Кирилл Егоров - Одна пуля на семью

– Рада, наконец, познакомиться с вами лично. Мистер Миллер рассказывал о вас много хорошего.

– Надеюсь… – скромно отозвался Уильям, смотря Шейле в глаза (вернее, он пытался смотреть в них, но взгляд непроизвольно падал вниз, к груди).

Девушка улыбнулась.

– Вы волнуетесь?

– Признаться, да.

– Это ни к чему, – девушка подошла ближе. – Ведь все радости этого заведения только для вас, – тихо сказала она, еще сильнее расстегивая блузку.

– Ну, все, все, для первой встречи достаточно, – внезапно бросил Шон. – Иди, работай, милая.

Шейла наклонилась к Уильяму.

– Еще увидимся, – игриво шепнула она перед тем, как развернуться и, забрав поднос и виляя попкой, удалиться к барной стойке.

Проводив ее взглядом и слегка переведя дыхание, Уилл негромко произнес:

– Что б я сдох… прям девушка из порножурнала.

Шон взял бутылку пива в правую руку.

– Нет, Шейла намного лучше, – также негромко отозвался он, после чего сделал большой глоток.

Человек в потертом сером пальто положил на барную стойку мелочь и неторопливо подался к выходу, прихрамывая на левую ногу. По обрывкам фраз, доносившимся из-за столика, за которым сидели молодые люди, можно было понять, что в скором времени они планируют пожениться.

Допив свое пиво, Шон решил рассказать Уиллу о своей «веселой» ночной прогулке; вот только тот опередил его, задав очень неожиданный вопрос:

– Ты что-нибудь слышал об Иви?

Шон оторопел.

– Иви… Иви… – пытался вспомнить он, сильно морща лицо. – Ах! Иви Уайт, твоя школьная любовь, – Шон улыбнулся. – Помню, тебе было лет пятнадцать и ты, зная, что я в спальне, пришел ко мне за советом.

– А ты там на бабе, – кинул Уилл и засмеялся.

– Да, а я на бабе. Но ты не растерялся и спросил: «Как добиться расположения девушки», – все с той же улыбкой произнес Шон.

– Ты б свою рожу тогда видел, – сквозь смех бросил Уильям.

– Да я представляю, – после этих слов улыбка Шона стала шире.

– Черт… – Уилл помотал головой, – а самое-то смешное – это то, что ответила мне та девушка. Как же она сказала…

Улыбка улетучилась с лица Шона.

– «Просто будь самим собой».

– Да-да, точно. Кстати, как ее звали?

Шон тяжело вздохнул.

– Верджиния… Ее не стало почти сразу, как ты ушел на войну.

Веселое настроение Уильяма вмиг стало историей.

– Прости… Я не знал…

– Все в порядке. Не переживай, – Шон закурил сигарету. – Что касается Иви – слышал, она вместе с родными переехала в Пенсильванию.

– Давно? – окончательно поникшим голосом спросил Уилл.

– Вроде бы летом. Разве она не сообщила тебе?

– Я не получал от нее писем почти полгода…

Шон встал, подошел к стулу, который стоял с другой стороны стола, переставил его к брату, сел.

– Ты – редкий тип мужчин, Уильям! У тебя может быть сотня связей с разными девушками, однако твое сердце навсегда отдано Иви.

– Знаешь, как ни крути, а ты прав. Каждый раз, лежа в грязных окопах, я думал о ней… Эти мысли всегда заглушали чувство страха…

– Эй, – Шон положил руку на плечо Уилла, – не раскисай. Я достану адрес Иви. Даю слово!

Лысый бармен водил тряпкой внутри большого граненого стакана, не забывая при этом периодически поглядывать на убирающую столики Шейлу, а конкретно на ее задницу. Она, конечно, знала, что в мыслях этот мужлан уже трахнул ее раз сто, и потому дразнила его, наклоняясь как можно ниже. Впрочем, ничего, кроме как радовать глаз, ему не светило.

Молодые люди заказали себе «Coca-Cola» в стеклянных бутылочках.

