся внутри пластикового цилиндра и вогнал в грузного человека смесь двух препаратов: секобарбитала и доозерина. Через полминуты напряжение покинуло члены охранника, он впал в безмятежное забытьё, откинув на спинку кресла гривастую башку.

Крис взял связку ключей с панели пульта, два незваных гостя налоговой конторы пробежались по коридору до двери с табличкой «Запасной трансфоматор».

Лео шепнул: – Я в подвал, отключу второго.

И стал спускаться вниз по ступенькам лестницы. Два пролета, и он оказался на освещенном цокольном этаже…

Крис с третьей попытки подобрал ключ, повернул два раза в скважине. Здесь был еще цифровой замок. Крис достал из кармана свинцовый пенал, извлек из него скример – устройство, считывающее код. Он поднес два раза скример к табло, на экране высветились шесть зеленых звездочек, громыхнул щелчок и раздался механический зуммер. Крис с трудом открыл дверь из толстого стального листа, вошел в слегка гудящее помещение-сейф, уставленное рядами матовых металлических шкафов, соединенных между собой связками разноцветных проводов. Крис быстро нашел шкаф с литерами «SC». Айтишник открыл прозрачную пластиковую створку, выдернул красный кабель из блока защиты, затем он распахнул свой лэптоп, вставил приготовленный штекер в разъем USB, на дисплее девайса отобразилась плашка шпионской программы PGP. Белый цилиндр на синем фоне стал неспешно зеленеть. Через две минуты процесс закачки в систему вредоносного трояна завершился. На синей платформе появилась белая надпись на английском: «Программа успешно активизирована в неизвестном устройстве». Крис довольно кивнул: «Троян въехал. Теперь можно снова врубить защиту».

Крис выдернул штекер из разъема USB, сунул ноутбук в кофр, воткнул красный кабель в панель блока, внимательно огляделся…

«Вроде всё прошло нормально…»

Лео в подвале достал из кармана «глок» и сразу ощутил легкий запах дезодоранта. Крупный латинос Рафаэль Рафферти вышел из туалета, застегивая ширинку. Здоровяк курил на ходу сигарету, дым попал в глаза, он зажмурился, громко ругнулся: – Cagada! Eres muy feo! (Дерьмо! Дальше скабрезное выражение.)

Лео со всей силы шваркнул беспечному стражу в промежность рукояткой волыны. Рафаэль дико вскрикнул, упал на пол и сложился пополам от боли. Парень прижал обе ладони к яйцам и потерянно заскулил. Лео резко оседлал поверженного бугая и вонзил шприц-пистолет в шею, заросшую шкиперской бородкой. Рафаэль еще секунд пятнадцать издавал стоны и наконец погрузился в крепкий химический сон. Лео проделал в темпе последние манипуляции. Он затянул верзилу в кабинку туалета, не без труда усадил его на унитазе, прислонив спину спящего к стене. Затем, надавив пальцами на щеки в щетине, раскрыл ему пасть и забросил в горло таблетку амфетамина. Лео рукой в латексной перчатке защелкнул челюсть подопытному, но рот опять открылся. Из него вырвался богатырский храп. Лео чуть поправил тело, чтобы охранник не сполз с унитаза, и заспешил наверх.