Братья недавно съели сэндвичи с курицей и вновь сидели друг напротив друга. Шон рассказал Уиллу о случившемся с Мегги Янг. Думаю, здесь следует сказать, что Уильям никогда плотно не общался с девушкой, в то время, как его брат знал Мегги с детства и часто финансово помогал ее семье.

– Этот мир катиться под откос! – заявил Шон. – Девочке двадцати-то не было. Поди, не дала какому-нибудь горе-ухажеру, ну он ее от злости и пырнул.

– Она была в очень тяжелом состоянии? – робко спросил Уилл.

– Да, почти сразу потеряла сознание.

– Как думаешь, она выживет?

– Честно говоря, не знаю… – ответил Шон и потянулся за сигаретами.

* * *

К бару подъехал темно-коричневый «Chrysler Royal». Внутри сидели двое. Кучерявый водитель в бежевом пальто впалыми глазами посмотрел на наручные часы, а затем пробурчал:

– Еще рано.

Его светло-русый напарник с неестественно искривленным носом расстегнул черную кожаную куртку, извлек из внутреннего кармана небольшую фляжку, отхлебнул немного и убрал обратно.

* * *

– Давай сменим тему, – бросил Шон, выдыхая сигаретный дым. – Ты уже думал о работе?

– Ну, – неуверенно начал Уилл, – я планировал вернуться в газету.

– Думаешь, они возьмут тебя обратно?

– Хороший вопрос. Завтра зайду к ним и все выясню.

Шон стряхнул пепел.

– Я тебя отвезу.

Уилл кивнул, поинтересовался:

– А ты-то все еще работаешь на мистера Берга?

Шон понимал – отвечать на данный вопрос рано или поздно придется.

– Нет. Уже почти три недели, как наши пути разошлись.

Уилл сильно удивился.

– Почему?

– Скажем так, Берг показал свое настоящее лицо.

– И что же он сделал?

Шон затушил сигарету.

– Неважно!

Уильям положил руки на стол и слегка наклонился вперед.

– Ты не хочешь рассказывать, потому как считаешь, что я ни черта не знаю о твоем… бывшем способе зарабатывать на жизнь?

Шон выпал в осадок, а Уилл продолжил:

– Думаешь, я не замечал, как многие люди были готовы на все, лишь бы не протянуть ноги, в то время как мы ни в чем не нуждались?

– Хватит! – громко крикнул Шон, тем самым обратив на себя внимание окружающих. – Я всегда старался держать тебя подальше от своих дел, дабы уберечь!

– Но я уже не ребенок! – заявил Уильям.

– Тут не поспоришь… – Шон закурил еще одну, в надежде снять напряжение. – Ты действительно хочешь узнать, что произошло?

– Да.

Шон покачал головой, сделал сильную затяжку и погрузился в воспоминания:

– Думаю, стоит начать с того, что один парень сильно избил нашего человека. Разумеется, это оскорбило мистера Берга, и он попросил меня разобраться. Кто-то на улице шепнул ему, мол, тот засранец каждую пятницу напивается в баре «Цветущая роза». Простая работа: зайти, пустить пулю, уйти, но тем вечером там был настоящий ад! – Шон затянулся, потушил сигарету. – Припарковавшись чуть поодаль от заведения, я уже собирался выйти из машины, как вдруг из-за поворота на бешеной скорости вылетели два «Forda». Я и моргнуть не успел, как они уже стояли около бара. Было темно, однако мне все же удалось разглядеть людей, вылезших из машин, – Шон сжал ладонь в кулак. – Головорезов Берга. Двинутых психопатов, ценящих только деньги. Один из них узнал мой «Dodge» и помахал мне, сука, ручкой. Я был в замешательстве, поскольку никак не мог понять, на кой хрен эти выродки приехали сюда. Не знаю, почему, но в какой-то момент меня вдруг охватило чувство любопытства, – произнес Шон, еще сильнее сжимая кулак. – Я даже представить не мог, что эти сволочи достанут из багажника автоматы и расстреляют бар… – Шон был уже на пределе. – Все произошло так быстро… А потом они вытащили канистры с бензином…